Operation Manual

31
FRANÇAIS
• Quand le disque actuel est un disque MP3:
La lecture démarre à partir du premier dossier
du disque actuel une fois que tous les fichiers
ont été contrôlés.
*
2
Quand “CLOCK” est réglé sur “ON” (voir
page 27), l’indication actuelle change aussitôt
sur l’horloge.
*
3
Si certains fichiers MP3 sont enregistrés sans se
trouver dans un dossier, ils sont reproduits
d’abord et “ROOT” apparaît pour le nom du
dossier.
• Quand le disque actuel est un CD:
La lecture démarre à partir de la première
plage du disque actuel.
*
4
Quand “CLOCK” est réglé sur “ON” (voir
page 27), l’information actuelle change aussitôt
sur l’horloge.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
Remarques:
• Quand vous appuyez sur TAPE (CD-CH),
l’appareil se met automatiquement sous tension.
Vous n’avez pas besoin d’appuyez sur
pour le mettre sous tension.
• Si vous changez la source, la lecture changeur de
CD s’arrête aussi. La prochaine fois que vous
choisissez le changeur de CD comme source, le
changeur de CD reprend la lecture à partir de
l’endroit où elle a été interrompue la dernière fois.
• Quand vous démarrez la lecture d’un CD Text ou
d’un disque MP3, l’information de disque apparaît
automatiquement sur l’affichage. (Référez-vous aux
explications qui suivent).
Pour changer l’information sur l’affichage
Pendant la lecture d’un fichier MP3 ou d’un CD
Text, vous pouvez changer l’information du
disque apparaissant sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur
D (DISP), l’affichage change
comme suit:
Pour les disques MP3
• Quand “TAG DISP” est réglé sur “TAG ON”
(réglage initial: voir page 28)
*
5
Si un fichier MP3 ne possède pas de balise ID3, le
nom de dossier et le nom de fichier apparaissent.
Dans ce cas, l’indicateur TAG ne s’allume pas sur
l’affichage.
Numéro du disque choisi*
2
Indicateur MP3
Indicateur (dossier)
Nom du dossier ou de l’album*
3
Durée de
lecture écoulée
Numéro de la
plage actuelle
Numéro du disque choisi*
4
Nom de l’album / interprète
(nom du dossier* )
(TAG s’allume sur l’affichage)
Titre de la plage (nom de fichier* )
(TAG s’allume sur l’affichage)
Durée de lecture écoulée
et numéro du fichier actuel
5
5
FR30-34KS-LH60R[E]f.p65 3/24/03, 12:44 PM31