Operation Manual

220
Mode navigation
Mode na vigation
Qu’est-ce que la navigation?
On entend, en général, par navigation
(en latin navigare = partir en mer) la
localisation d’un véhicule, sa position
par rapport à sa destination, la distance
restant à parcourir, l’élaboration du tra-
jet ainsi que l’itinéraire à suivre. Pour ce
faire, on utilise les étoiles, des points de
repérage, la boussole et les satellites.
Avec le système KD-NX10, la localisa-
tion du véhicule est effectuée par le
récepteur GPS (GPS = Global Position-
ing System). La position du véhicule et
la distance restant à parcourir sont déter-
minées à partir de cartes routières
numériques, d’un calculateur de naviga-
tion et de capteurs. Pour calculer et
suivre un itinéraire, on utilise en plus le
signal de tachymètre et du feu de recul.
Pour des raisons de sécurité, le pilotage
se fait principalement par message
vocal et par affichage de la direction à
suivre sur l’écran.
CD de navigation
Vous disposez de deux CD de naviga-
tion accompagnant l’appareil de naviga-
tion.
Chaque CD comporte une carte routière
numérisée. Un CD couvre la partie nord
de l’Europe (CD n°1) et l’autre la partie
sud (CD n°2).
Vous trouverez sur les deux CD le
réseau routier complet et tous les centres
urbains du nord et du sud de l’Europe
numérisée.
Sur le CD de l’Europe du nord, vous
trouverez en plus toutes les routes
numérisées des pays nordiques. Sur le
CD de l’Europe du sud, vous trouverez
en plus toutes les routes numérisées des
pays du sud.
Dans ces zones détaillées du nord et du
sud figurent les autoroutes, les nation-
ales, les départementales et les routes
cantonales. Le CD contient des informa-
tions détaillées sur toutes les communes
et les villes importantes. Dans le cas de
villes et de communes de plus petite
taille, le CD a pris en compte les routes
départementales et cantonales, les routes
de passage ainsi que le centre ville.
Consignes de sécurité
• Le code de la route doit être respecté
dans tous les cas. Le système de nav-
igation n’est qu’une aide à la con-
duite du véhicule, il est possible que
les données ou les instructions qu’il
envoie soient erronées. C’est au con-
ducteur de décider de la marche à
suivre et s’il veut ou non tenir compte
des informations données par le
système.
Toute indication erronée du système
de navigation n’entraîne en rien la
responsabilité du constructeur ou du
vendeur.
• Respectez en priorité les panneaux de
signalisation et les signaux sur place.
• Le guidage est destiné uniquement
aux véhicules de tourisme. Ce
système ne tient pas compte des
recommandations et des réglementa-
tions concernant d’autres véhicules
(p. ex. véhicules utilitaires).
• N’entrez la destination dans le
système de navigation que lorsque le
véhicule est à l'arrêt.
G
FR_KD-NX10.book Page 220 Tuesday, June 1, 2004 3:34 PM