ENGLISH DEUTSCH DVD/CD PLAYER FRANÇAIS DVD-/CD-SPIELER LECTEUR DVD/CD DVD/CD SPELER POWER SUBTITLE AUDIO NEDERLANDS KV-DV7 ANGLE DISPLAY D STEP TIME MENU H/P VOL SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN 1 2 3 4 5 6 SLOW OPEN DVD / VIDEO CD / CD ZOOM KV-DV7 DVD / CD PLAYER REPEAT 7 8 S 9 CLEAR SHIFT 0 C A-B RPT PHONES DVD M VCD/CD SEARCH MODE For installation and connections, refer to the separate manual.
ENGLISH Position And Reproduction Of Labels Bottom panel of the main unit Warning label, placed inside the unit CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laserradiation when open and stråling ved åbning, når interlock failedor defeated. sikkerhedsafbrydere er ude AVOID DIRECT EXPOSURE af funktion. Undgåudsæt(d) TO BEAM. (e) telse for stråling. VARNING: Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 SPECIAL EFFECTS PLAYBACK ........... 18 INTRODUCTION ........................... 4 PREPARATION ............................. 5 • Slow-Motion Playback .......................... 18 • Frame-by-frame Playback ....................
INTRODUCTION ENGLISH About this manual This manual mainly explains operations using the buttons on the remote control. You can also use the buttons on the control panel for the same operations if they have the similar or same marks. Discs you can play: Disc Type Mark (Logo) Video Format Region Code Number* 2 ALL DVD Video PAL Video CD COMPACT Audio CD DIGITAL AUDIO • On some discs, their actual operations may be different from what is explained in this manual.
PREPARATION OPEN DVD / VIDEO CD / CD Installing the battery ENGLISH Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. • The remote signal reception lamp flashes when the unit receives a remote control signal from the remote controller. When the controllable range or effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. 1. Remove the battery holder.
ENGLISH BASIC PLAYBACK The following marks used in this manual indicate the discs to be used. Starting playback 1 DVD Video Video CD Audio CD Press POWER power. POWER POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE POWER 8 STEP DISPLAY 7 2 Press OPEN on the unit. TIME MENU H/P VOL 5 H/P VOL ∞ The lamps on the buttons on the unit light up. The loading slot cover opens. D STEP to turn on the H/P VOL SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN 3 OPEN Disc loading lamp DO NOT force the cover open by hand.
Listening with headphones Press 8 (STEP). A still picture appears while playing a DVD or VCD. • You can advance the still picture frame by frame by pressing the button repeatedly. (See page 18.) 1 Connect the headphones to the PHONES jack on the unit. 2 While holding SHIFT (S), then press H/P VOL 5 or H/P VOL ∞ to adjust the headphones volume. To resume playback, press 3. To stop playback Press 7.
ENGLISH When a VCD or CD is loaded: POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 1/3 DISPLAY D STEP TIME 00:00:01 OFF PBC * DISPLAY (D) TIME On-screen bar goes off. MENU H/P VOL SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN * This appears only while a VCD is loaded. About the indications on the on-screen bar 1 2 3 4 5 6 Indications shown on the on-screen bar vary depending on the disc type and the signals recorded on the loaded disc.
7 :Current selected audio language and the total number of the audio languages recorded on the disc. (Ex.: “ENGLISH” is selected as the only recorded audio language on the disc. See page 11 for more details.) 8 :Sound mode — Linear PCM (stereo), Dolby Digital, and DTS Digital Surround. (Ex.: When the disc is encoded with Dolby Digital.) 9 :Repeat play mode. (Ex.: When Repeat play mode is set to “OFF.” See page 16 for more details.
DVD PLAYBACK ENGLISH Some DVDs contain several audio languages, subtitles, and multi-angle views. When you find the following marks on the DVD or its package, you can select these elements recorded on the DVD. 3 POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE ANGLE 3 DISPLAY D STEP AUDIO TIME MENU H/P VOL SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN 1 2 3 4 5 6 SLOW 3 Subtitles are recorded on the disc. The number inside the mark indicates the total number of the recorded subtitles.
OFF/3 ENG 1/3 Digital Selecting multi-angle views OFF While playing a disc containing multi-angle views, you can view the same scene at different angles. OFF/3 ENG/3 SPA/3 FRE/3 ENGLISH Ex.: When the disc has 3 selections — English, French, Spanish and no subtitle (OFF) Select a desired view angle. The on-screen menu bar appears on the screen. Each time you press the button, the view angle changes. ANGLE To erase the on-screen bar, press DISPLAY (D)/TIME. Ex.
MENU-DRIVEN PLAYBACK ENGLISH Menu operations Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with the PBC function. While playing a DVD: POWER SUBTITLE AUDIO DVD discs generally have their own menus or title lists. A Menu usually contains various information about the disc and playback selections. On the other hand, a title list usually contains titles of movies and songs recorded.
