Owner manual

1
KD-AV7005
Installation/Connection Manual

/ !
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß

 !"#$%
==
==
= 12V !"#$%& !"#$%
 !"#$%&'( )!*+,-%./0
= JVC=  !
 !"#$

•
 !"#$%&'()&*+
  !"#$%&'()*+,-./012345

  !"#$%&'()*+,-./012344
 !
  !"
•
 !"#$%&!'()*+,-./012345

•
 !"#$%&'()*+
 !"#$%&'()*+,-./0123456
•
 !"#$%&'()*+,-./0123*45
 !"#$%&
•
 !"#$%&'()*+,-=“DRIVER MUST NOT
WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING.  !"#
 !"#$%&'”  !"#$%&'(
  !"#$%&'()*+,-./01%/2$
 !"#$%&'()
 !"#$%&
•
 !"#$%&'()*+,- ./012
•  !"#$%&'()*+ ,-./012345
 !"#$%&'()*+$,-./01
•
 !"#$%&'()*+,-./0'12%34
 !"#$%&'()*+,-.&/01234
 !"#$%&'()*
 !"#$%&
•
 !"#$%&'()* !+,- !./0
 !=JVC  !"#$%&'
•
 !"#$%&'()* +,=50 W !"
50 W= !"#$%35 W !"=4 Ω =8 Ω
•
 !"#$%&'(')*+
•
 !"#$%&'()*+,-./0123456

•
 !"#$%&'()*+,-./'0!1234

•
 !"#$%&'()*+,-./0'(12)
 !"#$%&'()*+,-)*./0123
‰∑¬
™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫
°√–·‰øøÈ““¬¥‘π¢—È«≈∫°√–·µ√ß
12 ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πµÏ¢Õß
§ÿ≥‰¡Ë‰¥È„™È√–∫∫π’È µÈÕß„™È‡§√◊ËÕß·ª≈ß°√–·‰ø™Ë«¬ ´÷Ëß
“¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ
JVC
§”‡µ◊Õπ
•
լ˓µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕ߉«È„πµ”·ÀπËß∑’Ë
- Õ“®°’¥¢«“ßæ«ß¡“≈—¬ ·≈–§—π‡°’¬√Ï ‡æ√“–Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—
µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
- Õ“®°’¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥Ïπ‘√¿—¬ ‡™Ëπ ∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ ‡æ√“–
Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√È“¬·√߉¥È
- Õ“®°’¥¢«“ß∑—»π–«‘—¬„π°“√¡Õ߉¥È
•
լ˓„™È‡§√◊ËÕß ¢≥–À¡ÿπæ«ß¡“≈—¬ ‡æ√“–Õ“®°ËÕ Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
•
ºŸÈ¢—∫µÈÕ߉¡Ë¡Õ߮տ“æ ¢≥–¢—∫¢’Ë√∂¬πµÏ
À“°¡Õ߮տ“æ¢≥–¢—∫¢’Ë Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡ª√–¡“∑ ·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥È
•
À“°µÈÕß°“√„™È‡§√◊ËÕߢ≥–¢—∫¢’Ë ®–µÈÕß·πË„®«Ë“¡Õß∂ππլ˓ß√–¡—¥√–«—ß
‰¡Ë‡™Ëππ—ÈπÕ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµÏ‰¥È
•
À“°‰¡Ë‰¥È¢÷Èπ‡∫√°¡◊Õ‰«È ¢ÈÕ§«“¡«Ë“ “DRIVER MUST NOT WATCH
THE MONITOR WHILE DRIVING. (
ºŸÈ¢—∫µÈÕ߉¡Ë¡Õ߮տ“æ¢
≥–¢—∫¢’Ë
)” ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ ·≈–‰¡Ë¡’¿“æ·¥ß∫πÀπÈ“®Õ
- §”‡µ◊Õππ’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ ‡¡◊ËÕµËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ °—∫√–∫∫‡∫√°¡◊Õ„π√∂‰«È‡∑Ë“
π—Èπ
¢ÈÕ¡Ÿ≈„π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ï”À√—∫µ‘¥µ—Èߥȓπ„π
•
µ‘¥µ—Èß∫πº‘««—¥ÿ∑’Ë¡—Ëπ§ß„µÈ‡∫“–ÀπÈ“ À√◊Õ„πΩ“°√–‚ª√ß∑È“¬√∂
•
‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß®–√ÈÕπ ¥—ßπ—Èπլ˓µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ï™‘Èππ’ȉ«È„°≈È«—¥ÿµ‘¥‰ø §«√µ‘¥
µ—È߉«È„π∫√‘‡«≥∑’ˉ¡Ëª‘¥°—Èπ°“√°√–®“¬§«“¡√ÈÕπ
•
լ˓µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥Ïπ’ȉ«È„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡√ÈÕ𠇙Ëπ „°≈ÈÀ¡ÈÕπÈ” „π™ËÕ߇°Á∫¢Õß
À√◊Õ„π∫√‘‡«≥∑’ËÀÿÈ¡©π«π ‡™Ëπ „µÈæ√¡´÷Ëß®–∑”„Àȇ§√◊ËÕ߉¡Ë“¡“√∂°√–
®“¬§«“¡√ÈÕπ‰¥È
¢ÈÕ¡Ÿ≈„π°“√µËÕ√–∫∫‰ø
•
‡ª≈’ˬπø‘«Ï∑’Ë¡’°”≈—߉øµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ À“°ø‘«Ï¢“¥∫ËÕ¬ „ÀȪ√÷°…“µ—
«·∑π®”ÀπË“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß¢Õß
JVC
•
°”≈—ߢ—∫Ÿßÿ¥¢Õß≈”‚æ߉¡Ë§«√‡°‘π 50 W ”À√—∫≈”‚æßÀ≈—ß 50 W
”À√—∫≈”‚æßÀπÈ“ ·≈– 35 W ”À√—∫≈”‚æß°≈“ß ‚¥¬¡’§Ë“§«“¡µÈ“π∑“π
4 Ω ∂÷ß 8 Ω
•
¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥È‡¥‘π“¬¥‘πµËÕ√–À«Ë“ßÕÿª°√≥Ï·µË≈–™‘Èπ °—∫µ—«∂—ß
√∂¬πµÏ·≈È«
•
µ—«‡§√◊ËÕß·≈–Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π®–√ÈÕπ®—¥À≈—ß®“°°“√„™Èß
“π √–«—ßլ˓„ÀÈ∂Ÿ°¡◊Õ‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈæÕ߉¥È √–À«Ë“ß∂Õ¥Õÿª°√≥Ï¥—ß°≈Ë“«ÕÕ°
•
‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰ø≈—¥«ß®√ „ÀÈæ—π¢—È«“¬µ–°—Ë«∑’ˉ¡Ë„™Èß“π ¥È«¬‡∑ªæ—π“¬‰ø
•
¢Õ„ÀÈ„™È¡“µ√°“√ªÈÕß°—π ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡Ë„ÀÈ“¬‰øÀ≈ÿ¥ ·≈–
‡°‘¥§«“¡‡’¬À“¬¢÷Èπ‰¥È ª—≠À“π’ÈÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥È√–À«Ë“ߢ¬—∫ À√◊Õª√—
∫‡Õπ‡∫“–π—Ëß
LVT1173-002A
[U]
ENGLISH
This unit is designed to operate only on 12 V DC, NEGATIVE
ground electrical systems. If your vehicle does not have this
system, a voltage inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.
WARNINGS
• DO NOT install any unit in locations where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever
operations, as this may result in a traffic accident.
– it may obstruct the operation of safety devices such as air bags,
as this may result in a fatal accident.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel,
as this may result in a traffic accident.
• The driver must not watch the monitor while driving.
If the driver watches the monitor while driving, it may lead to
carelessness and cause an accident.
• If you need to operate the main unit while driving, be sure to
look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident.
• If the parking brake is not engaged, “DRIVER MUST NOT
WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING.” appears on the
monitor, and no playback picture will be shown.
– This warning appears only when the parking brake wire is
connected to the parking brake system built in the car.
Notes on mounting the hideaway unit
• Mount on a firm surface, under the front seat or in the trunk.
• Since heat is generated inside the unit, do not mount near
inflammable objects. In addition, mount in an area that will not
prevent the unit from dissipating heat.
• Do not mount the unit in the places which are subject to heat
such as near a radiator, in a glove compartment or in insulated
area such as under a car mat that will prevent the unit from
dissipating heat.
Notes on electrical connections
• Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse
blows frequently, consult your JVC car audio dealer.
• Maximum input of the speakers should be more than 50 W at
the rear, 50 W at the front, and 35 W at the center, with an
impedance of 4 Ω to 8 Ω.
• Be sure to ground each unit to the car’s chassis.
• The main unit and the hideaway unit become very hot after use.
Be careful not to get burned when removing them.
• To prevent short-circuit, cover the terminals of the UNUSED leads
with insulating tape.
• Take preventative measures to avoid unexpected
disconnection of the cords and damage to the cords. This
trouble may happen while moving or reclining the seat.
1004MNMMDWJEIN
EN, CT, TH
© 2004 Victor Company of Japan, Limited
Parts list

