Operation Manual

60
DEUTSCH
So geben Sie Titel wiederholt wieder
(Wiederholung)
Sie können einen Titel, eine Disc (oder ein
Verzeichnis für MP3-Discs) wiederholt wiedergeben.
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe einer Disc MODE (M).
„Mode“ wird auf dem Display
angezeigt, und die Zifferntasten und
die Tasten 5 (aufwärts)/∞ (abwärts)
beginnen zu blinken.
2 Drücken Sie die Zifferntaste 2, während
„Mode“ noch auf dem Display angezeigt wird.
Bei jedem Druck auf diese Taste verändert
sich der Modus für die wiederholte
Wiedergabe wie folgt:
Für Audio-CD und CD Text Discs:
Für MP3-Discs:
Modus Wiederholt die Wiedergabe
Repeat Track : Aktueller (oder angegebener) Titel.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
Repeat Folder * :Alle Titel des aktuellen (oder
angegebenen) Verzeichnisses.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
Repeat Disc : Alle Titel der aktuellen (oder
angegebenen) Disc.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
* „Repeat Folder“ kann nur bei einer MP3-Disc
angewendet werden.
Wählen Sie zum Deaktivieren der wiederholten
Wiedergabe „Repeat Off” aus, indem Sie
mehrmals die Zifferntaste 2 oder die Zifferntaste
4 in Schritt 2 drücken.
M
MODE
345621
345621
Repeat Off
Repeat DiscRepeat Track
Repeat Disc
Repeat Folder
Repeat Track
Repeat Off
Intro Disc
Intro Track
Intro Off
Intro Disc
Intro FolderIntro Track
Intro Off
M
MODE
So spielen Sie Titel an (Intro Scan)
Die ersten 15 Sekunden aller Titel können
nacheinander wiedergegeben werden.
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe einer Disc MODE (M).
„Mode“ wird auf dem Display
angezeigt, und die Zifferntasten und
die Tasten 5 (aufwärts)/∞ (abwärts)
beginnen zu blinken.
2 Drücken Sie die Zifferntaste 1, während
„Mode“ noch auf dem Display angezeigt wird.
Wiederholtes Drücken der Taste ändert den
Titelanspielungs-Modus wie folgt:
Für Audio-CD und CD Text Discs:
Für MP3-Discs:
Modus Spielt die Anfänge von
Intro Track : Alle Titel auf der Disc.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
Intro Folder* : Die ersten Titel jedes
Verzeichnisses.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
Intro Disc : Die ersten Titel aller eingelegten
Discs.
• leuchtet während
der Wiedergabe auf dem
Display auf.
* „Intro Folder“ kann nur bei einer MP3-Disc
angewendet werden.
Wählen Sie zum Deaktivieren der
Titelanspielung „Intro Off” aus, indem Sie
mehrmals die Zifferntaste 1 oder die Zifferntaste
4 in Schritt 2 drücken.
GE54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:15 AM60