Operation Manual

FRANÇAIS
37
COMMANDE DU DISQUE À PARTIR DU MENU
OSD
1/3 1/3OFF 1/5
TITLE 33 TOTAL 1:25: 58CHAP 33
CHAP
5.1ch
.
1 Type de disque—DVD-VIDEO, VCD, CD
2 Type de format de signal audio (uniquement
pour les DVD)
3 Numéro du titre actuel (uniquement pour les
DVD)
4 Numéro du chapitre actuel (uniquement pour
les DVD)
5 Information sur la durée
6 Mode de fonctionnement actuel—3, 8, 7, ¡,
etc.
7 Numéro de la plage actuelle
OSD
Barre d’état pour les DVD, VCD et CD
• Pour les DVD
• Pour les VCD/CD
TITLE 33 TOTAL 1:25:58CHAP 33
1
2 3
4
5 6
1
7
5 6
TIME 25:58TRACK 38
5.1ch
Opérations sur l’écran du
moniteur
Vous pouvez afficher une barre sur écran sur le
moniteur et commander le disque à partir de
cette barre.
Procédure de base pour les DVD, VCD
et CD
1 Appuyez une fois sur OSD.
Une barre d’état pour le type de
disque inséré apparaît sur le
moniteur.
• Pour les détails, référez-vous à
la colonne de gauche.
Remarque:
Quand vous démarrez la lecture d’un CD, la
barre d’état apparaît automatiquement.
2 Appuyez de nouveau sur OSD.
Une barre de menu apparaît
sous la barre d’état.
• Pour les détails sur les
éléments de la barre de menu,
référez-vous à la page 38.
OFF
INTRO RND
.
TIME 25:58TRACK 38
OFF
STRND.
TIME 25:58TRACK 38
INTRO
• Pour les DVD
• Pour les VCD
• Pour les CD
+
TOP
MENU
RETURN
REPEATINTRORANDOM
OSD EQS ZOOM
SETUP
SEL
CH
AM
FM
DVD
–
RI
SUBTITLEAUDIO ANGLE
2ndVOL
2ndVOL
564
23
1
DISC
ENTER
MENU
FOLDER
PRESET
DAB
ATT
SHIFT
DUAL
ZONE
+
DISC
–
+10 010
897
SHIFT
(S)
4¢
ENTER
FOLDER
OSD
Curseur
Numériques
Remarque:
Lors de la lecture d’un CD Text, l’information du
disque apparaît aussi sur le moniteur.
(Le nombre maximum de caractères affichés sur
le moniteur est de 64, tandis que 255 peuvent
être affichés sur l’affichae de l’appareil.)
Remarque:
Pour commander un disque MP3 sur l’écran du
moniteur, référez-vous à la page 39.
FR37_39DV5000[E]FF.p65 5/5/03, 5:20 PM37