Operation Manual

35ESPAÑOL
Síntoma Soluciones/Causas
Bluetooth
“VOICE DIAL” ha fracasado. • Utilice el método de llamada “VOICE DIAL” en un
entorno más silencioso.
• Acérquese al micrófono cuando pronuncie el nombre.
• Cambie <NR/EC MODE> a <OFF> ( 19) y, a
continuación, intente otra vez.
iPod/iPhone
El iPod/iPhone no se enciende
o no funciona.
• Verifique el cable de conexión y su conexión.
• Actualice la versión de firmware del iPod/iPhone.
• Cargue la pila del iPod/iPhone.
• Reinicialice el iPod/iPhone.
• Verifique si el ajuste <IPOD SWITCH> es apropiado
( 27).
El sonido está distorsionado. Desactive el ecualizador en el iPod/iPhone.
Ruidos considerables. Desactive (desmarque) la función “VoiceOver” del iPod.
Para obtener más información, visite <http://www.apple.
com>.
La reproducción se detiene. Los auriculares están desconectados durante la
reproducción. Reinicie la operación de reproducción.
Aparece “NO FILE” en la
pantalla.
No hay pistas almacenadas. Importe pistas al iPod/
iPhone.
Aparece “RESTRICTED” en la
pantalla.
Verifique si el iPod/iPhone conectado es compatible con
esta unidad (
30).
JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en un iPod/iPhone y/o dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB mientras se utiliza este sistema.
• Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
• La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de
los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y
nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
• “Made for iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado para
conectar a un iPod y ha sido certificado para cumplir con los estándares de performance de
Apple.
• “Works with iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado
para conectar a un iPhone y ha sido certificado para cumplir con los estándares de performance
de Apple.
• Apple no se hace responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento
con las normas de seguridad o reglamentarias.
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
• iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
SP30-37_KD-R711[E]1.indd 35SP30-37_KD-R711[E]1.indd 35 12/24/09 12:39:29 PM12/24/09 12:39:29 PM