Owner's Manual
1m
0.7m
0.9m
2m
Pole
(height: 1
m,
diameter:
0.3m)
0
Tige
(hauteur : 1
m,
diametre:
0,3
m)
Poste
(altura:
1
m,
diametro:
0,3
m)
Field
of
vision
from steering position
2m
CJ
Champ
de
vision
depuis
la
position de conduite
Campo
de vision
desde
la
posici6n
de
direcci6n
0.3m
Exempted
area
(size
is
subject
to
regulation)
•
Zone
exemptee
(la
taille
est
soumise
a
reglementation)
Area
exenta
(el
tamano
esta
sujeto a
regulaciones)
Standards
are
reversed
for right-hand drive
cars.
Les
normes
sont
inversees
pour
les
voitures
a
conduite
a
droite.
Las
normas
se
invierten
para
los
coches
que
tienen
volante
a
la
derecha.
Product
Introduction I Presentation
du
produit I lntroducci6n de/ producto
• This product
is
a wireless charger based on the electro-
magnetic induction technology.
• This
product
is
compliant
with
the
Guidelines
for
Automotive Aftermarket Qi Chargers.
•
Use
this product to charge your
Qi
compatible phone.
• This
product
supports
10
W wireless fast
charging
technology.*
*A
phone
need
to
be compatible
with
7.5
W
or
higher
wireless charging.
If
the
phone
only
supports
up
to
5
W wireless charging,
the
maximum charging
power
is
limited
to
5
W.
~
.......
•
Ce
produit est un chargeur
sans
fil
base
sur
la
technologie
d'induction electromagnetique.
•
Ce
produit est conforme aux directives pour
les
chargeurs
de rechange de voiture
Qi.
• Utilisez ce
produit
pour
recharger
votre
telephone
compatible
Qi.
•
Ce
produit
prend en charge
la
technologie
de
charge
rapide
sans
fil 1
OW.*
*Un telephone
doit
etre compatible avec une charge
sans
fil de
7,5
W ou plus.
Si
le telephone ne prend en charge
que 5 W de charge
sans
fil,
la
puissance
de
charge maxi-
male est limitee a 5
W.
Ptlncfpelll.
........
•
Este
producto
es
un cargador inalambrico basado en
la
tecnologfa de inducci6n electromagnetica.
•
Este
producto cum pie con
las
directrices
para
cargadores
Qi
para
el mercado de repuestos automotrices.
• Utilice este producto para cargar
su
telefono compatible
con
Qi.
•
Este
producto
es
compatible con
la
tecnologfa
de
carga
rapida inalambrica de 1 o
W.*
*Los telefonos
deben
ser
compatibles
con
una carga
inalambrica de
7,5
W o superior.
Si
el telefono solo admite
una carga inalambrica
de
hasta 5
W,
la
potencia maxima
de
carga
se
limita a 5
W.