Operation Manual

39
DEUTSCH
Standardverfahren bei MP3-Discs
Während der Wiedergabe einer MP3-Disc
erscheint der folgende MP3 CONTROL-
Bildschirm.
Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie die MP3-
Disc leicht bedienen.
• Auf dem Monitor können Dateinamen mit einer
Länge bis zu 32 Zeichen dargestellt werden,
während auf dem Receiver-Display 64 Zeichen
dargestellt werden können.
• Weitere Einzelheiten zu MP3-Discs können Sie
unter „Informationen zu MP3“ (gesonderte
Ausgabe) nachlesen.
1 Momentan aktivierter Wiedergabemodus
2 Verstrichene Spielzeit der aktuellen Spur
3 Cursor (hervorgehobene Position)
4 ID3-Tag-Informationen (siehe Seite 80)
5 Verzeichnisspalte – Verzeichnisnamen
(Bsp.: Es ist das erste von 10 Verzeichnissen
ausgewählt)
• Es können jeweils nur 5 Verzeichnisse auf
gleichzeitig aufgelistet werden.
6 Spurspalte – Spurnamen
(Bsp.: Es ist die erste von 30 Spuren im aktuellen
Verzeichnis ausgewählt. Es sind 128 Spuren auf
der Disc vorhanden.)
• Es können jeweils nur 12 Spuren gleichzeitig
aufgelistet werden.
MP3 CONTROL REPEAT TRACK
Folder : 01 / 10
spring
sumer
fall
winter
sea
Title :
Begonia
Artist :
Annie Lim
Flowers
Album :
Time : 00:03:08
Track : 01 / 30 (Total 128)
begonia.mp3
german chamomile.mp3
kiwi fruit.mp3
orchard grass.mp3
petunia.mp3
north pole.mp3
begonia2.mp3
german chamomile2.mp3
kiwi fruit2.mp3
orchard grass2.mp3
petunia2.mp3
north pole2.mp3
1
2
5
4
6
3
Betrieb mit der Fernbedienung:
Drücken Sie zur Auswahl (Hervorhebung)
einer „Folder“(Gruppe) oder „Track“ (Spur)
auf dem Bildschirm die Cursortaste 3 oder 2.
Drücken Sie zur Auswahl eines Gruppe die
Cursortaste 5 oder ∞, wenn der Cursor
(hervorgehobene Position) sich in der Spalte
„Folder“(Gruppe) befindet.
Können Verzeichnisse nicht angezeigt werden,
erscheinen diese in dieser Spalte, wenn Sie
Verzeichnisse auswählen.
• Sie können das Verzeichnis unabhängig von
der Cursorposition (hervorgehoben) wechseln,
indem Sie FOLDER (PRESET) 5 oder
FOLDER (PRESET) ∞ drücken.
Drücken Sie zur Auswahl einer Spur die
Cursortaste 5 oder ∞, wenn der Cursor
(hervorgehobene Position) sich in der Spalte
„Track“ (Spur) befindet.
Können Spuren nicht angezeigt werden,
erscheinen diese in dieser Spalte, wenn Sie
Spuren auswählen.
• Sie können die Spuren unabhängig von der
Cursorposition (hervorgehoben) wechseln,
indem Sie ¢ oder 4 drücken.
Drücken Sie zur Auswahl des
Wiederholungsmodus wiederholt die Taste
REPEAT ( ), bis der gewünschte
Wiederholungsmodus auf dem Bildschirm
erscheint.
• Siehe Seite 35 bzgl. der Wiederholungsmodi.
Drücken Sie zur Auswahl des
Zufallswiedergabe-Modus wiederholt die Taste
RANDOM (R), bis der gewünschte
Zufallswiedergabe-Modus auf dem Bildschirm
erscheint.
• Siehe Seite 36 bzgl. der Zufallswiedergabe-Modi.
Drücken Sie zur Auswahl der
Anspielabtastungs-Modi wiederholt die Taste
INTRO (I), bis der gewünschte
Anspielabtastungs-Modus auf dem Bildschirm
erscheint.
• Siehe Seite 36 bzgl. der Anspielabtastungs-Modi.
Hinweis:
Bei der Verwendung der Tasten auf dem Bedienfeld
können Sie verschiedene Methoden zur Durchführung
der oben genannten Verfahren anwenden. Diese
verschiedenen Methoden werden in „SONSTIGER
DISC-BETRIEB“ auf den Seiten 42 bis 49.
MP3 CONTROL-Bildschirm
GE37_39DV5000[E]ff.p65 5/19/03, 10:08 AM39