Instruction Manual

ESPAÑOL
50
Reproducción de discos grabables/reescribibles
• Esta unidad puede reconocer un total de 5 000
archivos y 250 carpetas (un máximo de 999 archivos
por carpeta).
• Esta unidad puede reconocer un total de 25
caracteres para los nombres de archivos/carpetas.
• Utilice sólo discos “finalizados”.
• Este receptor puede reproducir discos multisesión;
no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas
durante la reproducción.
• Es posible que algunos discos o archivos no se puedan
reproducir debido a sus propias características o
condiciones de grabación.
• Los discos reescribles pueden necesitar un mayor
tiempo de lectura.
Reproduciendo DVD-VR
• Esta unidad no puede reproducir archivos protegidos
con CPRM (Protección del contenido para medios
grabables).
• Para los detalles sobe el formato DVD-VR y la lista de
reproducción, consulte el manual entregado con el
equipo de grabación.
Reproducción de archivos DivX
• Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el
código de extensión <.divx>, <.div>, <.avi> (sin
distinción de caja—mayúsculas/minúsculas).
• Esta unidad soporta DivX 6.x, 5.x, 4.x y 3.11.
• Esta unidad puede visualizar un código de registro
único—DivX Vídeo on Demand (VOD—una clase de
Digital Rights Management). Para los detalles sobre la
activación y otros datos, visite <www.divx.com/vod>.
• “Audio stream” debe cumplir con MP3 o Dolby Digital.
• Búsqueda de índice:
• Esta unidad no soporta GMC (Global Motion
Compression).
• Puede suceder que el archivo codificado en el modo
de escaneo entrelazado no se pueda reproducir
correctamente.
• Este receptor no puede reproducir los siguientes
archivos:
– Archivos codificados con Codec (Compresor-
decompresor) que no sea DivX Codec.
• A continuación se indica la máxima velocidad de bit
para las señales de vídeo (promedio):
DVD: 4 Mbps; USB: 2 Mbps
• Si desea más información sobre el DivX, visite
<http://www.divx.com>.
Reproducción de archivos MPEG Vídeo
• Esta unidad puede reproducir archivos MPEG Video
con el código de extensión <.mpg>, <.mpeg> o
<.mod>*.
* <.mod> es un código de extensión utilizado para
archivos MPEG-2 grabados mediante videocámaras
JVC Everio.
• El formato de flujo debe cumplir con el flujo de
sistema/programa MPEG.
• El formato de archivo debe ser MP@ML (Main Profile
en Main Level)/SP@ML (Simple Profile en Main
Level)/MP@LL (Main Profile en Low Level).
• “Audio stream” debe cumplir con MPEG1 Audio Layer 2.
• Este receptor no puede reproducir los siguientes
archivos:
– Archivos WMV (Windows Media Video)
– Archivos en formato RM (Real Media)
• A continuación se indica la máxima velocidad de bit
para las señales de vídeo (promedio):
DVD: 4 Mbps; USB: 2 Mbps
Reproducción de archivos MP3/WMA/AAC/WAV
• Esta unidad puede reproducir archivos con el
código de extensión <.mp3>, <.wma>, <.m4a>
o <.wav> (sin distinción de caja—mayúsculas/
minúsculas).
• Este receptor puede reproducir archivos MP3/
WMA/AAC/WAV que cumplan con las siguientes
condiciones:
MP3:
– Velocidad de bit: 32 kbps — 320 kbps
– Frecuencia de muestreo:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
WMA:
– Velocidad de bit: 32 kbps — 320 kbps
– Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz,
22,05 kHz
– Canal: Mono/estéreo
AAC:
– Velocidad de bit: 16 kbps — 320 kbps
– Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz
– Canal: 1 ch/2 ch
SP50-57_KD-DV7380[J]f.indd 50SP50-57_KD-DV7380[J]f.indd 50 2/15/07 9:26:17 AM2/15/07 9:26:17 AM