Owner's Manual
Over
temperature protection
status
Red
light flashing
ttat
de protection contre
la
surchauffe
Voyant
rouge clignotant
Estado
de
protecci6n
contra
sobre-temperatura
Luz
roja
titilando
Overvoltage protection
status
Red
light flashing
Statut
de
protection
contre
les
surtensions
Voyant rouge clignotant
Estado
de
protecci6n
contra
sobre-tensi6n
Luz
roja
titilando
Troubleshooting
Guide
What
might
appear
to
be
a malfunction
in
your
unit
may
just
be the result
of
slight misoperation
or
miswiring.
Before calling service, first check
the
following table for possible problems.
PROBLEM
POSSIBUCAUSE
SOW110N
The
device does
not
•
Verify
the connection
of
USB
Type-C
to
Type-A
turn
on.
•
The
unit
is
not properly connected.
cable, unit,
USB
car charger, and accessory
socket
of
the
vehicle.
•
Verify
the connection
of
USB
Type-C
to
Type-A
Wireless charging
•
The
unit
is
not properly connected.
cable, unit,
USB
car charger, and accessory
socket
of
the
vehicle.
does
not
start
when
setting
the
phone,
or
•
The
phone
does
not support
Qi
wireless
•
Use
a phone that supports
Qi
wireless
charging
charging takes
too
charging technology. technology.
long.
• The
unit
and
the
phone
wireless
charging
areas
are
not properly aligned.
• Adjust the magnetic plate position.
Guide
de
depannage
Ce
qui
peut
apparaltre
comme
un
mauvais fonctionnement
de
votre
appareil
n'est
peut-etre
que le resultat
d'une mauvalse operation ou d'une mauvaise connexion. Avant d'appeler un centre
de
service, verifiez d'abord
dons le tableau suivant les problemes possibles.
PROBUME
CAUSE
POSSIBLE
SOWTION
L'appareil
ne
s'allume
•
L'.appareil
n'est
pas
correctement
• Verifiez
la
connexion du cable
USB
Type
C a
pas. connecte.
Type
A,
de l'appareil, du chargeur de voiture
USB
et de
la
prise
accessoire
du vehicule.
•
L'.appareil
n'est
pas
correctement
• Verifiez
la
connexion du cable
USB
Type C a
La
charge sans fil
connecte.
Type
A, de l'appareil, du chargeur de voiture
USB
et de
la
prise
accessoire
du
vehicule.
ne
demarre pas lors
de
!'installation
du
•
Le
telephone ne prend
pas
en
charge
la
• Utilisez un telephone prenant
en
charge
la
telephone
ou
prend
technologie
de
chargement
sans
fil
Qi.
technologie de
charge
sans
fil
Qi.
trop
de
temps.
•
Les
zones
de
chargement
sans
fil
de
l'appareil
et
du
telephone
ne
sont
pas
correctement
alignees.
•
Ajustez
la
position
de
la
plaque
magnetique.
Gula para la soluci6n
de
averias
Lo
que
podrfa parecer
una
fa/la
de
funcionamiento de su
unidad
podrfa ser simplemente
el
resultado
de
un
pequeiio
error
de
operaci6n o
de
un
defecto
de
conexl6n. Antes
de
acudir
al
servicio, verifique
primero
el
siguiente cuadro sobre los problemas que se podrfan presentar.
PR08LEMA
POSIIILE
CAUSA
r~,,r-
El
dispositivo
no
se
•
La
unidad no
esta
conectada
• Verifique
la
conexi6n del cable
USB
tipo C a
enciende. correctamente.
tipo
A,
la
unidad,
el
cargador
USB
del
coche y
la
toma
de
accesorios
del vehiculo.
•
La
unidad no
esta
conectada
• Verifique
la
conexi6n del cable
USB
tipo C a
La
carga inah\mbrica
correctamente.
tipo
A,
la
unidad,
el
cargador
USB
del
coche y
la
no
se inlcia
al
toma
de
accesorios
del vehiculo.
configurar
el
telefono
•
El
telefono no
es
compatible
con
la
• Utilice
un
telefono que admita
la
tecnologia
de
o la carga
tarda
tecnologia de
carga
inalambrica
Qi.
carga
inalambrica
Qi.
demasiado.
•
La
unidad
y
las
areas
de
carga
inalambrica
del
•
Ajuste
la
posici6n
de
la
placa
magnetica.
telefono
no
estan
alineadas
correctamente.