Operation Manual

DEUTSCH
1
BENUTZUNG EINSTELLUNG
PROBLEME?
VORBEREITUNGEN
WICHTIG
DEUTSCH
LT-46S90BU
LT-42S90BU
(S90)
z S90 unterstützt keine digitalen Kanäle
(Digitale terrestrische Ausstrahlung
(DVB-T)). Um digitale Kanäle anzusehen
benötigen Sie einen DVB-T-kompatiblen
Empfänger.
LT-46DS9BU
LT-42DS9BU
(DS9)
Für DS9 gibt es ein separates „DIGITALE
SENDER BETRACHTEN“ Handbuch.
Hier finden Sie Informationen über das
Ansehen digitaler Sender.
Bevor Sie das separate Handbuch lesen
Lesen Sie in diesem Handbuch den
„Warnung“ Abschnitt (S. 2) und
informieren Sie sich über den sicheren
Betrieb des Fernsehgeräts. Folgen Sie
dann den Anweisungen im „Erste Schritte“
Abschnitt (S. 8 - 12, S. 14 - 17), um die
Antenne und andere externe Geräte an
den Fernseher anzuschließen und die
Einstellungen am Fernsehgerät
vorzunehmen.
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 5225, 5226
F
.T/
L
TV/RADIO
G
U
I
DE
TV/DTV
TOP
M
E
N
U
G
UIDE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
SVENSKA
ITALIANO
SUOMI
DANSK
WATCHING DIGITAL CHANNELS
DIGITALE SENDER BETRACHTEN
REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES
KIJKEN NAAR DIGITALE KANALEN
VISUALIZACIÓN DE CANALES DIGITALES
VISIONE DEI CANALI DIGITALI
DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU
VISNING AF DIGITALE KANALER
TITTA PÅ DIGITALA KANALER
B
e
BEDIENUNGSANLEITUNG
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter
Geräte
DEUTSCH
Hinweis:
Dieses Symbol
ist nur in der
Europäischen
Union gültig.
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische
Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll.
Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung,
Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit
der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für
das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz
und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit, welche durch unsachgemäße Behandlung des Produkts
auftreten können. Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung,
Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können
gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.
(Geschäftskunden)
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte
unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur
Rücknahme des Produkts zu erhalten.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei
bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen
in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen
bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Deutschland
LT-46DS9BU_GE.book Page 1 Wednesday, April 9, 2008 4:12 PM