Operation Manual
72
NEDERLANDS
Opnemen/kopiëren van fragmenten
van een disc
• U kunt fragmenten van audio-CD’s met de
HDD opnemen.
Opnemen
verschijnt in
AV
Menu
.
• U kunt muziekbestanden (MP3, WMA, WAV)
naar de HDD kopiëren.
Kopiëren
verschijnt
in
AV Menu
.
Vo or be rei ding:
Plaats de op te nemen/te kopiëren disc en kies
DISC als bron.
• Tijdens opname van een audio-CD,
kunt u niet naar de fragmenten luisteren
die worden opgenomen wanneer het
kaartscherm is getoond.
• Tijdens het kopiëren van muziekbestanden,
kunt u deze niet beluisteren.
• U kunt de bron niet veranderen tijdens
opname of het kopiëren van fragmenten.
Indien u de opname wilt onderbreken voor
het beluisteren van een andere bron, moet
u de opname/het kopiëren annuleren (☞
hieronder).
Nadat de opname/het kopiëren voltooid is
Voltooid
verschijnt en de weergave wordt
hervat.
Opname van het huidige fragment
1
2
AV Menu
]
Opnemen
]
Huidige track
3 Start de opname.
Opnemen...
verschijnt.
• Het fragment wordt met de
Hoge
kwaliteit
functie opgenomen. (☞
volgende bladzijde)
• Indien u voor het eerst een fragment met
deze functie opneemt, wordt automatisch
een nieuw genre en nieuw album voor het
fragment gemaakt. De overige fragmenten
die met deze functie worden opgenomen,
worden in hetzelfde album opgenomen
totdat u de contactsleutel van de auto
in de uit-stand draait of de bibliotheek
monteert.
Annuleren van opnemen/kopiëren
Tijdens opname of het kopiëren...
Opmerkingen aangaande de namen van
nieuwe genres en albums.
• Indien u een nieuw genre of een nieuw
album voor de op te nemen/te kopiëren
fragmenten wilt maken, kiest u
[Nieuw
genre]
of
[Nieuw album]
. Houd DISP
even ingedrukt om het nieuwe genre/album
een naam te geven. U kunt tevens later
een naam geven met
Titel invo.
(☞ [75]
“Veranderen van titels”).
• Indien u geen naam voor een genre of
album tijdens het opnemen/kopiëren
invoert, worden als volgt namen
toegewezen.
– Voor audio-CD’s worden de genrenaam
en albumnaam automatisch toegewezen
op basis van de opnamedatum en tijd.
– Voor muziekbestanden wordt de
genrenaam toegewezen op basis
van de opnamedatum en tijd.
De oorspronkelijke mapnaam en
bestandsnaam worden als albumnaam
en fragmentnaam gebruikt.
U kunt de opname/het kopiëren tevens
annuleren met
AV Menu
]
Opnemen
/
Kopiëren
]
Annuleren
.
KDNX5000_NL.indb 72KDNX5000_NL.indb 72 07.4.4 11:35:28 AM07.4.4 11:35:28 AM