Operation Manual
6
FRANÇAIS
Télécommande
3 Touche SETUP (50)*
2
4 Touches de réglage de base du son
SEL, + et –
• Les touches +/– fonctionnent normalement
comme touches d’ajustement du volume.
• Les touches +/– fonctionnent aussi comme
touches 2ndVOL +/– quand elles sont
pressées en combinaison avec la touche
SHIFT (S). (41)
5 Touche SHIFT (S)
6 Touche EQ (égaliseur) (55)
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le mode sonore (iEQ) change.
7 Touche SUBTITLE (30)
8 Touche ANGLE (31)
9 Touche AUDIO (30)
p Touches de commande de base du disque (28)
7 (arrêt), 8 (pause), 3 (lecture)
q Touches de commande avancée du disque/
commande du tuner
Pour les commandes avancées du disque:
• FOLDER (PRESET) 5 / ∞
• 4 / ¢ (recherche vers l’arrière/recherche
vers l’avant)
• 1 / ¡ (retour/avance rapide): Ces
touches ne fonctionnent pas pour
commander le changeur de CD.
Pour les commandes du tuner:
• PRESET (FOLDER) 5 / ∞
• 4 / ¢
– Pour le tuner FM/AM: fonctionne pour la
recherche des stations.
– Pour le tuner DAB: Maintenez pressée cette
touche pour choisir les
ensembles DAB.
Appuyez brièvement sur
cette touche pour choisir
les services DAB.
w Touche TOP MENU (31)*
2
e Touche MENU (31)*
2
r Touches de commande du menu*
2
Touches de curseur (5 / ∞ / 2 / 3) et ENTER
t Touche RETURN (31, 32)*
2
y Touches de mode de lecture (35, 36, 70, 71)*
2
RANDOM (R), INTRO (I) et REPEAT ( )
u Touche OSD (37)
i Touche ZOOM (32)
*
1
Si aucun tuner DAB ni changeur de CD n’est
connecté, vous ne pouvez pas le choisir comme
source de lecture.
*
2
Ces touches fonctionnent comme touches
numériques quand elles sont pressées en
combinaison avec la touche SHIFT (S).
+
TOP
MENU
RETURN
REPEATINTRORANDOM
OSD
EQS
ZOOM
SETUP
SEL
CH
AM
FM
DVD
–
RI
SUBTITLEAUDIO ANGLE
2ndVOL
2ndVOL
564
23
1
DISC
ENTER
MENU
FOLDER
PRESET
DAB
ATT
SHIFT
DUAL
ZONE
+
DISC
–
+10
010
897
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
q
w
e
r
t
y
u
i
IMPORTANT:
Si “Dual Zone” est réglé sur “On” (voir page
40), la télécommande fonctionne uniquement
pour commander le lecteur de DVD/CD.
Pour les détails, référez-vous aux pages entre
parenthèses.
1 Touche (attente/sous tension/
atténuateur)
2 Touche de sélection de source
DVD, FM (DAB), AM et CH
• La touche DVD fonctionne aussi comme
touche DUAL ZONE quand elle est pressée
en combinaison avec la touche SHIFT (S).
(40)
• Touche FM (DAB)
–
Maintenez cette touche pressée pour
commuter entre le tuner FM et le tuner DAB.*
1
– Appuyez brièvement sur cette touche
pour changer la bande dans l’ordre.
• La touche CH ne fonctionne pas si aucun
changeur de CD n’est connecté.
*
1
FR05-07DV5000[E]FF.p65 5/5/03, 5:15 PM6