Owner's Manual

.. II pr~sente certificate di Garanzia Eu _r op ea JVC e applicabile ~ol~ ne i Paesi qui di seguito elen_cati. L'assistenza in g~ranzia verra appli cata
nel nspetto dei termini e delle condizt ont previste dalla garanz1a ( ~nc l us o Ia durata del periodo d1 garanzia) nel Paese tn cui il pr od otto e stato
--- ~~~·~~~~~i~~~~~i9..~ - ~i _ :~ll~~~~~~:~ ~ ~~Q :_ ________________________________________________________________________________________ _
• JVC's
~uropagaranti Br endast anvB ndb ar i ~e la~der som ar med pa m ~danstaende lista. Garantiservi ce n blir utfOrd enligt de vill ko r sam
gBIIer fOr det landet produkten ursprungligen ar inkdpt (se nedanstaende l tsta).
* Denne europreiske JVC garanti er kun greldende i nedenn<E vnte eur opaa iske Iande. Garantiservice vii b li ve udfiZirt i henhold til garantiregler
___ :'!l~~~~~!i~~_:_r_Q~~~--~~~~~~~-~~:1L~~~~-~~:_~:'.9!_~~<:~~~!:~~k!:_~~~~:-~:~:~-s~~:_n_~~~~~:!· __________________________________________ _
* Denne JVC's Europa garanti er kun gyldig i landene pel listen under. Garanti service blir ulfert i henho ld til gjeldene garantivilk3r i de t lan de t
___ .!t~.?! _ ~eP.~!~!~~:~ - ~~,p _ t.:.. _ ___ _____________ _ __ _ __ ___ _ __ __ _ __ _ ____ _ ________ __ __________ __ _____ ____ ____________ _ _______________ _ ______ _
* Est e certificado de garantia europeu e _a p enas aplicavel nos paises europeus listados abaix o. _0 servi<;:o de gara nti a se ra prestado de ac o rdo com
___ :'!_~~~~~-':~?~~~£~:~-~~~~~~~9-~P._e~~~-d-~~-u!~f~51-~~-~~~~ ~ ~~ 2~ .?--~i~-~~~:-~P!?9_LI~ ~ - f ~~.?!~~~~~~~-~:-~~9~~~~~J~:~-C:~~~C:~.?_a~~~2---------
• JVC Euroopan takuu on voimassa ainoastaan alia luetelluissa Euroop an maissa. T akuupalvelut s uo ritetaan tu otteen ostomaassa (ks al ia
eleva luettelo) voimassa olevien takuuehtojen (takuuaika mukaanlukie
n) mukaisesti
------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- - ------------ -- --
* ~~~i~v~u~~T~~~2p~~yf,(J~~ ~ 1t~
1
~~~~~ ~ ~ ~~ (ciu~~~~)\~~~a~~0~1~~~ v:g l
1
T~~pXO PK~:~~~(JH5~;~~~~~o~ ~~~~~~lg~ 6olu~~1;~~~~~)~~ c,
8
~W ~~~t&~~~
---~_y_ o !:~~~~-=-~~~:r:~_f!_?_~~~-=~1:J~-':~<£:~~~~T_~~_T!lv_~_aE<:~?!~~~~ ~~ 2:._ ________________________________________________________________ _
~ Tento ~ruC~f list je platnY pouze v evropsk}'ch zemich uveden'fch nfi:e. zaruCni servis bude poskytnut v souladu se z8ru Cn imi po dmin ka mi
(zahmuJicfmt delku z8ruky) zeme, kde b
yl vY'fobek zakoupen (viz seznam zemf uvedeny nii:e).
* Tento z8ruCnY list je platnY jen v eur 6pskyc_h krajin8ch uvedenYch n ii:Sie. ?8ruCnY servis bude pos k ytovanY v sUiade so z8 ruCn Ym i
podmienkami (obsahujUcimi dli:ku
z<Jruk y) kraJtny, kde bol vYrobok zakUpenY (vtd' zoznam uvedenY ni ZS ie).
