Cassette Receiver Instructions

1000AOMCAPJEIN
EN, RU
РУССКИЙ
• Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом
на массе.
УСТАНОВКА
(УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
• На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Тем не менее, Вы должны
сделать поправки в соответствии с типом Вашего автомобиля. Если у Вас есть какие-
либо вопросы, касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру JVC IN-CAR
ENTERTAINMENT или в компанию, поставляющую соответствующие принадлежности.
J
V
C
GET0002-002A
[EE]
4
9
8
1 Перед установкой: Нажмите кнопку (кнопка освобождения панели управления)
для отсоединения панели управления.
2 Удалите декоративную панель.
3 Удалите муфту после освобождения запоров муфты.
1 Установите устройство.
Примечание: Устанавливайте устройство таким образом, чтобы не повредить
предохранитель, расположенный сзади.
2 Вставьте два рычага между устройством и муфтой, как показано на рисунке,
для освобождения запоров муфты.
3 Удалите муфту.
Примечание: После установки устройства сохраните рычаги для использования
в будущем.
4 Установите муфту в приборную панель.
* После установки муфты в приборную панель согните соответствующие зубцы для
фиксации муфты, как показано на рисунке.
5 Затяните фиксирующий болт на задней части корпуса устройства и наденьте
резиновый чехол на конец болта.
6 Выполните необходимые подключения контактов, как показано на оборотной
стороне этой инструкции.
7 Задвиньте устройство в муфту до упора.
8 Прикрепите декоративную панель таким образом, чтобы выступ на декоративной
панели вошел в левую часть устройства.
9 Прикрепите панель управления.
1
2
5
7
3
Handles
Рычаги
Slot
Отверстие
Multi
Music
Scan
10
184 mm
53 mm
Multi
Music
Scan
6
4
*
Обратитесь на оборотную
сторону этой инструкции для
получения информации о
подключении контактов.
ENGLISH
• This unit is designed to operate on 12 volts DC, NEGATIVE ground electrical systems.
INSTALLATION
(IN-DASH MOUNTING)
• The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments
corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding
installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying
kits.
1 Before mounting: Press
(Control Panel Release button) to detach the control panel.
2 Remove the trim plate.
3 Remove the sleeve after disengaging the sleeve locks.
1 Stand the unit.
Note: When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.
2 Insert the 2 handles between the unit and the sleeve, as illustrated, to disengage the
sleeve locks.
3 Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for future use after installing the unit.
4 Install the sleeve into the dashboard.
* After the sleeve is correctly installed into the dashboard, bend the appropriate tabs to
hold the sleeve firmly in place, as illustrated.
5 Fix the mounting bolt to the rear of the unit’s body and place the rubber cushion over the
end of the bolt.
6 Do the required electrical connections.
7 Slide the unit into the sleeve until it is locked.
8 Attach the trim plate so that the projection on the trim plate is fixed to the left side of the unit.
9 Attach the control panel.
KS-F315
Installation/Connection Manual
Руководство по установке/
подключению
Rubber cushion
Резиновый чехол
Sleeve
Муфта
Trim plate
Приборная панель
Dashboard
Декоративная панель
Mounting bolt
Крепежный болт
4
Lock plate
Фиксирующая панель
Fuse
Предохра-
нитель
Sleeve
Муфта
*
See the back page for electrical
connections.
KS-F315[EE]/f 1