Instruction Manual (Europe)

20
FRANÇAIS
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Réglages audio
[DTA SETTINGS]
Pour les réglages, voir “Réglages de l’alignement temporel numérique” à la page 23.
[CAR SETTINGS]
[X ‘ OVER TYPE] Précautions
: Ajustez le volume avant de changer le [X ‘ OVER TYPE] pour éviter
l’augmentation ou la diminution soudaine du niveau de sortie.
• Une fois que vous avez changé le type de transition, l’affichage indique ce qui suit la
prochaine fois que vous mettez l’appareil sous tension:
“2-WAY X’OVER” ou “3-WAY X’OVER”
“PRESS” “VOLUME KNOB”
“TO CONFIRM”
Appuyez sur le bouton de volume pour valider et passer à l’opération souhaitée
suivante.
[2-WAY] (Affiché uniquement quand [3-WAY] est sélectionné.)
[YES]: Sélectionne le type de transition deux voies. ; [NO]: Annulation.
[3-WAY] (Affiché uniquement quand [2-WAY] est sélectionné.)
[YES]: Sélectionne le type de transition trois voies. ; [NO]: Annulation.
*1 Affiché uniquement quand
[SUBWOOFER SET] est réglé sur [ON]. (Page 19)
*2 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand
[SPK/PREOUT] est réglé sur [SUB.W/SUB.W].
(Page 21)
*3 Pour la transition 2 voies: Affiché uniquement quand
[SPK/PREOUT] est réglé sur [REAR/SUB.W] ou
[SUB.W/SUB.W].
*4 L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
[SOUND EFFECT]
[SPACE ENHANCE]
(Ne s’applique pas à la source FM/AM.)
[SMALL]/[MEDIUM]/[LARGE]: Améliore virtuellement l’espace sonore. ;
[OFF]: Annulation.
[SND RESPONSE] [LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Rend virtuellement le son plus réaliste. ;
[OFF]: Annulation.
[SOUND LIFT] [LOW]/[MIDDLE]/[HIGH]: Ajuste virtuellement la position sonore
entendue par les enceintes. ;
[OFF]: Annulation.
[VOL LINK EQ] [ON]: Accentue la fréquence pour réduire le bruit entendu de l’extérieur de
la voiture ou le bruit roulement des pneus. ;
[OFF]: Annulation.
[K2 TECHNOLOGY]
(Ne s’applique pas à la source FM/AM et à la source AUX.)
[ON]: Pour améliorer la qualité du son de la musique compressée. ;
[OFF]: Annulation.
Réglages de sortie d’enceinte [SPK/PRE OUT]
(Applicable uniquement si [X ‘ OVER TYPE ] est réglé sur [2-WAY])
Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes [SPK/PRE OUT] , sur la base
de la méthode de connexion des enceintes.
Connexion via les prises de sortie de ligne
Pour les connexions via un amplificateur extérieur (Page 31)
KD-X382BT:
Réglage sur
[SPK/PRE OUT]
Signal audio via la prise de sortie de ligne
FRONT REAR/SW
[REAR/REAR]
Sortie des enceintes avant Sortie des enceintes arrière
[REAR/SUB.W] (défaut)
Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave
[SUB.W/SUB.W]
Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave
KD-X382BT_E_FR.indd 20KD-X382BT_E_FR.indd 20 8/4/2022 5:05:03 PM8/4/2022 5:05:03 PM