------- ------- -- ----- -- -- -- -- ----- ---- ---- --- -- --- -- ---- --------- ---- - -- ---- -- --- · -- -- -- --- ----- - ----------- ---- ----- -- -- --- ----------
• Ta gwar~ncja europejska J~C jest wa.tna w krajach wy~ieni o n ych poniiej. Serwis gwarancyjny b~dzie prowadzo~y wed ~ ug wa ru nk6w
___ g~~~~~=~_(~!'f!.:'J!'f _~~ ~: -~~ l~'::'_£~~~~~~~-'!V::'~~~_cl3)~~l~~~:~ ~~'Y..':' _ £~ ~~~~~-z-~~~~-':.~~~£~~~ ~_(p:' !~~ ~~~ ~-~.:'!9~P.?_':'~.?lL. ______ _ _______ _
* ~o~~~o;~~~P(~i~~~~!s~ ~~~~nd: 1~ ~~)~~~~no~~~a
0
~~~ne~r~f:1u~~~~~~~~~:~~e~a;~~:~~~~t (~ eij~ ~a~~~~ ~;~ ~~a~~ ~\f fi ~~af~no~i:~6k~\\~te l ei
- ;-si;-g;~;~t~i;-~-p;;-g;ii;j;-.;i~~s-;-i ~,;i~~- ~~ ~~d - yt~~~ - ~- ,;i;ty~;;~ -g~;; ~t;~T;-;p;;,~ -;;i~; ;- b ~~-~ Ykd;;,-; ; - p;g;T-g~;;~~~i;-;pt; r ~ -; ; i ~~ -
---~~~~~-~-s-~~~~-s_:_~~~p~~~_:s-~~~~~ ~~ -~~.P~~~~~-~~iE~~~~~e-~~~ i ~~~~~~~~:~~~~) ___________________________________________________ __ ___ _
~ si eiropas garantija JVC darbojas zemak uzskaititajas va lstis. garantijas serviss tiek izpildits pee pa rdeveja valsts garanlijas notejk um i em
---~~~~~Lc:t_~~:~~-~~~~~~L~~~~~~~~ ~ l ____________________________ ___ _________________________________________________________________ _
"' Ta:11-1 EsponeOCKa rapaHL.~llls:t e npwlO >Kl-1Ma caMo s Espone~CKL-1Te crpaH\1 oT cm1CbKa no-t:~ony. apaHUOOHH OT O o6cn )OKBaHe ~e 6b.Qe l!I 3Bbp we Ho no
___ E~~R!~-~~-~~~~:~~:'-~~~~~~p~-H_~~~~':)-~~-G!f:'l_H_a_T_a_~~!~-~~~E.~~-~~~~~~J:':~~:'-<.?_~~~~~-~-~~J:~~~!~-~~~-c:_~ ~ ----
* Aceasyi garantie european a JVC se a plica numa! in tc'~.rile europene l is tate mai jos. Garan\ia va ~ as igurata. ~in and _c an t de term en ii ~ ~
---~-"~~~~ -~: .. 9.~ ~~~~~- ~~~~~~~~~~-~~~:~_uL~: _9-~-~~~-~.: 2.?~~J~!~-~~~ ~~~~ - ~~C: ~ ~~~~~-!~~~::~-~p~~~! ~~~ !-!. ~~~~-~:J~~~~:-~~·_i_?_
5
L _____________ _
* Ta evropska JVC garancija je veljavna_le v ev ropskih drZ. avah, ki so n ~vedene spodaj. G ~ rancijs ke storitve bo do ?Pravljene v skladu s po goj i
garancije (vkljuCno z rokom veljavnostt garancije) v tisti
drZ. avi, v ka t en je bil izd elek ku pljen (sezn am z drZava mi Je naveden !! sp oda j).
HaCTORU.\as:l eepone~CKas:t rapaHH 1R JVC npt.1M€Ht-IM3 TOflbKO B H11>K en ep e'-1 lii Cfle HHbt X ee pon eV!CKI1X CT p3H 8X .
:t-J VCt \XJIII\Ii i lH\\ IIWBIIJ J l ·rfli iJ i li • Ji f Ji<J :;J ~ IEI 'i( .
1.
UNITED KINGDOM 6. IT ALIA 12. PORTUGAL
17.
CESKA REPUBLIKA 22. LATVIA
and IRELAND 7.
OSTRREICH 13.
SCHWEIZ-SUISSE
18.
MAGYARORSZAG
23. LITHUANIA
2. FRANCE
a.
DANMARK
-SVIZZERA
19. SLOVENIA 24. CYPRUS
3. DEUTSCHLAND 9. SVERIGE 14. SUOMI
20. SLOVENSKA
25. MALTA
4.
NEDERLAND 10.
NORGE 15. EMMA REPUBLIKA 26. 6bflrAPI-1il
5.
BELGIE-BELGIQUE/ 11. ESPANA 16. POLSKA
21.
ESTONIA
27.
