Operation Manual

49
FRANÇAIS
Pour choisir le modèle d’éclairage de
l’affichage—LCD Type
Vous pouvez choisir le modèle d’éclairage de
l’affichage selon vos préférences.
• Auto: Un modèle positif est choisi pendant
la journée (en fonction du réglage
“Dimmer”); inversement, un modèle
négatif est utilisé pendant la nuit (en
fonction du réglage “Dimmer”).
• Positive: Modèle positif (normal) de
l’affichage.
• Negative: Modèle négatif de l’affichage.
Sélection de la police de caractère de
l’affichage—Font Type
Vous pouvez changer la police de caractère
utilisée sur l’affichage.
Choisissez “1” ou “2” selon vos préférences.
Pour mettre en ou hors service l’affichage
des balises—Tag
Une plage MP3 et WMA peut contenir une plage
d’information appelé “balise” où le nom de
l’album, l’interprète, le titre de la plage, etc. sont
enregistrés.
• On: Met en service l’affichage des balises
lors de la lecture des plages MP3 ou
WMA.
• Si une plage n’a pas de balise, le nom
du dossier et le nom de la plage
apparaissent.
• Off: Met hors service l’affichage des balises
lors de la lecture des plages MP3 ou
WMA. (Seuls les noms du dossier et de
la plage apparaissent.)
Remarques:
• Si vous changez le réglage de “Off” sur “On”
pendant la lecture d’une plage, l’affichage des
balises se met en service au début de la lecture de
la plage suivante.
• Pour les plages MP3 uniquement: Il y a deux
versions des balises—ID3v1 (balises ID3 version 1)
et ID3v2 (balises ID3 version 2). Quand des balises
ID3v1 et ID3v2 sont enregistrées, les balises ID3v2
sont affichées.
Pour changer la sélectivité du tuner FM
—IF Filter
Dans certaines régions, les stations adjacentes
peuvent interférer entre elles. Si cela se produit,
du bruit peut être entendu.
• Auto: Quand ce type d’interférence se produit,
cet appareil augmente automatiquement
la sélectivité du tuner de façon que le
bruit d’interférence diminue. (Mais l’effet
stéréo est aussi perdu).
• Wide: Les interférences des stations
adjacentes demeurent mais la
qualité du son n’est pas dégradée et
l’effet stéréo n’est pas perdu.
Mise en/hors service de la tonalité de
touche—Beep
Vous pouvez mettre hors service la tonalité de
touche si vous ne souhaitez pas entendre un “bip”
sonore chaque fois que vous appuyez sur une
touche.
• On: Met en service la tonalité de touche.
• Off: Met hors service la tonalité de touche.
Sélection du silencieux téléphonique
—Telephone
Ce mode est utilisé quand un système de
téléphone cellulaire est connecté. Selon le système
de téléphone utilisé, choisissez “Muting1” ou
“Muting2”, celui qui atténue le son de cet appareil.
• Muting1: Choisissez ce réglage s’il peut
couper le son de l’appareil quand
vous utilisez un téléphone portable.
• Muting2: Choisissez ce réglage s’il peut
couper le son de l’appareil quand
vous utilisez un téléphone portable.
• Off: Met hors service le silencieux
téléphonique.
Pour mettre en/hors service le
commutateur d’entrée de ligne—Line In
Vous pouvez mettre l’entrée de ligne hors service
quand aucun appareil extérieur n’est connecté aux
fiches LINE IN.
• On: Vous pouvez choisir “LINE IN” comme
source de lecture.
• Off: Vous ne pouvez pas choisir “LINE IN”
comme source de lecture.
Pour mettre en/hors service
l’amplificateur de puissance—PowerAmp
Vous pouvez mettre hors service l’amplificateur
intégré et envoyer les signaux audio uniquement
vers un ou plusieurs amplificateurs extérieurs
afin d’obtenir un son plus clair et pour éviter tout
échauffement interne de l’appareil.
• On: Choisissez ce mode si vous n’utilisez
pas d’amplificateur extérieur.
• Off: Choisissez ce mode si vous utilisez un ou
plusieurs amplificateurs extérieurs.
FR46-53SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 9:29 AM49