Operation Manual

Manuale d’installazione/collegamento
401
Tachimetro meccanico con trasduttore di velocità incorporato nell’albero di comando tachimetro
• Staccare l’elemento di segnalazione dal trasduttore di velocità,
prolungarlo e connetterlo alla camera pin 1.
• Requisiti minimi per il segnale:
0 Hz - 4 kHz / Segnale rettangolare (nessun trasduttore
induttivo)
Livello basso < 1,5 V, Livello alto 5 V - 16 V
Tachimetro meccanico senza trasduttore di velocità nell’albero di comando tachimetro
Nell’albero di comando tachimetro va necessariamente incorporato un
trasduttore di velocità in grado di produrre un segnale digitale in dipen-
denza della velocità.
Si può usare l’adattatore VDO 2152.30300000, oppure un adattatore
specifico per il veicolo, che soddisfi le minime esigenze. Il trasduttore
di velocità VDO è ideale per il montaggio diretto sul cambio (non è nec-
essario nessun altro elemento di montaggio), o nell’albero di comando
del tachimetro (insieme ad altri elementi di montaggio universali).
)
In caso di incertezza circa il luogo di montaggio o la posizione
del trasduttore di velocità, rivolgersi direttamente al costruttore
del veicolo.
)
Se si stacca l’albero di comando del tachimetro piombato le in-
dicazioni date potrebbero non essere corrette. Un montaggio
improprio potrebbe causare irregolarità nel funzionamento del
sistema di navigazione o del tachimetro.
Elemento di seg-
nalazione GAL
A
A
IT_KD-NX10.book Page 401 Wednesday, June 2, 2004 4:03 PM