Operation Manual
Problemen oplossen
Als er een probleem bij het gebruik van de televisie is, lees dan deze pagina's voordat u een reparateur inschakelt. Het 
is mogelijk dat u het probleem zelf kunt verhelpen. Zit bijvoorbeeld de stekker niet in het stopcontact of is de antenne 
niet goed aangesloten, dan lijkt het alsof er iets met de televisie aan de hand is. 
Belangrijk: 
•  Hier leest u alleen oplossingen van problemen waarvan de oorzaak niet gemakkelijk zelf te ontdekken is. Hebt u 
een vraag over het gebruik van een functie, lees dan de pagina waarin die functie behandeld wordt, niet deze 
pagina. 
•  Kunt u het probleem nog steeds niet oplossen, neem dan de stekker uit het stopcontact en waarschuw een 
reparateur. Probeer niet zelf de televisie te repareren of het achterpaneel van de televisie te verwijderen. 
U kunt de televisie niet inschakelen 
•  Is de netstekker op een stopcontact aangesloten? 
•  Staat de schakelaar VCR/TV/DVD in de stand TV? 
U kunt de televisie niet inschakelen als deze 
schakelaar in de stand VCR of DVD staat. 
U kunt de televisie niet uitschakelen 
•  Controleer of de schakelaar VCR/TV/DVD in de 
stand TV staat. U kunt de televisie niet 
uitschakelen als deze schakelaar in de stand VCR 
of DVD staat. 
Geen beeld en geen geluid 
•  Hebt u een televisiekanaal gekozen met een 
zwakke ontvangstkwaliteit? In dat geval, als de 
functie BLAUW BEELD (BLUE BACK) 
 actief is, wordt het hele scherm blauw en 
hoort u geen geluid. Wilt u desondanks het 
televisieprogramma bekijken., lees dan de tekst 
‘BLAUW BEELD’(BLUE BACK) op pagina 20 
om deze functie uit te schakelen. 
•  Staat het GELUIDSSYSTEEM (SOUND 
SYSTEM) van een televisiekanaal niet goed 
ingesteld, dan kunt u geen geluid horen. Lees de 
beschrijving ‘PROGRAMMA’ (PROGRAM) op 
pagina 21 en gebruik de functie MANUEEL
(MANUAL) om de instelling te corrigeren.  
Slecht beeld 
•  Is er ruis of sneeuw op het beeld, dan kan er een 
probleem met de antenne of de antennekabel zijn. 
Controleer het volgende om het probleem op te 
lossen: 
–Zijn de televisie en de antenne goed aangesloten? 
–Is de antennekabel beschadigd? 
–Wijst de antenne in de juiste richting? 
–Is de antenne defect? 
•  Heeft de televisie of de antenne hinder van andere 
apparatuur, dan kunnen er strepen of ruis in beeld 
verschijnen. Verplaats de apparatuur, bijvoorbeeld 
een versterker, computer of haardroger, uit de buurt 
van de televisie. Of verplaats de televisie. Lijdt de 
antenne onder de nabijheid van een radiozender of 
hoogspanningskabel, neem dan contact op met de 
leverancier. 
•  Heeft de televisie hinder van reflectie van 
gebouwen of bergen, dus kunnen er dubbele 
beelden verschijnen. Verander de richting van de 
antenne of neem een antenne met een betere 
richtingsgevoeligheid. 
•  Zijn de KLEUR (COLOUR) en de HELDERHEID 
(BRIGHT) goed ingesteld? Zie de tekst 
‘Beeldinstelling’ op pagina 18 voor de juiste 
instelling. 
•  Het maken van een video-opname van teletekst is 
niet aan te bevelen omdat de signalen meestal niet 
goed opgenomen worden. 
•  Bekijkt u opnamen van commercieel beschikbare 
videosoftwareproducten of films op videobanden 
die niet goed zijn opgenomen, dan is de bovenzijde 
van het beeld vervormd. Dat komt door een 
eigenschap van het videosignaal, niet door een 
defect in de televisie. 
Slecht geluid 
• Zijn LAGE TONEN (BASS) en HOGE TONEN 
(TREBLE) goed ingesteld? Zo niet. lees dan 
'Geluidsinstelling' op pagina 19. 
De televisie reageert niet op de 
afstandsbediening 
•  Zijn de batterijen van de afstandsbediening leeg? 
Lees de tekst ‘De batterijen in de 
afstandsbediening’ op pagina 5 en vervang de 
batterijen. 
• Probeert u de afstandsbediening van opzij of van 
achteren te gebruiken of van meer dan zeven meter 
afstand? Gebruik de afstandsbediening aan de 
voorzijde van de televisie op een afstand van 
minder dan zeven meter. 
•  Kijkt u naar een teletekstprogramma, dan werken 
de menu's niet. Druk op de knop 
 om terug te 
gaan naar het gewone televisieprogramma en 
probeer daarna de menu's te openen. 
•  Stopt de televisie onverwacht, neem dan de stekker 
uit het stopcontact. 
Sluit de stekker weer aan om de televisie aan te 
zetten. Werkt hij dan normaal, dan is er geen 
sprake van een storing. 
NEDERLANDSNEDERLANDS
29










