Operation Manual

24
DEUTSCH
Zum Beenden des Abspielens und
Auswerfen der Disc
Drücken Sie die Taste 0.
Die Wiedergabe wird gestoppt und der
Ladeschlitz klappt nach unten. Die Disc wird
automatisch aus dem Ladeschlitz ausgeworfen.
Zum Wechseln der Anzeigeinformationen
Während der Wiedergabe einer MP3-Datei
können die MP3-Discinformationen auf dem
Display geändert werden.
Drücken Sie die Taste DISP
(Display) wiederholt.
Bei jedem Drücken der Taste
wechselt das Display zwischen
folgenden Anzeigen um:
• Wenn Sie „TAG DISP“ auf „TAG ON“
eingestellt haben (siehe Seite 32
bzgl. der Grundeinstellung)
* Wenn eine MP3-Datei nicht über ID3-Tags
verfügt, werden Ordnername und Dateiname
angezeigt. In diesem Fall erscheint TAG nicht auf
dem Display.
• Wenn Sie „TAG DISP“ auf „TAG OFF“
eingestellt haben
Hinweise:
• Auf dem Display werden bis zu 8 Zeichen auf
einmal dargestellt. Der Text rollt nach unten, wenn
mehr als 8 Zeichen vorhanden sind.
Siehe auch „Wählen des Bildlaufmodus—SCROLL“
auf Seite 31.
• Wenn der Verzeichnis- oder Dateiname gezeigt
wird, erscheinen die aktuelle Ordnernummer oder
Tr-Anzeige und die aktuelle Dateinummer ebenfalls
rechts im Display.
Aufsuchen einer Datei oder
bestimmten Passage auf einer
Disc
Zum schnellen Vor- oder Rücklauf der Datei
Hinweis:
Bei diesem Vorgang erfolgt die Wiedergabe
diskontinuierlich. (Die verstrichene Spielzeit ändert
sich im Display ebenfalls Diskontinuierlich).
So springen Sie zu den nächsten oder
vorherigen Dateien
Drücken Sie die Taste 4 während der
Wiedergabe kurz, um zurück zum Anfang der
aktuellen Datei zu springen.
Mit jedem Druck auf diese Taste wird zum
Anfang der jeweils vorherigen Dateien
gesprungen und diese wiedergegeben.
Halten Sie die Taste 4 während der
Wiedergabe einer Disc gedrückt, um schnell
durch die Datei zurückzufahren.
Halten Sie die Taste ¢
während der Wiedergabe einer
Disc gedrückt, um schnell durch
die Datei vorzufahren.
Drücken Sie die Taste ¢
während der Wiedergabe kurz,
um zum Anfang der nächsten
Datei zu springen.
Mit jedem Druck auf diese Taste
wird zum Anfang der nächsten
Dateien gesprungen und diese
wiedergegeben.
Name des Albums / Künstler
(Ordnername*)
(TAG leuchtet auf dem Display auf)
Titelbezeichnung (Dateiname*)
(TAG leuchtet auf dem Display auf)
Verstrichene Spielzeit und
aktuelle Dateinummer
Uhrzeit und
aktuelle Dateinummer
Verstrichene Spielzeit und
aktuelle Dateinummer
Ordnername
( leuchtet auf dem Display auf)
Dateiname
( leuchtet auf dem Display auf)
Uhrzeit und
aktuelle Dateinummer
GE23-26_KD-G501[E_EX]f.p65 21/10/03, 12:22 PM24