Instruction Manual (Asia)

ﻰﺳﺭﺎﻓ
5
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
(RM-RK52) ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺰﻴﻧ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ یﻭﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ VOL – ﺎﻳ VOL +
ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ VOL + ،15 ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺗ ﺍﺪﺻ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺪﻨﻛ ﺚﻜﻣ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ d
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ •
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺖﻗﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻳ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺍﺪﺻ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺮﻜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ SOUR
CE
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻜﻧ
ﺭﺎﻜﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺡﺮﻃ ﻮﻐﻟ ﻭ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ [YES] یﻭﺭ ﺮﺑ [FACTORY RESET] ﺮﮔﺍ ﺎﻳ) ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻳ “2-WAY X’OVER” :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،(6 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ
.“TO CONFIRM”
“VOLUME KNOB” “PRESS” “3-WAY X’OVER”
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﯽﻠﻌﻓ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ
1
“PRESS” “CANCEL DEMO” :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ
“VOLUME KNOB”
.ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ 21 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ 2
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ [YES]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ 3
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “DEMO OFF”
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [CLOCK] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 2
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ،
[CLOCK ADJUST] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﭻﻴﭘ 4
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ “ﻪﻘﻴﻗﺩ” “ﺖﻋﺎﺳ” ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [CLOCK FORMAT] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 5
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ ، [24H] ﺎﻳ [12H] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ 6
1
2
ﻕﺭﻭ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻖﻳﺎﻋ
(.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ) ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﻮﺴﻨﺳ
KD-X482BT_M_PE.indd 5KD-X482BT_M_PE.indd 5 6/4/2022 4:19:37 PM6/4/2022 4:19:37 PM