Operation Manual

VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?WICHTIG
DEUTSCH
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Technische Daten Ihres Fernsehgeräts
Manche technische Daten hängen von der Version des Fernsehgeräts ab. Sie finden die
technischen Daten Ihres Fernsehgeräts in folgender Tabelle. Das letzte Zeichen in der
Modellbezeichnung verweist auf die Version. Beispielsweise wäre DV8BG die Version „G“.
*1: Länderoptionen in Schritt B - 2 von „Anfangseinstellungen“ (S. 15).
*2: Sprachoptionen in Schritt
B - 1 von „Anfangseinstellungen“ (S. 15).
V80-Serie
LT-47V80BU
LT-42V80BU
z Die V80-Serie unterstützt keine digitalen Kanäle (Digitale,
terrestrische Ausstrahlung (DVB-T)). Um digitale Kanäle
anzusehen benötigen Sie einen DVB-T-kompatiblen
Empfänger.
DV8-Serie
LT-47DV8BG/N/T
LT-42DV8BG/N/T
Für die DV8-Serie gibt es ein separates Handbuch („DIGITALE SENDER
BETRACHTEN“).
Hier finden Sie Informationen über das Ansehen digitaler Sender.
Bevor Sie das separate Handbuch lesen
Lesen Sie in diesem Handbuch den Abschnitt „WICHTIG“ (S. 4 - 5) und
informieren Sie sich über den sicheren Betrieb des Fernsehgeräts. Folgen
Sie dann den Anweisungen im Abschnitt „VORBEREITUNGEN“
(S. 6 - 11, S. 14 - 19), um die Antenne und andere externe Geräte an den
Fernseher anzuschließen und die Einstellungen am Fernsehgerät
vorzunehmen.
Version
Länder, die digitale, terrestrische
Ausstrahlung empfangen können (*1)
Sprachen, die für Bildschirmanzeigen
(einschließlich DTV-Menüs) verwendet werden
können (*2)
G Deutschland, Frankreich, Spanien
Deutsch, Englisch, Französisch, Katalanisch,
Spanisch
N Dänemark, Finnland, Schweden Dänisch, Englisch, Finnisch, Schwedisch
T Italien, Schweiz, Österreich Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 4818, 4819
LCT2287-001A-U
WATCHING DIGITAL CHANNELS
DIGITALE SENDER BETRACHTEN
REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES
VISUALIZACIÓN DE CANALES DIGITALES
VISIONE DEI CANALI DIGITALI
DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU
VISNING AF DIGITALE KANALER
TITTA PÅ DIGITALA KANALER
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CASTELLANO
ITALIANO
SUOMI
DANSK
SVENSKA
LT-42DV8BT_GE.book Page 1 Thursday, August 30, 2007 4:36 PM