ROMANIA
LUXEMBOURG
UK & IRELAND
Subjecl to the conditions stated be l ow. JVC (UK) gua r antees thi s
equipment through its authorised deal ersh ip , only against defe cts in
wo
rkmanship or materials of its mechani cal and electronic com pone nt
parts (excluding styli, battery c ells , mag netic tapesl re-charge able
batterie s user removal memory dev1ces a nd HD-ILA amps. ) for t he 5.
period al one year from the date of purchase. No charge will be mad e
during this penod for labour or for repla ce m ent parts for the cons u mer
g~~o~~~~d to this guarantee.
6.
1 Th is Guaran t ee Ce rtifi cate is val id only if the " Model Name and Ser ial Nu mber ",
'
'Date of Purchase ". "D ea ler 's N ame and Add r ess" and ' Custom er' s N ame and
Address · are fi ll ed in by the deale r se lli ng th e un i t.
7.
Clai
ms under this gua r an t ee sh ould be mad e t hrough th e auth o ri s ed dealer f ro m
whom
the equipment was pu rch ased . If th is is not possible, for e xa mple if the
dealer f rom whom you purchas~ t he product is no klnger tr ad in g, arr ange me nt s
will
be mad e through JVC (UK} w 1th another JVC authorised dealer 9
a
lterations or ad j us t me n ts are f or the purpose of ma lti ng th e equ ipm ent
conform to t he te chn ica l an d sa fety standards in f orce in a not her Eu ro pea n
country or otherwise) .
(Ill) Loss of da ta resu lta nt from ma lfu nc tion of ha rd d rive or ot her s to r ag e de vice
No liability unde r th is gua ra nt ee sha ll be incurred·
( I) In respect of dam a ge or lo ss oc curri ng during transit to or fr om the purcha se r
(II) Where the se ri al nu mb er plate of the equipme nt has bee n re move d or a lt ered
in anyway.
This guarantee is o nl y v ali d when the e quipment is pur chased and ret ained with in
the Un it ed Kingdom or a ny other count r ie s li s te d on page 3.
JVC s hal l not be liab le fo r co n sequ ent ial damage , loss or i njUf y aris in g fr om or in
co nn ec ti on wi th the e qu ipmen t, e xce pt ing on ly tha t no th i ng in th is co n dit ion s ha ll
or sha ll be cons t rued so as to ex clu de or re strict li ab ili ty f or n eg li gen ce.
The cost of car ri age to and fro m t he JVC dealer/d is tri butor sh a ll be born e by th e
purchaser
This guarant ee is personal to the ori gin al pu rc has er and is nol tr ansfer ab le.
If the equipment, in respec t of wh ich a claim he r eu n de r is made . is found on
examination to co mply with the pub lished speci fi cations . a te st fee will be
incurred
No dealer h as any aut ho rity to vary th e terms of th is guarantee .
3.
In the eveflt that you require guarantee se rvi ce whilst the unit is be ing use d in 10
anolher co untry within those Euro pea n cou nt ries listed in page 3, you shou ld
initia lly co nt act the JVC dis t ri butor of th is eq ui pm ent in that country whose
n umber ca n be found in the releva nt pa rt of th is booklet. You have to prese nt 11 .
the valid guarantee certificate and the receipt proving the purchase of this
product with your claim .
This
guarantee is in add iti on to and d oe s not in any way affec t any sta tu tory or ot h er
righ ts of consumer pu r cha ser s, in clud i ng tho se rights in re lat io n to se ction 13 to 15 of This g uaran tee ex c ludes
(I) all dam age caused through acciden t, misu se , wear and te ar , n eglect .
in st alla ti on a nd/ or u se in a ma nner in consis te nt with tech ni cal a nd saf el y
standa r ds in a co untry othe r th an the cou nt ry of p ur chas e
(II) al
tera ti ons or a dju s tment s mad e to t he e quipm e nt (wh e the r or n ot suc h
~= g ~: : ~n~
1
2 ~~d(~or~r:e ~~ r o~ ~~e ~ ~ ~ 1 e
5
~~G~ s ~~f~u~~ ~ ;~~ ~f c e ~
0
~~t u ~9
9
~~
{f or the Republic of I re l and ).
