Operation Manual

FRANÇAIS
35
• Pour les
disques
MP3:
Remarques:
• Sur certains DVD, la lecture répétée peut être
annulée par le disque lui-même.
• Sur les CD, VCD et les disques MP3, le mode de
lecture répétée ne se met pas hors service.
• Le mode de lecture répétée est annulé quand vous
démarrez la lecture d’un VCD avec la fonction
PBC.
• TRACK: La plage actuelle (ou spécifiée)
est répétée.
•“REPEAT TRACK” apparaît sur
l’écran MP3 CONTROL (voir
page 39).
• FOLDER: Toutes les plages du dossier
actuel (ou spécifié) sont répétées.
•“REPEAT FOLDER” apparaît
sur l’écran MP3 CONTROL
(voir page 39).
• OFF: La lecture répétée de plage et de
dossier est annulée.
Toutes les plages du disque sont
répétées.
• Pour les
CD/VCD:
• TRACK: La plage actuelle (ou spécifiée)
est répétée.
• L’indicateur
TRACK
apparaît
sur le moniteur.
• OFF: La lecture répétée de plage est
annulée.
Toutes les plages du disque sont
répétées.
• L’indicateur
OFF
apparaît
sur le moniteur.
OFF
FOLDER
TRACK
• CHAP: Le chapitre actuel (ou spécifié)
est répété.
• L’indicateur
CHAP
apparaît
sur l’écran du moniteur.
• TITLE: Le titre actuel est répété.
• L’indicateur
TITLE
apparaît
sur le moniteur.
• OFF: La lecture répétée est annulée.
• L’indicateur
OFF
apparaît
sur le moniteur.
• Pour les
DVD:
OFF
TITLECHAP
OFF
TRACK
REPEAT
+10
Divers modes de lecture
Vous pouvez utiliser trois méthodes différentes pour
mettre en service les divers modes de lecture.
• Utilisation des touches directes sur la
télécommande.
• Utilisation de la barre sur écran (voir page 37).
• Utilisation des touches sur le panneau de
commande (voir page 45).
Nous expliquons ci-après comment utiliser
touches directes sur la télécommande.
Lecture répétée
Vous pouvez répéter un titre, un chapitre, une
plage ou un disque indéfiniment.
• Pour les VCD: Quand PBC (voir page 32)
n’est pas utilisé.
Choisissez le mode de lecture répétée
souhaité.
L’icône de la barre de menus
apparaît sur le moniteur pour
montrer le mode choisi. Chaque
fois que vous appuyez sur la
touche, le mode de lecture
répétée change comme suit:
FR33_36DV5000[E]F.p65 03.3.25, 9:25 PM35