Operation Manual

30
FRANÇAIS
Pour les CD audio et les CD Text:
Pour les disques MP3 et WMA:
Mode Reproduit répétitivement
Repeat Track : La plage actuelle (ou spécifiée).
• Pendant la lecture,
est allumé sur l’affichage.
Repeat Folder *: Toutes les plages du dossier actuel
(ou spécifié).
• Pendant la lecture,
est allumé sur l’affichage.
* “Repeat Folder” peut uniquement être utilisé pour
les disques MP3 et WMA.
Pour annuler la lecture répétée, choisissez
“Repeat Off” en appuyant répétitivement sur la
touche numérique 2 ou en appuyant sur la
touche numérique 4 à l’étape 2.
Pour reproduire uniquement les introductions
(Balayage des introductions)
Vous pouvez reproduire les 15 premières
secondes de chaque plage, dans l’ordre.
1 Appuyez sur MODE (M) pendant la
lecture d’un disque.
“Mode” apparaît sur l’affichage, puis
les touches numériques et les
touches 5 (haut)/∞ (bas) clignotent.
2 Appuyez sur la touche numérique 1 pendant
que “Mode” apparaît sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
le mode de balayage des introductions
change comme suit:
Repeat Off
Repeat Track
Repeat Off
Repeat FolderRepeat Track
Pour les CD audio et les CD Text:
Pour les disques MP3 et WMA:
Mode Reproduit le début de
Intro Track : Toutes les plages du disque.
• Pendant la lecture,
est allumé sur l’affichage.
Intro Folder* : La première plage de tous les
dossiers.
• Pendant la lecture,
est allumé sur l’affichage.
* “Intro Folder” peut uniquement être utilisé pour les
disques MP3 et WMA.
Pour annuler la lecture des introductions,
choisissez “Intro Off” en appuyant répétitivement
sur la touche numérique 1 ou en appuyant sur la
touche numérique 4 à l’étape 2.
Interdiction de l’éjection du
disque
Vous pouvez interdire l’éjection du disque et le
verrouiller dans la fente d’insertion.
Tout en maintenant pressée SEL
(sélection), appuyez pendant plus de 2
secondes sur 0.
“No Eject” clignote sur l’affichage pendant
environ 5 secondes et le disque est verrouillé et
ne peut pas être éjecté.
Pour annuler l’interdiction et déverrouiller le
disque
Tout en maintenant pressée SEL (sélection),
appuyez de nouveau pendant plus de 2
secondes sur 0.
“Eject OK” clignote sur l’affichage pendant
environ 5 secondes et le disque est déverrouillé.
345621
Intro Off
Intro Track
Intro Off
Intro FolderIntro Track
M
MODE
SEL
FR22-31SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 9:28 AM30