Operation Manual

35
DEUTSCH
• Bei MP3:
Hinweise:
• Bei manchen DVDs kann die wiederholte
Wiedergabe durch die Disc-Eigenschaften
deaktiviert werden.
• Der Wiedergabe-Wiederholungsmodus kann bei
CDs, VCDs und MP3-Discs nicht abgeschaltet
werden.
• Der Wiederholungs-Wiedergabemodus wird
deaktiviert, wenn eine VCD-Disc mit der PBC-
Funktion Wiedergegeben wird.
• TRACK: Die aktuelle (oder angegebene)
Spur wird wiederholt.
• Es erscheint „REPEAT TRACK“
auf dem Bildschirm MP3
CONTROL (siehe Seite 39).
• FOLDER: Alle Spuren im aktuellen (oder
angegebenen) Verzeichnis
werden wiederholt.
• Es erscheint „REPEAT
FOLDER“ auf dem Bildschirm
MP3 CONTROL (siehe Seite 39).
• OFF: Die Spur- und
Verzeichniswiederholung wird
deaktiviert.
Alle Spuren auf der Disc werden
wiederholt.
• Bei VCD/CD:
• TRACK: Die aktuelle (oder angegebene)
Spur wird wiederholt.
•
TRACK
-Anzeige erscheint
auf dem Monitor.
• OFF: Die Spurwiederholung wird
deaktiviert.
Alle Spuren auf der Disc werden
wiederholt.
•
OFF
-Anzeige erscheint
auf dem Monitor.
OFF
FOLDER
TRACK
• CHAP: Das aktuelle (oder angegebene)
Kapitel wird wiederholt
•
CHAP
-Anzeige erscheint
auf dem Monitor.
• TITLE: Der aktuelle Titel wird wiederholt.
•
TITLE
-Anzeige erscheint
auf dem Monitor.
• OFF: Die wiederholte Wiedergabe wird
deaktiviert.
• OFF -Anzeige erscheint
auf dem Monitor.
• Bei DVD:
OFF
TITLECHAP
OFF
TRACK
REPEAT
+10
Wiedergabe in verschiedenen
Wiedergabemodi
Sie können mit einer der folgenden drei
Methoden die verschiedenen Wiedergabemodi
aktivieren.
• Verwenden Sie die Tasten auf der
Fernbedienung.
• Verwenden Sie die Bildschirmleiste (siehe
Seite 37).
• Verwenden Sie die Tasten des Bedienfelds
(siehe Seite 45).
Im folgenden Beispiel wird die Verwendung der
Tasten auf der Fernbedienung erklärt.
Wiederholte Wiedergabe
Sie können einen Titel, ein Kapitel, eine Spur
oder eine Disc so oft wiederholen, wie Sie wollen.
• Bei VCD: Wenn PBC (siehe Seite 32) nicht
verwendet wird.
Wählen Sie den gewünschten
Wiederholungsmodus aus.
Das Menüleistensymbol
erscheint auf dem Monitor und
zeigt den gewählten Modus an.
Wiederholtes Drücken der Taste
ändert den Wiederholbetrieb wie
folgt:
GE33_36DV5000[E]f.p65 3/20/03, 12:17 PM35