Operation Manual
27
DeutschDeutsch
Aufnahme von einer Disc
1 Starten und stoppen Sie die Wiedergabe
der Disc.
2 Schalten Sie auf den Aufnahmemodus.
3 Wählen Sie eine Gruppe, in der die
Tracks aufgezeichnet werden sollen, mit
den 4/¢-Tasten.
4 Drücken Sie CD 3 USB REC (am
Hauptgerät) zum Starten der Aufnahme.
Wenn die Wiedergabe endet, endet die
Aufnahme ebenfalls.
Zum manuellen Stoppen der Aufnahme, drücken
Sie 7.
Bearbeiten von Titeln zu Tracks oder
Gruppen
1 Starten und stoppen Sie die Wiedergabe
des USB-Geräts.
2 Wählen Sie eine/einen zu bearbeiten
gewünschten Gruppe/Track.
3
4 Starten Sie die Bearbeitung.
• Siehe „So geben Sie Titel ein“ unten zum
Bearbeiten von Titeln.
5 Drücken Sie ENTER/SET zum
Fertigstellen.
• Zum Zurückschalten zum vorherigen Schritt
drücken Sie 7.
• Zum Beenden des Bearbeitens drücken Sie
CANCEL, während Sie SHIFT gedrückt halten.
TR TITLE?—Zum Bearbeiten des Track-Titels.
GR TITLE?—Zum Bearbeiten den Gruppentitels.
Sie können den Tracks und Gruppen Titel geben.
– Bis zu 24 Zeichen für einen Tracks und bis zu
28 Zeichen für eine Gruppe.
TR DELETE?—Zum Löschen des Tracks.
GR DELETE?—Zum Löschen der Gruppe.
So geben Sie Titel ein
1 Wählen Sie den Zeichentyp.
2 Geben Sie ein Zeichen mit den
Zifferntasten ein, und drücken Sie dann
ENTER/SET zum Bestätigen der Eingabe.
Sie können nur von CD-DA-Discs aufnehmen.
Vor Beginn des Aufnahmevorgangs
• Es kann gesetzeswidrig sein, urheberrechtlich
geschütztes Material ohne Genehmigung des
Urheberrechtsinhabers aufzunehmen oder
wiederzugeben.
• Der Aufnahmepegel wird nicht von der
Lautstärke beeinflusst.
• Sie können nicht Tracks aufzeichnen, während
Mikrofon-Mischen aktiviert ist.
• Key Control ist während der Karaoke-
Aufnahme nicht aktiv.
• Sie können nicht Tracks aufzeichnen, während
Karaoke-Bewertung aktiviert ist.
• Wiederholmodus kann nicht zur Aufnahme
verwendet werden.
• Sie können nicht Tracks aufzeichnen oder
bearbeiten, während Sie My Sound einstellen.
• Sie können bis zu 999 Tracks im USB-Gerät
aufnehmen. Wenn Sie versuchen, einen
Track nach der Aufnahme von 999 Tracks
aufzunehmen, erscheint „TRACK FULL“ im
Display, und der Track wird nicht aufgenommen.
• Sie können nicht das Aufnehmen zu einem
USB-Gerät starten, während „READING“ im
Display erscheint.
• Sie können nicht Tracks im Grundordner
aufzeichnen.
• Trennen Sie nicht ein USB-Gerät während
Wiedergabe/Aufnahme/Bearbeitung ab. Dadurch
kann eine Fehlfunktion verursacht werden.
•
Schützen Sie die Anlage während des Aufnehmens
von Tracks vor Vibrationen. Seien Sie besonders
vorsichtig, während die REC-Anzeige blinkt
oder während „WRITING“ im Display erscheint.
Es besteht die Gefahr, dass aufgezeichnete Tracks
im USB-Gerät beschädigt werden.
Über SCMS (Serial Copy Management System)
Die Anlage verwendet das sogenannte Serial
Copy Management System, das nur die Erstellung
einer digitalen Kopiegeneration von pre-mastered
Material wie handelsüblichen CDs erlaubt.
Wenn Sie versuchen, von einer kopierten CD-R
oder CD-RW in das USB-Gerät aufzunehmen,
erscheint „SCMS ERROR“ im Display. In diesem
Fall nehmen Sie in Analog auf.
Erste Generation Zweite Generation
Aufnahme- und Bearbeiten-Bedienvorgänge
(am Hauptgerät)
GE_NX-D4[E]_2.indb 27GE_NX-D4[E]_2.indb 27 10/30/09 5:25:21 PM10/30/09 5:25:21 PM