Instruction Manual

19
ESPAÑOL
Para interrumpir la reproducción y
expulsar el disco
Pulse 0.
La reproducción se para y el panel de control
bascula hacia abajo. El disco será expulsado
automáticamente de la ranura de carga.
Para cambiar la información visualizada
Durante la reproducción de un
archivo MP3/WMA, se puede
cambiar la información del disco
mostrada en el visor.
Pulse DISP (display)
repetidamente.
Cada vez que se pulsa el botón, el
visor cambia para mostrar lo
siguiente:
• Cuando “TAG DISP” está ajustado a
“TAG ON” (ajuste inicial: consulte
la página 28)
* Si no se graban las etiquetas ID3, se muestran
el nombre de la carpeta y el nombre del archivo.
En este caso, no se ilumina el indicador TAG en
el visor.
• Cuando “TAG DISP” está ajustado a
“TAG OFF”
Pulse ¢
brevemente durante la
reproducción, para saltar
al comienzo del archivo
siguiente.
Cada vez que pulsa el
botón consecutivamente,
se localiza el comienzo de
los archivos siguiente y se
efectúa la reproducción.
Localización de un archivo o
de una parte determinada de
un disco.
Para el avance rápido o el retroceso del
archivo
Nota:
Durante esta operación, sólo podrá oír sonidos
intermitentes. (El tiempo transcurrido también
cambia de forma intermitente en el visor.)
Para saltar al archivo siguiente o a los
anteriores
Pulse 4 brevemente durante la
reproducción, para volver al comienzo de
el
archivo
actual.
Cada vez que pulsa el botón consecutivamente,
se localiza el comienzo de
los archivos anterior y
se
efectúa la reproducción.
Mantenga pulsado 4
durante la reproducción
de un disco, para retroceder en el archivo.
Mantenga pulsado ¢
durante la reproducción de
un disco, para el avance
rápido del archivo.
Nombre de la carpeta
( se enciende en la pantalla)
Nombre del archivo
( se enciende en la pantalla)
Tiempo de reproducción transcurrido
y número de archivo actual
Reloj y
nombre de archivo actual.
Nombre del álbum / Ejecutante
(nombre de la carpeta*)
(TAG se enciende en la pantalla)
Título de la Pista (nombre de archivo*)
(TAG se enciende en la pantalla)
Tiempo de reproducción transcurrido
y número de archivo actual
Reloj y
número de archivo actual
Nota:
• En la pantalla se muestran simultáneamente hasta 8
caracteres, efectuándose el desplazamiento si hay más de
8. Consulte también “Selección del modo de
desplazamiento —SCROLL” en la página 28.
• Cuando se muestra el nombre de la carpeta o el
nombre del archivo, también se indicador
y el
número de archivo actual en el lado derecho del
visor.
SP17-22KD-AR600_500[J]-2 1/10/03, 16*2819