Operation Manual

2
ItalianoItaliano
Indice
Regolazione audio e video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio del tono dell’immagine . . . . . . . . . . . .21
Regolazione del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Preimpostazione dell’aumento automatico del
volume di un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Scelta di una modalità audio. . . . . . . . . . . . . . .22
Impostazione della funzione My Sound (con i
DVD/CD e l’unità USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Operazioni con il timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Regolazione dell’orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Regolazione del timer giornaliero . . . . . . . . . .24
Uso della funzione Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Accompagnamento vocale (funzione
Karaoke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Regolazione della traccia sonora per la
funzione Karaoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Punteggio dell’abilità Karaoke
(con i DVD/CD e l’unità USB) . . . . . . . . . . . 25
Modifica delle impostazioni della funzione
Karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prenotazione dei brani Karaoke—
Riproduzione Karaoke programmata (con i
DVD/CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operazioni di registrazione e modifica . . . . . . . . . 27
Registrazione da un disco . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modifica del titolo delle tracce o dei gruppi . . .27
Inserimento del titolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Messaggi visualizzati durante le operazioni di
registrazione o di modifica. . . . . . . . . . . . . . . 28
Ulteriori informazioni su questo sistema. . . . . . . . 29
Collegamenti e preparazione. . . . . . . . . . . . . . .29
Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Riproduzione audio/video dall’iPod . . . . . . . . 29
Ascolto del disco o dell’unità USB . . . . . . . . . .30
Comandi su schermo per i dischi. . . . . . . . . . . 30
Ascolto della radio e dell’apparecchio
esterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Menù d’impostazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Regolazione audio e video. . . . . . . . . . . . . . . . .31
Operazioni con il timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso della funzione Karaoke. . . . . . . . . . . . . . . .31
Operazioni di registrazione e modifica . . . . . . 31
Localizzazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Riproduzione dell’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Riproduzione del disco e dell’unità USB . . . . .32
Operazioni con la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Operazioni con il timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operazioni di registrazione e modifica . . . . . . 33
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tipi di disco o file utilizzabili . . . . . . . . . . . . . . . 3
Licenze e marchi di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Collegamenti e preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Antenna AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diffusori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Componente audio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Televisore/monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . 6
Cambio del sistema colore
e del modo di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operazioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selezione della sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sensore di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Regolazione della luminosità del display. . . . . . 9
Indicatori del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spegnimento automatico dell’unità . . . . . . . . .10
Riproduzione audio/video dall’iPod . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento di iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riproduzione dell’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Selezione dell’uscita video . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Riprodurre in ordine casuale . . . . . . . . . . . . . . 12
Ascolto del disco o dell’unità USB . . . . . . . . . . . . . . 13
Per inserire un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Per collegare un’unità USB . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Riproduzione programmata o casuale. . . . . . .13
Riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Operazioni particolari con i dischi e i file. . . .14
Comandi sullo schermo per i dischi. . . . . . . . . . . . . 15
Uso della barra su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operazioni dallo schermo di controllo . . . . . .16
Ascolto della radio e dell’apparecchio esterno . . . 17
Sintonizzazione di una stazione radio . . . . . . .17
Preimpostazione delle stazioni . . . . . . . . . . . . .17
Ricezione di stazioni FM con il
Radio Data System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Modifica delle informazioni del
Radio Data System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ricerca dei programmi con i codici PTY
(PTY Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ascolto dell’apparecchio esterno . . . . . . . . . . .18
Menù d’impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menù e opzioni d’impostazione . . . . . . . . . . . .19
Segnali di uscita ottica digitali . . . . . . . . . . . . . 20
IT_NX-D4[E]_2.indb 2IT_NX-D4[E]_2.indb 2 09.10.29 11:50:16 AM09.10.29 11:50:16 AM