Instruction Manual (Asia)

30
ﻲﺑﺮﻋ
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻡﺎﻋ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.ﻦﻜﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺺﺤﻓﺍ •
“MISWIRING CHECK ﺮﻬﻈﺗ
.WIRING THEN PWR ON”
ﻙﻼﺳﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ
“PROTECTING SEND ﺮﻬﻈﺗ
.SERVICE”
.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺳﺭﺍ
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ(6 ﺔﺤﻔﺻ) .
[SOURCE SELECT] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻓﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ
.ﺎﻘﻠﻄﻣ
(4 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ
ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺽﺮﻌ
ﹸ
ﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •
.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻻ ﺪﻗ ،(6 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺀﻱﺩﺭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ •
ﺞﻴﺠﺿ ﺪﻟﻮﺘﻳ •
ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ
iPod/USB
ﺮﻴﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻣﺃ
.ﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ) ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،USB ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺀﺎﺸﻧﻻﺍ
.(ﻱﺪﺠﺑﺍ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
.(USB) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻰﻠﻋ “NOT SUPPORT” ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
(28 ﺔﺤﻔﺻ)
“READING
” ﻞﺻﺍﻮﻳ
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻭ ﺔﻴﻣﺮﻫ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.(iPhone/iPod/USB) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ •
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
iPod/USB
ﺮﻬﻈﺗ
.“UNSUPPORTED DEVICE”
ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
(28 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ •
ﺮﻬﻈﺗ
.“UNRESPONSIVE DEVICE”
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃﻭ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻄﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
“USB HUB IS NOT ﺮﻬﻈﻳ
.SUPPORTED”
ﻦﻋ ﻝﻮﺻﻮﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺩ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.USB ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻊﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ
.“
CANNOT PLAY” ﺮﻬﻈﻳ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻰﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ “USB”
ﺀﺎﻨﺛﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ
ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﺧﺍ
.“USB ERROR” ﺮﻬﻈﺗ •
ﻊﻄﻗﺍ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﺤﺴﻳ USB ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻋﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻢﺛ .USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ (ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ ﻭﺃ) ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺼﺗ ﻻ iPhone/iP
od ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ
.iPhone/iPod ﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ •
ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻋﺃﻭ iPhone/iP
od ﻞﺼﻓﺍ •
.ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
ﺪﻨﻋ “LOADING” ﺮﻬﻈﻳ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.
ﻂﻐﻀﺑ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺘﻗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .iPhone/iPod
.ﺎﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺍ
“NO DEVICE”
ﻰﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،(iPhone/iPod/USB) ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻ
.ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ iPod USB ﻭﺍ USB
“iPod ERROR”
.iPod ـﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ •
.iPod ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ •
ﻢﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ B SRC ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻻ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
“
MEMORY FULL”
/iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻘﻟ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ iPhone
KD-X482BT_M_AR.indd 30KD-X482BT_M_AR.indd 30 6/4/2022 2:54:25 PM6/4/2022 2:54:25 PM