KW-XC410/KW-XC400 RECEPTOR CON CD/CASSETTE KW-XC410/KW-XC400 RECEPTEUR CD/CASSETTE KW-XC410/KW-XC400 FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH CD/CASSETTE RECEIVER For canceling the display demonstration, see page 8. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
How to reset your unit ........................... How to forcibly eject a disc ................... How to read this manual ........................ How to use the MODE button ............... 2 2 4 4 Control panel — Tape operations ..................... 17 Playing a tape ..................................... 17 Finding the beginning of a tune ............. 17 Other convenient tape functions ............ 17 KW-XC410/KW-XC400 ............... 5 Parts identification .................................
ENGLISH How to read this manual The following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand: • Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 28 – 30). • Button operations are mainly explained with the illustrations as follows: How to use the MODE button Press MODE repeatedly to select the different functions available during play. Time countdown indicator Press briefly. Press repeatedly. Ex.: When “SSM” is selected Press either one.
KW-XC410/KW-XC400 ENGLISH Control panel — Parts identification Display window 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u Loading slot (standby/on attenuator) button DISP (display) button MODE button Cassette compartment Remote sensor • DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting).
ENGLISH Remote controller — RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Main elements and features 1 • When operating, aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident.
For your favorite station Basic operations • Stored your favorite station, see page 10 for details. ENGLISH Getting started For CD/CD-CH For TAPE/AUX ~ Ÿ Turn on the power. • Select “CD-CH” when using an Apple iPod® or a JVC D. player (see page 23). iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. For FM/AM tuner * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. For SIRIUS Satellite radio* ! Adjust the volume.
ENGLISH To drop the volume in a moment (ATT) 4 Finish the procedure. To restore the sound, press it again. To turn off the power To activate the display demonstration In step 3 above... Canceling the display demonstrations If no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON]—see page 20. 1 2 Setting the clock 1 2 Set the hour and minute. 1 Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. 2 Select “CLOCK MIN,” (minute) then adjust the minute.
Listening to the radio 2 Select the desired station frequencies. ENGLISH Radio operations When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 ~ Lights up when monaural mode is activated. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. Selected band appears. Ÿ To restore the stereo effect, repeat the same procedure. Then, in step 2, select “MONO OFF.” Start searching for a station.
ENGLISH 2 Listening to a preset station 1 3 2 Select the preset station (1 – 6) you want. “SSM” flashes, then disappears when automatic presetting is over. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. or Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the preset number 4 of the FM1 band. To tune in to your favorite station (EX) If you press the button again, the previous source will be played back again.
You can assign titles to 30 station frequencies (including both FM and AM). Each station name can be assigned up to 10 characters. However, you cannot assign title to the station frequency stored in the EX button. 4 Finish the procedure. ENGLISH Assigning titles to the stations To erase the entire title In step 3 on the left... 1 Tune in to the station you would like to assign a title to. 2 Enter the assigning mode. To change the information shown on the display Station frequency (and Preset no.
ENGLISH Disc operations Playing a disc in the unit • When inserting an audio CD or a CD Text disc: Total track number of the inserted disc All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Total playing time of the inserted disc CD Text: Disc title/performer = Track title appears automatically (see page 15).
All disc in the magazine will be played repeatedly until you change the source. • Ejecting the magazine will also stop playing. ~ ENGLISH Playing discs in the CD changer * If you have changed “EXT INPUT” setting to “EXT INPUT”(see page 22), you cannot select the CD changer. About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3compatible CD changer with your unit. • You can also connect other CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100).
ENGLISH • When the current disc is an MP3 disc: Folder name*1 Disc information appears automatically (see page 15).
Changing the display information Skipping a track quickly during play Only possible on JVC MP3-compatible CD changer ENGLISH Other main functions While playing an audio CD or a CD Text • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder. Ex.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Select your desired playback mode. 1 2 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT Ex.: When “TRACK RPT” is selected Random play Ex.: When “DISC RND” is selected Intro scan : The current track. • RPT and light up. FOLDER RPT*1 : All tracks of the current folder. • and RPT light up. DISC RPT*2 : All tracks of the current disc. • DISC and RPT light up. REPEAT OFF : Cancels.
Playing a tape Finding the beginning of a tune Multi Music Scan (MMS) allows you to automatically start playback from the beginning of a specified tune. ENGLISH Tape operations Specify the tune you want to locate (how many tunes ahead of or before the current tune) When the beginning of the specified tune is located, playback starts automatically. Playback starts automatically. When one side of the tape reaches its end during play, the other side of the tape automatically starts playing.
ENGLISH Sound adjustments Selecting preset sound modes (EQ: equalizer) Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 You can select a preset sound mode suitable to the music genre. ~ Ÿ FLAT O Hard Rock O R & B O POP O JAZZ O DanceMusic O Country O Reggae O Classic O USER 1 O USER 2 O USER 3 O (back to the beginning) To select the sound mode directly You can select the sound mode directly using the remote controller.
