Instruction Manual (Asia)
ﻰﺳﺭﺎﻓ
21
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
3*
[SUBWOOFER SET]
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ :
[ON]
[FADER]
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﯽﺘﻗﻭ)
ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ :(
[POSITION 00]
)
[POSITION F15]
ﺎﺗ
[POSITION R15]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺐﻘﻋ ﻭ ﻮﻠﺟ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ
4*
[BALANCE]
ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ :(
[POSITION 00]
)
[POSITION R15]
ﺎﺗ
[POSITION L15]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ
[VOLUME ADJUST]
ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ یﺍﺪﺻ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺢﻄﺳ :(
[LEVEL 00]
)
[LEVEL +06]
ﺎﺗ
[LEVEL –15]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ FM یﺍﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ)
[AMP GAIN]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ 25 ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻡﻮﻟﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ :
[LOW POWER]
یﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺕﺍﻭ 50 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ)
؛ (.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
.ﺖﺳﺍ 35 ﺍﺪﺻ ﻡﻮﻟﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ :
[HIGH POWER]
[SPK/PRE OUT]
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﯽﺘﻗﻭ)
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
22 ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ “ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
[SPEAKER SIZE]
ﺮﻳﺯ ﺭﺩ
[X ' OVER TYPE]
ﻪﺑ) ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻛ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃ 3 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﺎﻳ ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ “یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ،ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
[X ' OVER]
[DTA SETTINGS]
ﺭﺩ “ﻥﺎﻣﺯ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺯﺍﺮﺘﻤﻫ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ” ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ 25 ﻪﺤﻔﺻ
[CAR SETTINGS]
[X ‘ OVER TYPE]
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
[X ‘ OVER TYPE]
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ :
ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ یﺪﻌﺑ ﺭﺎﺑ ،ﺪﻳﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ •
:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ
“VOLUME KNOB” “PRESS” “3-WAY X’OVER” ﺎﻳ “2-WAY X’OVER”
“TO CONFIRM”
ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ یﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ
[2-WAY]
(ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
[3-WAY]
ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[NO]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ :
[YES]
[3-WAY]
(ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
[2-WAY]
ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[NO]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻓﺮﻃ ﻪﺳ یﺭﺬﮔ ﻢﻫ ﻉﻮﻧ :
[YES]
[SOUND EFFECT]
[SPACE ENHANCE]
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ SW2/AM/SW1/FM ﻊﺒﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ)
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ یﺎﻀﻓ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
[LARGE]
/
[MEDIUM]
/
[SMALL]
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
؛ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
[SND RESPONSE]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
[LEVEL3]
/
[LEVEL2]
/
[LEVEL1]
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
[SOUND LIFT]
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ یﺯﺎﺠﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ :
[HIGH]
/
[MIDDLE]
/
[LOW]
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
[VOL LINK EQ]
ﺎﻳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ :
[ON]
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
؛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻫ ﮏﻴﺘﺳﻻ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ
[K2 TECHNOLOGY]
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ AUX ﻊﺒﻨﻣ ﻭ SW2/SW1/AM/FM ﻊﺒﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ)
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
[OFF]
؛ .ﻩﺩﺮﺸﻓ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ :
[ON]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
[ON]
ﻭﺭ ﺮﺑ
[SUBWOOFER SET]
ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ 1*
ﺶﻳﺎﻤﻧ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
[SUB.W/SUB.W]
ﻭﺭ ﺮﺑ
[SPK/PRE OUT]
ﻰﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ :ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ 2*
(22 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
[SUB.W/SUB.W]
ﺎﻳ
[REAR/SUB.W]
ﻭﺭ ﺮﺑ
[SPK/PRE OUT]
ﻰﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ :ﻪﻓﺮﻃ 2 یﺭﺬﮔ ﻢﻫ 3*
(22 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4*
KD-X482BT_M_PE.indd 21KD-X482BT_M_PE.indd 21 6/4/2022 4:19:35 PM6/4/2022 4:19:35 PM