We advise the purchaser to attach this guarantee to the re ce ip t
JVC (UK) & JVC IRELAND ( BRA NCH OF JVC EUROPE L TD )
JVC BUSINESS PARK , 12 PRIESTLEY WAY, LONDON N W2 7BA
UK- TEL [phone] FAX [phone] IRELAND -TEL [phone] FAX [phone]
E-MA IL: [e-mail]
3
FRANCE
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE JVC
Cet ap pareil est couvert par une d ou ble garant i e: une gara ntie co nt r ac tu elle d'i ntervent i on so us gar antie de vra pr ea la blement e tr e trans mise au
que JVC FRANC E S.A.S . vo us acco rde da ns l es te rrn es d-apres en onces et repre senta nt JV C qu i co mm erci a li se ce typ e d'a pp are il d ans ce pays .
un e g arant ie l eg ale do nt l es co ndi tions d'oct ro i sont e nsu i te ra p pelees. 7) La pr ese nte gar an tie ne s' app l ique qu'a con diti on q ue l 'a pp a re il sa lt
GARAN T IE CONTRACTUELLE ac he te sur le te rritoire de Ia Re publ ique F ra n 9a ise ou de t out a utr e E tat
1 I JV C FR A NCE S AS . ga r an t it eel ap par ei l conrr e lous vi ces de ma ti ere de Membre de Ia CE E, et Y d em eu re.
s
es co m posa n ts meca niqu es et e le ctr on i que s (a l' ex clu s
1
on de toutes 81 Au cun ven deur ne p eu t m odifi er l es ter me s de Ia prese nt e ga ra nlie.
pi
eces d' us ur e. y inclus l es p1l es , l es ba tt eri es r echa rg ea bl es , Ia ba n de GARANTIE LEGALE
ma gn eti que des ca s se tt es .. et les hau ts - par le urs qui o nt ete sou mis a La ga r antie co nt r actu e ll e ci - de ss us ne p riv e pas l'achet eu r de Ia ga r ant ie leg ale
un e puissance superieur e a ce lle po ur l aqu e ll e it s on l ete con,us l. C ette pr ev ue dans le Co de de Ia Co nso mm a ti on et dan s le Code C ivil aux a rticles
ga ra nt ie , doni l es con di tio ns s ont d €fi ni es ci -desso us, est val ab le do uze decr its ci- d es so us:
mo iS a co mpl er de Ia da te d'a chat 1 I Code de Ia C ons omm at io n
21
La ga r an t ie d onne droit a Ia gr at u it e de Ia ma in d'oe uvr e ainsi qu'au 'Art. L21 1 -4- Le ven de ur est te nu de livrer un bien confonne au co nt ra! et
rem pl acement sans fra is de s pi Sc es r ec on nues d eHec t ueu s es . repo nd des def au ts de co nform i te exi sta nt Iars de Ia dE! Ii vr an ce .
31 Le po rt de l'ap p arei l, ainsi q ue to us l es f ra is y afferents , so nt a Ia char ge II re pond ega l eme nt d es d etau ts de confo rm ito re su lt an t de l' emba ll age , des
de l'ac he t eur. La mer ch a nd i se vo ya ge tou jo urs au x risque s et sous Ia instructio ns de mo ntage ou de l 'i ns ta ll a ti on l ors que ce lle-d a ate mi se a sa
r es po nsab ilrte de l' ache t eur. char ge pa r le co nt r at ou a et e rea li see sou s sa r espons a bi li te .'
4) La g ar ant ie ne s'a p pl i que p as si les recl a ma ti on s sent co nsecuti ves a: •Art. L.21 1-5- Pour et re co nfo rm e au co nt ra t. le bien do it.
un ac ckJenl , u ne mau vai se ut il isati on de l' apparei l au u ne n eg li gen ce de 1' Et re prop re a l' usage hab iluel!ement attend u d'un bi en s emb la bl e e t.
l' ache teu r, le cas ec h ean t
un tr ansport de l'a ppare il effe c tue sans pr otec tion adeq ua te , corr es po ndre a Ia desc rip ti on don n ee pa r le ve nd eur et p os seder l es
une m od i fi ca ti on ou une tra ns fo rm atio n ( que ce soit po ur m ett re quali tes qu e celui- ci a pre se n tee s a l' ach e te ur s ous fonn e
l' app areil en co nfo rm ite avec les n or me s techni q ues et de se cur ite en d' ec ha nt i llon au de mo dele,
vi gue ur dans un autre pa ys de Ia CEE au pour un au t re mot iD , pr es e nte r les qu alit9s qu ' un ac h ete ur peut 18giti meme nt atte ndre eu
!' in ciden ce d 'age nts ex t9 ri eurs (c at as tro phe nalur ell e. i nc en die, c ho cs , e gard a ux dec lar at i on s p ub li ques fai tes par le ve nde ur , pa r le
hum i di t6, in ondation , fou dr e, ... ), pr od ucteu r au pa r s on r ep r es entan t, no ta mm en t da ns Ia pu bl ici te au
!' ins ta ll at i on etlou !'u til isat i on d' un e ma ni 9re no n co nf orme au x normes l '€t iq ue ta ge .
