Operation Manual

4
FrançaisFrançais
• Ce produit intègre une technologie de
protection des droits d’auteur qui est protégée
par des brevets américains et d’autres droits
à la propriété intellectuelle. L’utilisation de
cette technologie de protection des droits
d’auteur doit être autorisée par Macrovision et
est exclusivement destinée à une exploitation
à domicile et à d’autres usages limités, sauf
autorisation contraire de Macrovision.
L’ingénierie inverse ou le désassemblage sont
interdits.
• “LES CONSOMMATEURS DOIVENT
SAVOIR QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS
À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC
CE PRODUIT ET PEUVENT PROVOQUER
L’APPARITION D’ARTEFACTS SUR L’IMAGE.
EN CAS DE PROBLÈMES D’IMAGE AVEC LE
BALAYAGE PROGRESSIF À 525 OU 625, IL
EST RECOMMANDÉ QUE L’UTILISATEUR
CHANGE LA CONNEXION SUR LA SORTIE
EN ‘DÉFINITION STANDARD’. POUR
TOUTE QUESTION À PROPOS DE LA
COMPATIBILITÉ DE NOS TÉLÉVISEURS
AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p
OU 625p, CONTACTER NOTRE SERVICE
APRÈS VENTE.”
• UTILISER CET APPAREIL DE FAÇON À
CE QU’IL SOIT CONFORME À LA NORME
VIDÉO MPEG-4 EST INTERDIT, SAUF
POUR UNE UTILISATION PRIVÉE DE
L’UTILISATEUR ET NON PAS POUR UNE
ACTIVITÉ COMMERCIALE.
Licence et marque déposée
• “DVD Logo” est une marque de commerce de
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence avec les numéros de
brevets suivants pour les États-Unis: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et
d’autres brevets pour les États-Unis ou le reste
du monde émis ou en cours d’émission. DTS
and DTS 2.0 + Digital Out sont des marques
déposées et les logos et le symbole DTS sont des
marques de commerce de DTS, Inc. ©
1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
• DivX® est une marque déposée de DivX, Inc., et
est utilisé sous licence.
• À PROPOS DE DIVX VIDEO: DivX® est un
format vidéo créé par DivX, Inc. C’est appareil
est un produit DivX Certified ou DivX Ultra
Certified officiel qui reproduit les séquences
vidéo DivX.
• À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Cet appareil DivX® Certified doit être enregistré
afin de reproduire le contenu DivX
Video-on-Demand (VOD). Créez d’abord le
code d’enregistrement DivX VOD pour votre
appareil et soumettez-le pendant la procédure
d’enregistrement. [Important: Le contenu DivX
VOD est protégé par un système DivX DRM
(gestion des droits numériques) qui limite la
lecture aux appareils DivX Certified. Si vous
essayez de reproduire un contenu DivX VOD
non autorisé sur votre appareil, le message
“Authorization Error” apparaît et le contenu n’est
pas reproduit.] Pour en savoir plus, visitez www.
divx.com/vod.
• Reproduit les fichiers vidéo DivX®
• iPod est une marque de commerce d’Apple Inc.,
enregistrée aux États-Unis et dans les autres
pays.
• “Made for iPod” signifie qu’un accessoire
électronique a été conçu pour être connecté
spécifiquement à un iPod et qu’il a été certifié
par les concepteur de respecter les standards de
performance de Apple.
• Microsoft et Windows Media est une marque
déposée ou une marque de commerce de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans les autres pays.
FR_NX-D4[E]_2.indb 4FR_NX-D4[E]_2.indb 4 11/2/09 9:47:47 AM11/2/09 9:47:47 AM