Owner's Manual

Informacion
acerca
de
Ia
eliminaci6n
de
equipos
eh~ctricos
y
electr6nicos
at
final
de
Ia
vida
util
(aplicable
a
los
paises
que
hayan
adoptado
sistemas
independientes
de
recogida
de
residuos)
·
Lo
s
productos
con
el
simbolo
de
un
contenedor
con
ruedas
tachado
no
pod
ran
ser
desechados
como
residuos
domesticos
.
Los
equipos
electricos
y
·
.
•
electr6nicos
al
final
de
Ia
vida
util
,
deberan
ser
reciclados
en
instalaciones
que
puedan
dar
el
tratamiento
adecuado
a
estos
producto
s y a
sus
subproductos
residuales
correspondientes
.
P6ngase
en
contacto
con
su
administraci6n
local
para
obtener
informacion
sobre
el
punto
de
recogida
mas
cercano.
Un
tratamiento
correcto
.
ctel
reciclaje
y
Ia
eliminaci6n
de
residuos
ayuda
a
conservar
los
recursos
y
evita
al
mismo
tiempo
efectos
perjudiciales
en
Ia
salud
y
el
medio
ambiente.
lnfo
.
rma~ao
sobre
a
elimina~ao
de
pilhas
Este
produto
nao
d~ve
ser
eliminado
como
lixo
domestico
geral.
Devolva
a
pilha
usada
ao
revendedor
ou
entidade
autorizada
para
que
a
mesma
seja
devolvida
ao
fabricante
ou
importador
.
A
reciclagem
e a
elimina~ao
de
lixo
de
maneira
aproprlada
ajudarao
a
conservar
os
recursos
naturais
ao
mesmo
tempo
que
prevenirao
OS
efeitos
prejudicais
a
nossa
saude
e
ao
meio
ambiente
.
CALIFORNIA,
USA
ONLY
This
product
contains
a
CR
Coin
Cell
Lithium
Battery
which
contains
Perchlorate
Material-
special
handling
may
apply.
See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste
/
perchlorate
!
..