techni que s el de secu ri te pour le c as ou l' ap pa re il fo nclion ne ra it dans un 2' Ou p rese nt er les car act eris l iqu es de fin i es d'un com mun a cco rd pa r
pays autre que le pa ys d' acha t , etlou si ! 'ali ment ation Slectr iq ue n' est l es pa rti es ou 8tre pr opre a to ut u sag e sp ec ial re che r che par
p as ad apt ee a Ia t 8fl sion d'ut il i sa t io n de l' apparei L l' ache t eu r, p orte a Ia c on naissance du ve nd eu r el q ue ce dem ier a
5) L'ac he teu r ne pourra invoque r le be nefice de la ga ran tie: a ccep tB ."
- " le nu me ro de serie de l'a pp arei l a ete enleve ou mod i fie . ' Art . L2 1 1- 12 - L'act io n re su l ta nl du d efaut de conformi te se pr esc ri t par
si l'appareil sous ga r an tie a ete de mo n te au m odifi e. deux an s a co mp ter de Ia dE! Ii vr ance du bien
61 Tou t r ec ou rs en ga r an tie de vra et re exerce pa r l' inle nned ia i re du ven deu r 21 C ode Civil
qu i au ra deli vre le cert i flc at de ga ranlie dO m en t re mp li. Si ce la n' est pas 'Arti cle 1 64 1: Le v ende ur es t ten u de Ia ga r an tie a ra i son des det auts
poss ible, l'a ch el eu r po ur ra evenlu e ll em ent s'adress er a un Ce nl re c ache s de Ia ch os e ven due q ui Ia re nd 8fll i mp ro pre a l' us age a uq uet on Ia
Techn iq ue a gr ee JVC FRANCE S.A.S . d oni les co ord o nne es v ou s seron t de stin e, ou qu i di minuent te ll emen t ee l usage , q ue l'ach eteu r ne l'au ra it pa s
!o
urn i es s~ i t pa r votre v ende u r, so il en c on su ha nt not re site inte rnet ac qui se , ou n' en au rail d onn e qu 'u n mo i nd re pri x, s' il l es av ai l co nn us."
WWW .J VC .fr . ~A rti c le 16 48 : L'act i on re su l ta nt des vice s r 8d hibito ir es do it e tr e i nte nt ee par
Lo r sque l'ap pareil est i nsta ll S d an s un a utr e p ays de Ia CE E, Ia de m an de l'a cquere ur da ns un d E! Iai de d eu x ansa ca mpier de Ia d ec ouve rte du vi ce ."
JVC France SAS- B.P. 50- 78422 Carrieres-sur-Seine cedex
Tel. [phone]
DEUTSCHLAND
Mangetgewahrleistung durch den Verkaufer und JVC-Herstellergarantie
A.
24-monatige Mii ngelgew a hrleistun g durch den Verka u fer :
Fur
ai le falxikoouen JV C-Geliite gil d ie geselzich geregelt e 2 4-monalige
MiingegewitlreS!ung d u!dl d8!1 V erl<iiufer . V erkaufer is t gegen u ber dem V elbraucrer
m clrt JV C sondem <E< Hiindef , r.. dem der VelbraLK:her da; Gffiit gekault hat Gegen
JV C beslel>ln keire gesetzi<te n Mange lg ev<i h rteislungsa1spfiid>l , scnde m a l~ i n
Ans pli!cOO aus <E< JV GHers lfj lel]) a ra ntie
B. JVC-Hers t ellergaranl i e:
JV C gib t dem Verbraucher fu r aile J VC - Ge rat e e in e Hers t ellerga r an tie nach d en
Be d in gu ngen in Punkl8fl 1. b is 6. b1s zum Ab laut der ge ll 8flden Garanlief ri sl
D1 e Garan tl efr ist begin nt m it dem K au fd at um un d be t ragt fur
ail e Gerale - 24 Mo na te
lm
Ra hm en der JVC-Her s te l le rga ra nt ie b es t eht zugunsten de s Ve rbra uc he rs
nach Ma ~ ga be von Pu nkt 3. fUr d en ge sa mte n Gara nt i eze i tra um v on 24
Mo na t en die v on JVC jed och wi der leg ba re Ve rm utun g, dass d er Gru nd z ur
Beans t andu ng be reits beim K au f v er l ag un d ni ch t ers t spater en ts tanden is t.