PBC operation concept The Playback Control function (PBC) allows you to operate the VCD using menus. When you start playback, a menu will automatically appear on the screen. • A menu may be a list of items, divided screens, or some moving pictures. (See “PBC operation concept” to the right.) ENGLISH While playing a VCD: Select a desired item on the menu. • When a list of items is displayed on the screen, press the Number buttons to select an item.
SEARCH FUNCTIONS ENGLISH Searching for a particular point You can search for a particular portion while playing a disc — Forward/Reverse Search. Forward Search POWER SUBTITLE AUDIO To fast-forward the chapter or track, press ¡ while playing a disc.
2 Press the Number buttons then ENTER to select a desired title, chapter, track or playing time. The unit starts playback of the selected item. You can use the following Search Modes to locate a particular portion directly while playing a disc. • For DVD: Title Search, Chapter Search, and Time Search • For VCD and CD: Track Search and Time Search 1 Press SEARCH MODE (M) to select Search Mode. The on-screen bar appears on the screen.
REPEAT PLAYBACK ENGLISH Playing Repeatedly Repeat Play You can repeat a chapter, track, or disc. POWER SUBTITLE AUDIO To repeat playback, press REPEAT ( )/A-B RPT while playing or pausing. The on-screen bar appears.
Disc repeat Track repeat D T While holding SHIFT (S), press REPEAT ( )/A-B RPT again to select the end point. REPEAT SHIFT • Disc repeat: All the tracks in the disc will be repeated. • Track repeat: Current track will be repeated. * When you start playing back a CD, Disc repeat is always activated first. S and A-B RPT The repeat mode indication changes as follows, and A-B Repeat begins. The unit automatically locates point A and starts repeated playback of the portion between points A and B.
SPECIAL EFFECTS PLAYBACK ENGLISH Slow-Motion Playback You can enjoy slow-motion playback while playing a DVD or VCD. To start Slow-motion Playback, press SLOW while playing a DVD or VCD. Each time you press the button, the slow motion speed changes SLOW as follows: 1/ 2 8 STEP POWER SUBTITLE AUDIO 1/ 4 1/ 8 1/16 ANGLE (Normal play) DISPLAY D STEP To resume normal play TIME Press SLOW repeatedly until normal play resumes.
You can zoom up a particular portion of the picture while playing a DVD and VCD. • You can select the start point of zoom and adjust how precisely the zoomed-up portion is moved. (See page 27.) 1 Press ZOOM to zoom in to the picture. ZOOM Move the enlarged portion on the screen, using Cursor buttons (5/∞/ 3/2). ENGLISH 2 Zoom 2 Each time you press the button, the picture is enlarged as follows: 2x Zoom 4x Zoom Canceled To cancel Zoom, press ZOOM repeatedly until normal size screen appears.
DVD DVD SETUP MENU ENGLISH You can store the initial selection for subtitle languages, audio languages (sound), and other settings using the Setup Menu. • DVD Setup menu can only be displayed while a disc is not playing. Setting initial audio language POWER SUBTITLE AUDIO You can select the initial language for audio sound. However, in the following cases, the original language will be selected as the initial language regardless of your setting.
DVD Press Cursor ∞ (or 5) to select a desired language, then press ENTER. H/P VOL ENTER H/P VOL • To use the original language on the disc, select “ORIGINAL.” 1 While holding SHIFT (S), press MENU/SETUP. Setup Menu appears on the screen. (“LANGUAGES” must be selected – highlighted.) SETUP MENU SHIFT LANGUAGES and S If a language you want is not listed on the screen, follow the procedure below; 1 Press 5 or ∞ to select “OTHERS.” 2 Press ENTER.
ENGLISH DVD 4 Setting initial disc menu language You can select the initial language for the disc menu. However, in the following cases, the disc menu will be displayed in the original language on the disc regardless of your setting. – If the language you have selected is not recorded on the disc. – If the disc is programed to be played back in the original language. To go back to the previous screen during the . procedure, press RETURN 1 While holding SHIFT (S), press MENU/SETUP.
3 Setting compression Press ENTER. Digital Out selecting screen appears. You can compress the dynamic range (difference between the maximum and minimum sound levels) while playing a source encoded with Dolby Digital. This is useful when listening at a low volume level. DIGITAL OUT ENTER STREAM LPCM OFF RETURN 4 SELECT ENTER OK Press Cursor ∞ (or 5) to select an appropriate output, then press ENTER. ENGLISH DVD To go back to the previous screen during the .
