Operation Manual

164
Gebruik van de MP3/WMA-speler
Mp3-w eergave
Algemene aanwijzing voor
MP3
De muziek die u in de MP3-modus van
uw toestel kunt weergeven, is in de regel
onderworpen aan de bescherming van de
auteursrechten conform de toe te passen
internationale en nationale voorschrift-
en. In sommige landen mogen in dit gev-
al zonder voorafgaande goedkeuring
van de bevoegden geen kopieën, ook
niet voor privé gebruik, worden ge-
maakt. Neem de afzonderlijk geldende
voorschriften van de auteursrechten in
acht. Zover u zelf, bijv. bij eigen com-
posities en -opnames, deze rechten hebt
of deze door bevoegden werden ver-
leend, gelden deze beperkingen uiter-
aard niet.
Een MP3/WMA-gegevensdrag-
er maken
• Het max. aantal bestanden per medi-
um is afhankelijk van het aantal map-
pen en de lengte van de
bestandsnamen. Als richtlijn kunt u
aanhouden dat bij max. bestand-
snaamlengte en 0 mappen ca. 240
tracks mogelijk zijn en bij bijv. 50
mappen ca. 160 tracks.
• Alleen MP3 en WMA-tracks kunnen
worden afgespeeld die conform ISO
9660 op een CD zijn opgeslagen.
• Als u van de mogelijkheid gebruik
wilt maken om de naam van de uitvo-
erende artiest en de titel van het num-
mer weer te geven, moet aan het MP3-
bestand een zogenaamde ID3-tag
worden toegevoegd. Dit apparaat
ondersteunt de versies ID3v1 en
ID3v2.
• De lengte van de naam van de artiest
en titel van het nummer is beperkt tot
in totaal 24 tekens.
• Het toestel ondersteunt de MP3-for-
maten MPEG1, MPEG2 en MPEG2.5
Layer3.
Bovendien worden vaste en variabele
bitsnelheden van 8 - 320 kbit/s en af-
tastsnelheden van 8 - 48 kHz onderste-
und. Voor het maken van MP3-
bestanden wordt geadviseerd gebruik
te maken van de Fraunhofer MP3-en-
coder.
Voor WMA wordt WMA 9 met een
bitrate van 64 - 192kbit/s ondersteund.
Voor het maken van WMA-bestanden
wordt geadviseerd om de Windows
Media Player versie 9 van Microsoft
®
te gebruiken.
• Voor het comprimeren van de MP3-
bestanden adviseren wij een bitsnel-
heid van ten minste 160 kbit/s. Bij
MP3-bestanden met variabele bitsnel-
heid kan de verstreken speeltijd op het
display van de werkelijke speelduur
afwijken.
• Wanneer zich zowel MP3/WMA-be-
standen als conventionele audiotracks
op eenzelfde bevinden, is er sprake
van een zogenaamde Mix-Mode CD.
De audiotracks op zo’n CD bevinden
zich dan in de regel in inhoudsopgave
1 van de betreffende CD.
NL164-169_MP3.fm Page 164 Wednesday, June 9, 2004 6:20 PM