Punkte 1-6
1 Die H erste ll erga ra nl ie begi n nt ab K au f datu m und endel n ac h 24 Mon a te n.
Di e Er br in gu ng von Gara ntieleis tun gen bewi rkl ke i ne Ver18.nge rung de r
Ga ra nt i eze i t.
Die H ers te ll erga rantie e rstr e ckt s ic h a uf da s Ge ra t mil allen Te !l en au~e r
We ch se ld at en trager (Mic rod ri ve , SO - Ca rd, e tc .). L euchtmi tlel, Ba tt erien und
v erg lei chb are Verschlei Bte il e. Die H ersl e ll erga r antie be i nha l tet, dass Te ile
na ch der Ent sche i dung v on JV C a us ge tau scht oder r epa rie rt werd en , die
auf gru nd v on Fabrik at i on s- ode r M ate r ial fe hlern de fek t we rden. Defek te
JVC DEUTSCHLAND GMBH
Gru ne rWeg 12, 6116 9 F r~ ed b er g I He ss en, Deuts ch lan d
•
Te l. . 01 80 - 56666 100 1 • Fax: [phone]
• 14 Ce
nt pro M inute aus dem deu ts chen Fes tn etz , ggf. ab weichen de
Pre ise aus dem Mobilfunk. Mob il fu nkpr e is max. 0,42 Eur o/ Mi n.
(St an d 0 1. 0 6.20 1 0)
4
a uf gr un d a ndere r Ur sachen e rfa sst d ie Her sl e ll erga ra nt ie ni ch t. An s prUche
a ufg ru nd de r He r ste llergar a nt ie si nd ausg es c hlos s en , we nn ein De f ek t
du r ch den Gebr au ch d ef ek ter od er un passe nder Ba tte rien en ts te h t, we nn
da s Ger at du rch nic ht vo n JVC a uto ri s ierte P ers on en ge bff ne t od er rep ariert
oder we nn die Fab r ikat i ons n um mer des Ge r8t es entfe rn t od er ze rst Ort
wo r den i st. And ere Rec hte und Ansp r Uc he , in sbeso nd er e R Uckbitt ,
Mi nderu ng s ow ie Sc h ade n sers atz ans pru che w er de n du r ch die
He rs t ellerga r an ti e nic ht be g ru ndet
2. An
spr uc he a uf gr u nd von Datenvertus ten , welche du r ch F eh l fun klion von
Feslp
la tten o de r a nd eren JV C S pe iche rm ed i en ve ru r.;a ch t w er de n, s in d
aus gesc hlo sse n.
3. Zugunsten de s Ve rb ra uch e rs wir d wa hr end der G ar anti eze it ve nnu tet da ss
der Fa brik ations- oder M at erial fe hler be rei ts be im Ka uf v er l ag , es se i de nn ,
di ese Verm ul ung wird aufg ru nd der Art des Ma ngels v on JV C wide rl egt
4. Die He rste lJe r ga rantie gilt nu r fU r nicht ge werbl ic h gen ut zt e G era te, die vom
V
er brau che r in de r B un de sr e publ ik De ut sc hland ge k au ft wo rd en sind. Die
He rste ll er ga ran ti e g ilt nur fO r den E rst ka u te r u nd ist nich t Ub ert ra gba r.
5. Zur Geltendma ch ung vo n Ga r an tie an s prii c hen ist d er K au fbeleg u nd der
vo ll stand ig au sgefu llte Gar a nt ie sc he in vorzul egen . An sp r ec h pa rtn er bei
Gar anli ean sp ru ch en im eu rop ai sche n Aus land (s 1e he La nd ert a be ll e Seile 31
ist in j ed em Fa ll die fUr dieses L and angegebene JV C-N i ede r lass un g.
Au s geta us ch te Teile gehe n in das Eig en tu m vo n JV C ube r.
Re cllte d es Verb ra uc he rs ge ge nii ber de m Ve rk au fer we rd en du rch di es e
H er s tellerga rant ie n ic ht berlihrt
Bei def ek t em G er at we nden Sie s ich b1 tt e an folge n de
Repara tur -Ho tl ine:
'
Te l : 0180 -56 666 1066 • F ax : 01 80 - 56 6661 06 7
Ma i l: r epa ir-s erv i ce@ j vc . de