Operation Manual
41
42
DEUTSCH
DTV
DTV Menü
Timer
Programme bearbeiten
Konfiguration
Einstellungen
Installation
Konfiguration
14:00
05/05/2006
Land Deutschland
Zeitzone
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsch
Untertitelsprache
Deutsch
Teletextsprache
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Favoriten
Altersfreigabe
Deutsch
Deutsch
Aus
Konfiguration
14:00
05/05/2006
Land Deutschland
Zeitzone
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsch
Untertitelsprache
Deutsch
Teletextsprache
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Favoriten
Altersfreigabe
Deutsch
Deutsch
Aus
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsc
h
Teletextsprache
Deutsc
h
PIN Code eingeben
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Deutsc
h
Deutsc
h
Diese Funktion ist gesperrt.
Bitte PIN eingeben
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsc
h
Teletextsprache
Deutsc
h
PIN Code eingeben
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Deutsc
h
Deutsc
h
Bestätigung
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsc
h
Teletextsprache
Deutsc
h
PIN Code eingeben
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Deutsc
h
Deutsc
h
Geben Sie den neuen PIN Code ein
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsch
Teletextsprache
Suomi
PIN Code eingeben
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Deutsch
Suomi
Deutsch
Deutsch
PIN Code geändert
OK
Konfiguration
14:00
05/05/2006
Land Deutschland
Zeitzone
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsch
Untertitelsprache
Deutsch
Teletextsprache
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Favoriten
Altersfreigabe
Deutsch
Deutsch
Aus
Ein
Konfiguration
14:00
05/05/2006
Land Deutschland
Zeitzone
Menüsprache
Deutsch
Audiosprache
Deutsch
Untertitelsprache
Deutsch
Teletextsprache
EPG-Sprache
PIN Code eingeben
Favoriten
Altersfreigabe
Deutsch
Deutsch
Aus
Land
F
Menüsprache
Audiosprache
E
Untertitelsprache
F
Teletextsprache
F
PIN Code eingeben
Favorite Mode
F
Altersfreigabe
Keine
Altersfreigabe
Alter 4
Alter 5
Alter 6
Alter 7
Alter 8
Alter 9
Alter 10
Alter 11
Alter 12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
F
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
Zum vorherigen
Anzeigefenster
Ende
1
2
3
4
5
6
wählen
Menüleiste anzeigen
“DTV” auswählen
“Konfiguration” wählen
Einen Menüpunkt wählen
Auf digitale Kanäle umschalten
Fertig
1 wählen
2 weiter
1 wählen
2 weiter
DTV-Konfiguration
Land
Menüsprache
Audiosprache
Teletextsprache
Wählen Sie das Land der Installation
Auswahl einer Sprache für BildschirmMenüs
Deutsch English
Wählen Sie eine Standardsprache für Audio
*1
Wählen Sie eine Standardsprache für
Untertitel
*1
Untertitelsprache
Wählen Sie eine Standardsprache für
Teletext
*1
Für
Sehbehinderte
2 Aktuellen Code eingeben1 Wählen Sie “PIN Code eingeben”
Voreingestellt ist “0000”.
“Bei Eingabe des PIN-Codes” (S. 38)
Wenn Sie den Code vergessen haben, geben Sie “0081” ein.
1 wählen
2 weiter
Nur Sendungen mit einer
Altersfreigabe können
eingeschränkt werden.
Um die eingeschränkt
betrachtbare Sendung
zu sehen, muss der PIN-
Code eingegeben werden.
3 Geben Sie zweimal einen neuen Code ein.
2 Wählen Sie “Ein”1 Wählen Sie “Favoriten”
1 wählen
Wenn Sie nicht “Ein” wählen können, speichern Sie die
Kanäle zuerst unter “Favoriten” “Favoriten” (S. 47)
1 wählen
2 einstellen
PIN-Code
ändern
PIN Code eingeben
Aktivieren Ihrer
Lieblingskanäle
(Favoriten)
Favoriten
Einstellen der
Altersbegrenzung
Altersfreigabe
2 Wählen Sie das Alter
*2
1 Wählen Sie “Altersfreigabe”
1 wählen
2 weiter
1 wählen
2
einstellen
Verfügbar für die Auswahl von Lieblingskanälen (Favoriten), zum Ändern des PIN-
Codes, zur Auswahl der Altersfreigabe usw.
Deutschland
Für
Hörbehinderte
Wählen Sie die Standardsprache für
Programmname und Programminformation
*1
EPG
Sprache
Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone, wenn die Uhr nicht eingestellt ist “Die richtige Uhrzeit einstellen” (S.58)
Hinweis
Wenn nicht in der Standardsprache gesendet wird, sind
Bildschirmanzeigen und Audioausgabe in dieser Sprache
nicht verfügbar. In diesem Fall hängt die Sprache, die
angezeigt oder gehört werden kann, von der Sendung ab.
*1 Die Sprachen können sich je nach Landeseinstellung ändern.
(Die Abbildungen gelten für Deutschland)
*2 Die Altersfreigabe kann sich je nach Landeseinstellung
ändern. (Die Abbildungen gelten für Deutschland)
Suomi
Finnland Spanien
Castellano Català
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Nur Deutsch
Nur Deutsch
Nur Deutsch
Nur Deutsch