DVD ENGLISH 4 Press Cursor ∞ (or 5) to select a desired setting, then press ENTER. 2 Press Cursor ∞ (or 5) to select “AUDIO,” then press ENTER. Audio menu appears. AUDIO H/P VOL ENTER H/P VOL DIGITAL OUT: H/P VOL ENTER H/P VOL Select this not to apply compression (full dynamic range as recorded on the original disc). • STANDARD: Select this to reduce the dynamic range a little. • NIGHT: Select this to apply compression fully (useful at a low volume).
Setting monitor type Set the monitor type when you watch a wide screen picture. • This setting takes effect only when playing back a DVD recorded with 16:9 wide screen video signal. • 4:3 LETTERBOX: Select this when viewing on TV whose aspect ratio is 4:3. While viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top and the bottom of the screen. ENGLISH DVD To go back to the previous screen during the . procedure, press RETURN 1 While holding SHIFT (S), press MENU/SETUP.
ENGLISH DVD Setting closed caption 4 Some discs have closed captions. You can set whether you will display the close captions or not. • To show the closed captions on the TV, you have to use a TV with a built-in closedcaption decoder, or to connect a closedcaption decoder in between this unit and a TV. H/P VOL ENTER H/P VOL • ON: Select this to display the close captions when you start playback. • OFF: Select this not to display the close captions when you start playback.
3 Setting zoom preference Press Cursor ∞ (or 5) to select “COLOR SCHEME,” then press ENTER. You can change the zoom setting to your preference – where to start the zoom and how to move the zoomed-up portion. COLOR SCHEME YELLOW GREEN BLUE RED H/P VOL ENTER H/P VOL RETURN 4 SELECT ENGLISH DVD To go back to the previous screen during the . procedure, press RETURN ENTER OK Press Cursor ∞ (or 5) to select a desired color, then press ENTER. 1 While holding SHIFT (S), press MENU/SETUP.
ENGLISH DVD 4 7 Press ENTER again. Start Point selecting screen appears. ZOOM START POINT MENU Press Cursor ∞ (or 5) to select a desired setting, then press ENTER. You can select the movement amount (speed) of the zoomed-up portion. UPPER LEFT CENTER LAST POINT SETUP H/P VOL ENTER H/P VOL RETURN 5 SELECT ENTER OK Press Cursor ∞ (or 5) to select a desired setting, then press ENTER. You can select the start point of zoom.
Handling discs Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from its case, press down the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges. • Always hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface. When storing a disc into its case, gently insert the disc around the center holder (with the printed surface facing up). • Make sure to store discs into the cases after use.
ENGLISH LANGUAGE CODES 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669 6671 6672 6673 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 7375 7378 7383 7384 7385 7387 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish
4:3 Letterbox Screen DTS Digital Surround This is one method for displaying a wide screen picture on a conventional sized (4:3) TV. While viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top and the bottom of the screen. Another discrete 5.1 channel digital audio format, available on CD, LD, and DVD software, developed by Digital Theater Systems, Inc. Compared to Dolby Digital, audio compression rate is relatively low.
ENGLISH LOCATION OF THE BUTTONS Remote controller POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 1 DISPLAY 2 3 D STEP p q TIME MENU H/P VOL 4 8 9 w SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN e r 5 6 1 2 3 4 5 6 SLOW ZOOM t y REPEAT 7 8 CLEAR SHIFT 7 S 0 u 9 C A-B RPT M SEARCH MODE i o 1 POWER (standby/on) button 2 Disc operation buttons 7 (stop), 8 (pause) STEP, 3 (play) 3 4 / ¢ (reverse search/forward search) buttons 4 Menu operation buttons 5 / ∞ / 2 / 3 (cursors), ENTER • 5 / ∞ also func
1 2 3 4 5 ENGLISH Control panel OPEN PHONES DVD 6 7 VCD/CD 8 9 1 Slot cover 2 Disc loading lamp This lamp goes off when the disc type is detected. 3 Loading slot q w e r t 9 Remote signal reception lamp This lamp flashes when receiving the remote control signals. p 3 (play) button and lamp The lamp lights up when the power is on. q 7 (stop) button and lamp The lamp lights up when the power is on.
ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes • Playback cannot start after inserting a disc. • Sound and picture are sometimes interrupted or distorted. • Sound cannot be heard from the speakers. • No picture appears on the screen. • The left and right edges of the picture are missing on the screen. Remedies The disc is inserted upside down. Insert the disc correctly.
SPECIFICATIONS AUDIO SECTION 16 Hz to 22 000 Hz 16 Hz to 44 000 Hz 16 Hz to 20 000 Hz 93 dB 95 dB 650 nm Less than measurable limit Audio output level: Analog (AUDIO L/R): 1.5 Vrms Digital (DIGITAL OUT): Signal wave length: 660 nm Output level: –21 dBm to –15 dBm Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C Dimensions (W x H x D): Unit Size: 178 mm x 50.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening? Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan
