Instruction Manual (Asia)

16
ﻲﺑﺮﻋ
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Bluetooth®
[XX] :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
[SETTINGS]
[AUTO ANSWER]
ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﻢﺘﺗ : [30 SEC] ﻰﻟﺇ [01 SEC]
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : [OFF] ؛ .(ﻥﺍﻮﺛ ﻲﻓ) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
[RING COLOR]
(KD-X482BT ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ)
ﺭﺍﺭﺯﻼﻟ ﺓﺀﺎﺿﻻﺍ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﺘﺨﻳ :(
[COLOR 08] ) [COLOR 49] ﻰﻟﺇ [COLOR 01]
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : [OFF] ؛ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻌﺷﺎﻛ
[RING ILLUMI]
(KD-X282BT ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ)
ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﻻ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﺘﺨﻳ :(
[BLINK 02] ) [BLINK 05] ﻰﻟﺇ [BLINK 01]
.ﺀﺎﻐﻟﺍ : [OFF] ؛ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.“(ﻝﻭﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ)” ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻻﻮﺻﻮﻣ Bluetooth ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ •
.ﺮﺧﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.“(ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ)” ﺮﻬﻈﻳ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺪﻨﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ 2
.ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻭﺍ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ 3
.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
[RECENT CALL]
(.PBAP ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ)
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ “>” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ “<“ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ •
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ “M” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “NO HISTORY” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •
.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ
.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
[PHONEBOOK]
(.PBAP ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ)
ﻭ 9 ﻰﻟﺇ 0 ﻭ Z ﻰﻟﺇ A) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 2 J / 1 K ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.(OTHERS
.9 ﻰﻟﺇ 0 ﻭ Z ﻰﻟﺇ A ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ “OTHERS” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
2
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ 3
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ
ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﻻ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ •
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ .ﻪﻨﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻖﻄﻧ ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ ﺔﻠ
ﹼ
ﻜﺸ
ﹸ
ﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ) .ﻦﻴﻌﻣ ﻖﻄﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ
(.“U” ﻞﻜﺷ ﻲﻓ “Ú” ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ
[DIAL NUMBER]
.(+ ،# ، ) ﻑﺮﺣ ﻭﺃ (9 ﻰﻟﺇ 0) ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ 1
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ S / T ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ 2 ﻭ 1 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺃ
.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
[VOICE]
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﻢﻗ
ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺍ” ﺎﻀﻳﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
(.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ “ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﻢﻗ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ .ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ •
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
KD-X482BT_M_AR.indd 16KD-X482BT_M_AR.indd 16 6/4/2022 2:54:26 PM6/4/2022 2:54:26 PM