Operation Manual

37
FRANÇAIS
Sélection des modes de
lecture
Pour reproduire les plages/fichiers dans
un ordre aléatoire (Lecture aléatoire de
dossier/disque/magasin)
1 Appuyez sur MODE pour entrer
en mode de fonctions pendant la
lecture.
2 Appuyez sur RND (aléatoire)
pendant que “MODE” clignote
sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, le mode de lecture
aléatoire change comme suit:
Pour les disques MP3:
Pour les CDs:
Remarque:
L’indicateur MP3 s’allume aussi si le disque en cours
de lecture est un disque MP3.
Mode
Indicateur Reproduit
allumé aléatoirement
FLDR RND* Les Tous les fichiers du
indicateurs dossier actuel,
RND et puis les fichiers du
s’allument. dossier suivant, etc.
DISC RND Les Toutes les plages/
indicateurs fichier du disque
RND et actuel (ou spécifié).
s’allument.
MAG RND L’indicateur Toutes les plages/
RND s’allume. fichiers des
disques en place.
* “FLDR RND” ne s’applique qu’aux disques MP3.
Pour reproduire les plages/fichiers
répétitivement (Lecture répétée de plage/
dossier/disque)
1 Appuyez sur MODE pour entrer
en mode de fonctions pendant
la lecture.
2 Appuyez sur RPT (répétition)
pendant que “MODE” clignote
sur l’affichage.
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, le mode de
lecture répétée change comme
suit:
Pour les disques MP3:
Pour les CDs:
Remarque:
L’indicateur MP3 s’allume aussi si le disque en cours
de lecture est un disque MP3.
Mode
Indicateur Reproduit
allumé répétitivement
TRK RPT L’indicateur La plage/le fichier
RPT s’allume. actuel (ou
spécifié).
FLDR RPT* Les Tous les fichiers
indicateurs du dossier actuel
et RPT (ou spécifié) du
s’allument. disque actuel.
DISC RPT Les Toutes les plages/
indicateurs fichiers du disque
et RPT actuel (ou
s’allument. spécifié).
* “FLDR RPT” ne s’applique qu’aux disques MP3.
Ex.: Quand “MAG RND” est choisi
Indicateur RND
Ex.: Quand “DISC RPT” est choisi
Indicateurs (disque) et RPT
Annulé
MAG RNDDISC RND
MAG RND
DISC RNDFLDR RND
Annulé
DISC RPT
TRK RPT
FLDR RPT
Annulé
Annulé
TRK RPT DISC RPT
FR34-37_KD-G501[E_EX]f.p65 21/10/03, 10:46 AM37