Operation Manual

Deutsch
64
Index
A
A
A
k
k
k
k
u
u
b
b
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
t
t
i
i
v
v
e
e
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
N
N
a
a
v
v
i
i
g
g
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
s
s
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
v
v
o
o
n
n
e
e
i
i
n
n
e
e
r
r
S
S
p
p
e
e
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
k
k
a
a
r
r
t
t
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
8
8
A
A
n
n
s
s
c
c
h
h
l
l
i
i
e
e
ß
ß
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
A
A
n
n
t
t
e
e
n
n
n
n
e
e
n
n
a
a
u
u
s
s
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
6
6
A
A
u
u
t
t
o
o
a
a
d
d
a
a
p
p
t
t
e
e
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
A
A
u
u
t
t
o
o
a
a
d
d
a
a
p
p
t
t
e
e
r
r
a
a
n
n
s
s
c
c
h
h
l
l
i
i
e
e
ß
ß
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
0
0
A
A
u
u
t
t
o
o
r
r
u
u
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
2
2
A
A
u
u
t
t
o
o
s
s
t
t
a
a
r
r
t
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
2
2
B
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g
Ein- und Ausschalten .........20
B
B
l
l
u
u
e
e
t
t
o
o
o
o
t
t
h
h
Anrufe tätigen...................36
Tasten .............................35
C
C
C
l
l
e
e
a
a
n
n
U
U
p
p
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
0
0
C
C
o
o
p
p
y
y
r
r
i
i
g
g
h
h
t
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
v
v
D
D
D
a
a
t
t
e
e
n
n
a
a
u
u
s
s
t
t
a
a
u
u
s
s
c
c
h
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
D
D
a
a
t
t
e
e
n
n
s
s
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
D
D
e
e
f
f
r
r
a
a
g
g
m
m
e
e
n
n
t
t
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
7
7
E
E
E
i
i
n
n
-
-
u
u
n
n
d
d
A
A
u
u
s
s
s
s
c
c
h
h
a
a
l
l
t
t
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
0
0
E
E
i
i
n
n
-
-
u
u
n
n
d
d
A
A
u
u
s
s
s
s
c
c
h
h
a
a
l
l
t
t
e
e
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
5
5
E
E
i
i
n
n
f
f
ü
ü
h
h
r
r
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
E
E
i
i
n
n
g
g
a
a
b
b
e
e
s
s
t
t
i
i
f
f
t
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
3
3
E
E
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
o
o
m
m
a
a
g
g
n
n
e
e
t
t
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
V
V
e
e
r
r
t
t
r
r
ä
ä
g
g
l
l
i
i
c
c
h
h
k
k
e
e
i
i
t
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
E
E
M
M
V
V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
E
E
r
r
s
s
t
t
e
e
H
H
i
i
l
l
f
f
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
7
7
E
E
r
r
s
s
t
t
e
e
i
i
n
n
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
u
u
n
n
g
g
Akku laden .......................16
Gerät einschalten ..............18
Navigationssoftware
installieren.................... 19
E
E
x
x
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
G
G
P
P
S
S
-
-
A
A
n
n
t
t
e
e
n
n
n
n
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
E
E
x
x
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
r
r
A
A
n
n
t
t
e
e
n
n
n
n
e
e
n
n
a
a
n
n
s
s
c
c
h
h
l
l
u
u
s
s
s
s
.
.
.
.
1
1
3
3
F
F
F
A
A
Q
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
6
6
F
F
e
e
h
h
l
l
e
e
r
r
u
u
n
n
d
d
U
U
r
r
s
s
a
a
c
c
h
h
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
8
8
F
F
e
e
h
h
l
l
f
f
u
u
n
n
k
k
t
t
i
i
o
o
n
n
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
7
7
G
G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
2
2
G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
b
b
e
e
d
d
i
i
n
n
g
g
u
u
n
n
g
g
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
2
2
G
G
P
P
S
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
4
4
Externe GPS-Antenne ........ 55
H
H
H
a
a
f
f
t
t
p
p
f
f
l
l
i
i
c
c
h
h
t
t
b
b
e
e
s
s
c
c
h
h
r
r
ä
ä
n
n
k
k
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
3
3
H
H
ä
ä
u
u
f
f
i
i
g
g
g
g
e
e
s
s
t
t
e
e
l
l
l
l
t
t
e
e
F
F
r
r
a
a
g
g
e
e
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
6
6
H
H
o
o
t
t
l
l
i
i
n
n
e
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
9
9
I
I
I
n
n
h
h
a
a
l
l
t
t
s
s
v
v
e
e
r
r
z
z
e
e
i
i
c
c
h
h
n
n
i
i
s
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
K
K
K
a
a
r
r
t
t
e
e
n
n
l
l
e
e
s
s
e
e
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
2
K
K
o
o
m
m
p
p
o
o
n
n
e
e
n
n
t
t
e
e
n
n
Ansicht von oben .............. 14
Ansicht von unten ............. 14
Rückansicht ..................... 13
K
K
u
u
n
n
d
d
e
e
n
n
d
d
i
i
e
e
n
n
s
s
t
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
7
7
L
L
L
a
a
u
u
t
t
s
s
p
p
r
r
e
e
c
c
h
h
e
e
r
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
3
3
L
L
e
e
n
n
k
k
e
e
r
r
-
-
/
/
F
F
a
a
h
h
r
r
r
r
a
a
d
d
b
b
e
e
f
f
e
e
s
s
t
t
i
i
g
g
u
u
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
6
6
0
0
L
L
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
u
u
m
m
f
f
a
a
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
M
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
s
s
o
o
f
f
t
t
®
®
A
A
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
S
S
y
y
n
n
c
c
®
®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
2
2
M
M
i
i
n
n
i
i
-
-
U
U
S
S
B
B
-
-
A
A
n
n
s
s
c
c
h
h
l
l
u
u
s
s
s
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4