Operation Manual

FR-20
PRINCIPALES FONCTIONS
Fonctions des programmes numériques
(En mode TV numérique uniquement)
Sous-titres
Si l'émission comporte des sous-titres, vous pouvez sélectionner leur langue.
1 AppuyezsurleboutonSOUS-TITRES pour afficher la liste des
langues de sous-titres disponibles.
2 Sélectionnezlalanguedessous-titresàl’aidedubouton▲/▼,
puisappuyezsurleboutonOK.
REMARQUE : vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres par défaut
dans le menu Config. DTV > Configuration > Installation des langues >
Langue sous-titres.
Audio
Si l'émission en cours de diffusion est disponible en plusieurs langues, vous pouvez sélectionner celle
de votre choix.
1 AppuyezsurleboutonⅠ-Ⅱ.
2 Sélectionnezlalanguesouhaitéeàl’aidedubouton▲/▼pour
changer de langue audio immédiatement.
3 Sélectionnezletypedebalanceaudio(gauche,droite,stéréo)à
l'aidedubouton◄/►.
REMARQUE :
Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut dans le menu
Config. DTV > Configuration > Installation des langues > Langue
audio.
Si vous sélectionnez Compressé dans le menu Config. DTV >
Configuration > Installation des langues > Priorité audio, le
programme est diffusé automatiquement en audio compressé, quelle que
soit la langue audio par défaut. Si le programme est diffusé dans le signal
audioentrainbinairecompressé,vousnepouvezpassélectionnerletype
de balance audio.
▪
▪
Sous-titres
Anglais
Arrêt
Audio
Allemand