Operation Manual

DEUTSCH - 44 -
Bedienung des Fernsehgeräts
Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit der
Fernbedienung als auch mit den Tasten am
Gerät bedienen.
Erstes A.P.S. (Automatisches
Programmiersystem)
Das A.P.S.-System sucht und sortiert alle Ka-
näle, die in Ihrer Region verfügbar sind, und
speichert diese automatisch in Ihrem Fern-
sehgerät.
Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start stor-
nieren möchten, betätigen Sie die BLAUE Ta-
ste.
Wählen Sie als erstes die Sprache, in der
das Menü des Fernsehgeräts angezeigt wer-
den soll. Sobald Sie die Sprache geändert
haben, werden alle Menüpunkte in der ge-
wählten Sprache angezeigt. Durch Betätigen
der Taste 
 oder   gelangen Sie zur
Option Land und können das Land auswäh-
len. Dadurch wird in der APS-Funktion der
Sortierungsprozess aktiviert. Drücken Sie die
rote Taste, um A.P.S. zu starten.
Nach abgeschlossenem APS-Vorgang wird
auf dem Bildschirm eine Programmliste an-
gezeigt. In der Programmliste finden Sie die
Programmnummern mit den dazugehörigen
Programmnamen.
Eine Betätigung der BLAUEN Taste zu einem
beliebigen Zeitpunkt während des A.P.S.-Vor-
gangs bewirkt ein Beenden des A.P.S.
Wenn Ihnen die Programmnummern und/oder
-namen nicht zusagen, können Sie diese im
Menü Programm ändern. Näheres dazu fin-
den Sie im Menü Programm auf Seite 51.
Wenn Sie keinen T-V-LINK kompatiblen
Videorecorder haben, drücken Sie die BLAUE
Taste, um das Menü zu verlassen.
Wenn ein T-V LINK kompatibler Videorecor-
der an den EXT-2 Anschluss angeschlossen
ist, drücken Sie die Taste 
, um das Menü
T-V LINK anzuzeigen. Befolgen Sie anschlie-
ßend die Anweisung Downloading data to
VCR aus dem folgenden Abschnitt T-V- LINK.
T-V LINK
Der Anschluss eines T-V-LINK kompatiblen
Videorecorders an den EXT-2 Anschluss des
Fernsehgerästs erleichtert die Einrichtung des
Videorecorders und das Abspielen von Vide-
os. T-V LINK verwendet die folgenden Funk-
tionen:
Verwendung der T-V LINK Funktionen
Ein T-V LINK compatible VCR ist ein JVC-
Videorecorder, der mit einem T-V LINK-Logo
oder einem der folgenden Logos versehen
ist. Einzelheiten hierzu finden Sie im Hand-
buch Ihres Videorecorders.
Q-LINK (Eine Handelsmarke der Panasonic
Corporation)
Data Logic (Eine Handelsmarke der Metz
Corporation)
Easy Link (Eine Handelsmarke der Phillips
Corporation)
Megalogic (Eine Handelsmarke der Grundig
Corporation)
SMARTLINK (Eine Handelsmarke der Sony
Corporation)
Downloading data to VCR (Herunterladen
der Daten auf den Videorecorder):
Der Videorecorder lädt die in den Fernseh-
kanälen registrierten Daten automatisch vom
Fernsehgerät herunter. Das bedeutet, dass
Sie die Programmkanäle auf Ihrem Video-
recorder nicht manuell einrichten müssen.
Das Menü T-V LINK wird angezeigt, wenn
Sie die Taste 
 drücken, während das
Menü Programm angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste   oder OK, um das
Herunterladen der Daten auf den Videorecor-
02-ALM-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65 18.11.2004, 14:1144