Operation Manual
Table Of Contents
- KD-LX330R
- How to reset your unit
- CONTENTS
- About the demonstration mode (DEMO MODE)...
- To activate the display demonstration manually
- LOCATION OF THE BUTTONS
- BASIC OPERATIONS KD-LX330R
- RADIO BASIC OPERATIONS
- RDS OPERATIONS
- CD OPERATIONS
- SOUND ADJUSTMENTS
- OTHER MAIN FUNCTIONS
- CD CHANGER OPERATIONS
- EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS
- DAB TUNER OPERATIONS
- ADDITIONAL INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- MAINTENANCE
- SPECIFICATIONS
- 164200-1GE.pdf
- KD-LX330R
- Zurucksetzen des Gerats
- INHALT
- Informationen uber den Demonstrationsmodus (DEMO MODE)...
- So aktivieren Sie die Displaydemonstration manuell
- ANORDNUNG DER TASTEN
- GRUNDBEDIENUNGEN
- RADIOGRUNDBETRIEB
- RDS-BETRIEB
- CD-BETRIEB
- KLANGEINSTELLUNG
- ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN
- CD-WECHSLERBETRIEB
- BETRIEB EINER EXTERNEN KOMPONENTE
- BETRIEB DES DAB-TUNERS
- ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
- FEHLERSUCHE
- WARTUNG
- TECHNISCHE DATEN
- 164200-1FR.pdf
- KD-LX330R
- Comment reinitialiser votre appareil
- TABLE DES MATIERES
- A propos du mode de demonstration (DEMO MODE)...
- Pour mettre en service manuellement la demonstration des affichages
- EMPLACEMENT DES TOUCHES
- FONCTIONNEMENT DE BASE
- FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA RADIO
- FONCTIONNEMENT RDS
- FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD
- AJUSTEMENT DU SON
- AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES
- FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR CD
- FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL EXTERIEUR
- FONCTIONNEMENT DU TUNER DAB
- INFORMATIONS ADDITIONNELS
- DEPANNAGE
- ENTRETIEN
- SPECIFICATIONS
- 164200-1NL.pdf
- KD-LX330R
- Het apparaat terugstellen
- INHOUDSOPGAVE
- Over de demonstratiemodus (DEMO MODE)...
- De demonstratiemodus handmatig activeren
- PLAATSING VAN DE TOETSEN
- BASISBEDIENING
- BASISBEDIENING VAN DE RADIO
- HET GEBRUIK VAN RDS
- GEBRUIK VAN DE CD-SPELER
- GELUID REGELEN
- ANDERE HOOFDFUNCTIES
- GEBRUIK VAN DE CD-WISSELAAR
- BEDIENING VAN EXTERNE APPARATEN
- BEDIENING VAN DE DAB-TUNER
- AANVULLENDE INFORMATIE
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- ONDERHOUD
- SPECIFICATIES

3
DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und
die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten.
INHALT
ANORDNUNG DER TASTEN ................. 4
Bedienblende ................................................ 4
Fernbedieneinheit ......................................... 5
Vorbereiten de Fernbedienung ..................... 6
GRUNDBEDIENUNGEN ...................... 7
RADIOGRUNDBETRIEB ...................... 8
Radiohören ................................................... 8
Speichern der Sender .................................. 9
Anwahl eines vorabgestimmten Senders ... 10
RDS-BETRIEB .............................. 11
Betriebsmöglichkeiten mit der Funktion
RDS EON ................................................. 11
Weitere praktische RDS-Funktionen und
-Einstellungsmöglichkeiten ...................... 14
CD-BETRIEB ................................ 16
Abspielen einer CD..................................... 16
Finden eines Titels oder einer bestimmten
Abschnittes auf einer CD ......................... 17
Wählen der CD-Abspielbetriebsarten......... 17
Unterdrücken des CD-Auswurfs ................. 18
Wiedergeben einer CD mit CD-Text ........... 18
KLANGEINSTELLUNG...................... 19
Klang-Einstellschritte .................................. 19
Verwenden des Klangregelungsspeichers
(SCM) ....................................................... 20
Speichern Ihrer eigenen
Klangeinstellungen................................... 21
ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN ....... 22
Stellen der Uhr ............................................ 22
Ändern der allgemeinen Einstellungen
(PSM) ....................................................... 22
Automatisches Steuern der Lautstärke
(automatische Einstellung der
Reiselautstärke) ....................................... 26
Zuweisen von Namen für die Signalquellen .. 28
Verwenden der Sicherheitssperre .............. 30
CD-WECHSLERBETRIEB .................. 32
Abspielen der CDs...................................... 32
Wählen der CD-Abspielbetriebsarten......... 33
BETRIEB EINER EXTERNEN
KOMPONENTE ............................ 35
Wiedergeben einer externen Komponente ... 35
Verwenden eines Subwoofers .................... 35
BETRIEB DES DAB-TUNERS .............. 36
Einstellen eines Ensembles und eines
Dienstes ................................................... 36
Sichern von DAB-Diensten im Speicher ..... 37
Einstellen eines gespeicherten
DAB-Dienstes ........................................... 38
Welche weiteren Möglichkeiten bietet DAB? ... 39
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ......... 40
FEHLERSUCHE ............................. 41
WARTUNG .................................. 42
Handhaben der CDs ................................... 42
TECHNISCHE DATEN ....................... 43
Informationen über den Demonstrationsmodus (DEMO MODE)...
Werkseitig ist in diesem Gerät unter „DEMO MODE“ die Einstellung „DEMO ON“ aktiviert. Die
Displaydemonstration wird automatisch gestartet, wenn 3 Minuten lang kein Tonsignal eingespeist
wird (siehe Seite 26).
So aktivieren Sie die Displaydemonstration manuell
Halten Sie die Taste DISP gedrückt, und drücken Sie die Taste ¢ bis „DEMO“ im Display
angezeigt wird.
Es werden verschiedene Funktionen und Beleuchtungsmöglichkeiten des Display, mit denen dieses
Gerät ausgestattet ist, wiederholt nacheinander demonstriert. Während der Displaydemonstration
blinkt „DEMO“ im Display.
Wenn Sie die Displaydemonstration deaktivieren möchten, drücken Sie die Taste ¢ erneut
einige Sekunden lang, während Sie die Taste DISP gedrückt halten.
• Die Displaydemonstration wird automatisch nach einer Stunde ausgeschaltet.
VOR DEM GEBRAUCH
*
Für die Sicherheit....
• Die Lautstärke nicht zu laut stellen, da dadurch
Außengeräusche überdeckt und das Autofahren
gefährlich wird.
• Das Auto vor dem Durchführen von komplizierten
Bedienschritten anhalten.
*
Temperatur im Auto....
Wenn Sie das Auto für lange Zeit in heißem oder
kaltem Wetter parken, bitte warten, bis sich die
Temperatur im Auto sich normalisiert hat, bevor Sie
das Gerät einschalten.
GE02-03.KD-LX330R[E]f 2/8/01, 12:05 PM3