Operation Manual

31
FRANÇAIS
Changement du modèle
d’affichage
En appuyant sur DISP (D), vous pouvez changer
les informations de l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le modèle d’affichage change
comme suit:
Lors de la lecture d’un CD audio ou d’un CD Text:
• Affichage initial
• Le titre du disque/interprète ou le nom
du disque affecté est mis en valeur:
• Le titre de la plage est mis en valeur:
• L’horloge est mise en valeur:
Remarques:
*
1
Si aucun nom n’est affecté au CD audio, ou si aucun
titre de disque/interprète n’est enregistré pour le
CD Text, “No Name” apparaît.
Pour affecter un nom à un CD audio, voir page 51.
*
2
“No Name” apparaît pour un CD audio. Si aucun
titre de plage n’est enregistré pour un CD Text, “No
Name” apparaît aussi.
D
DISP
Lors de la lecture d’un disque MP3 ou WMA:
• Affichage initial
• Le nom de l’album/interprète ou le nom du
dossier est mis en valeur:
• Le titre de la plage ou le nom de la plage
est mis en valeur:
• L’horloge est mise en valeur:
Remarques:
*
1
Si “Tag” est réglé sur “Off” (voir page 49), le nom
du dossier apparaît avec .
*
2
Si “Tag” est réglé sur “Off” (voir page 49), le nom
de la plage apparaît avec .
Indication sur l’affichage:
• Quand le titre est mis en valeur au centre de
l’affichage, il est montré entièrement en défilant
s’il ne peut pas apparaître en une fois. Référez-
vous aussi à “Pour choisir le mode de défilement—
Scroll” à la page 48.
• Certains caractères ou symboles n’apparaissent
pas (ils apparaissent en blanc ou sont remplacés
par d’autres caractères).
*
2
*
1
*
2
*
1
FR22-31SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 9:28 AM31