4 Adjust the selected sound elements while the indication on step 3 is shown. You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. 1 Indication 2 Select one of the sound mode to Preset values LOW MID HIGH LEVEL –06 (min.) to +06 (max.) FREQ 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz WIDTH 1 (min.) to 4 (max.) adjust. ENGLISH Storing your own sound adjustments –06 (min.) to +06 (max.) –06 (min.) to +06 (max.) 8kHz 10kHz 12kHz 15kHz 1 (min.) to 2 (max.) Ex.
ENGLISH General settings — PSM 3 Adjust the PSM item selected. Basic procedure You can change PSM (Preferred Setting Mode) items (except “SID”) listed in the table that follows. 1 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item.
ADJ*1 CLK Clock adjustment T-ZONE*1, *2 Time zone Selectable settings, [reference page] AUTO OFF : [Initial]; The built-in clock is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel. : Cancels. Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment. EASTERN [Initial] “ ATLANTIC “ NEWFOUND (Newfoundland) “ ALASKA “ PACIFIC “ MOUNTAIN “ CENTRAL “ (back to the beginning).
ENGLISH Indications Selectable settings, [reference page] EXT INPUT*1 External input CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [13], an Apple iPod or a JVC D. player, [23], a JVC compatible satellite (SIRIUS/XM) tuner, [24]. EXT INPUT : To use another external component, [23].
This unit is ready for operating an Apple iPod® or a JVC D. player from the control panel. • For details, refer also to the manual supplied with the interface adapter for iPod®—KS-PD100 or D. player— KS-PD500. ~ ENGLISH External component operations For selecting the external component connected to.... • AUX input jack • CD changer jack on the rear using KS-U57 or KS-U58 Playing an external component If “EXT” does not appear, see page 22 and select the external input (EXT INPUT).
ENGLISH Satellite radio operations This unit is Satellite (SAT) Radio Ready– compatible with both SIRIUS Satellite radio and XM Satellite radio. Before operating your satellite radio: • For connection, see Installation/ Connection Manual (separate volume). • Refer also to the Instructions supplied with your SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio. Activate your SIRIUS subscription after connection: 1 2 • “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc.
Selecting a particular category (SPORTS, ENTERTAINMENT, etc.) allows you to enjoy only the channels from the selected category. ENGLISH 2 3 Select a channel for listening. XMDirect™ Universal Tuner Box starts updating all the XM channels. “Channel 1” is tuned in automatically. 3 Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirect™ Universal Tuner Box, or tune in to “Channel 0” (see page 26). Holding the button changes the channels rapidly.
ENGLISH 1 Select a category (Category Search). Storing channels in memory You can preset six channels for each band. Ex.: Storing a channel into preset number 4. 2 Select a channel for listening. 1 Tune in to a channel you want. 2 Current channel number Preset number flashes for a while. Ex.: When you select ”COUNTRY” for Category Search If no operation is done for about 7 seconds, Category Search is canceled.
Handling discs Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates.
ENGLISH More about this unit Basic operations Disc operations Turning on the power Caution for DualDisc playback • By pressing the source buttons on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of NonDVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.
• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. • This unit can play back only files of the same type which are first detected if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/WMA files. • This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics, or for the following reasons: – Discs are dirty or scratched. – Moisture condensation occurs on the lens inside the unit.
ENGLISH Changing the source Changing the source • If you change the source, playback also stops (without ejecting the disc). Next time you select “CD” or “CD-CH” for the playback source, disc play starts from where it has been stopped previously. • If you change the source, playback also stops (without ejecting the cassette). Ejecting a disc • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • Sound cannot be heard from the speakers. • The unit does not work at all. • SSM automatic presetting does not work. • Static noise while listening to the radio. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. Reset the unit (see page 2). Store stations manually. • Disc cannot be played back. • CD-R/CD-RW cannot be played back.
ENGLISH CD changer Symptoms Remedies/Causes • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAG” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. • “RESET 1” – “RESET 7” appears on the display. Press the reset button of the CD changer. • The CD changer does not work at all. Reset the unit (see page 2).
AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 18 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Low: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz) Mid: ±12 dB High: ±12 dB (8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz) Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Line-Out Level/Impedance: 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited Rear_KW-XC410_400[J]f.
KW-XC410/KW-XC400 GET0320-002B Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement 1105DTSMDTJEIN EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited [J] ENGLISH ESPAÑOL This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. In this case consult the manual included with the installation kit (option). In some case, depending of the type and the model of your car, it is not possible to install the unit into the center console.
ENGLISH A ESPAÑOL FRANÇAIS Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Antes de la conexión: Verifique atentamente el conexionado del Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. vehículo. Una conexión incorrecta podría producir daños graves en la unidad.
D • Connecting other external components / Conexión de otros componentes externos / Connexion d’un autre appareil extérieur Set “EXT INPUT” to “CHANGER” (See page 22 of the INSTRUCTIONS.) / Ajuste “EXT INPUT” a “CHANGER” (Consulte la página 22 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) / Réglez “EXT INPUT” sur “CHANGER” (Voir la page 22 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.) JVC CD changer, SIRIUS Satellite radio, XM Satellite radio, Apple iPod®, or JVC D.