√“¬°“√Ë«πª√–°Õ∫
k Trim plate

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß
a Main unit

µ—«‡§√◊ËÕß
r Washer—ø5
 ø5
ª√–‡°Áπ«ß·À«π˙ø5
C Sleeve-mounting plates
 !"#$
·ºË𵑥µ—Èߪ≈Õ°ÀÿÈ¡‡§√◊ËÕß
s Rubber cushion
 !"
¬“ß°—π°√–·∑°
q Lock nut—M5
 !—M5
πÕµ≈ÁÕ§-M5
p Mounting bolt—M5 x 20 mm
 !"M5 x 20 mm
≈—°µ‘¥˙M5 x 20 ¡¡
e, f
Power cords
 !"#$%&
“¬‰ø
e For main unit:

”À√—∫µ—«‡§√◊ËÕß:
Type A
=A
·∫∫ A
Type B
=B
·∫∫ B
b Hideaway unit
 !
Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π
j Soft case
 !
°≈ËÕߧ«∫§ÿ¡´’¥’
d Fixing screws—M5 x 6 mm
 !"#M5 x 6 mm
°√Ÿ¬÷¥ó˙M5 x 6 ¡¡
g AV bus cable—2.5 m
 !"#$—2.5 m
“¬ AV bus—2.5 ¡
l Sleeve
 !
ª≈Õ°ÀÿÈ¡
f For hideaway unit:
 !"
”À√—∫Õÿª°√≥ϵ‘¥µ—Èߥȓπ„π:
h Crimp connectors
 !"
°≈ËÕßµËÕ“¬
i Handles
 !"
§—π∫—ߧ—∫
n Fixing screws—M4 x 8 mm
 !"#M4 x 8 mm
°√Ÿ¬÷¥ ó˙M4 x 8 ¡¡
m Brackets

‡À≈Á°¬÷¥
o Blind cover

Ω“§√Õ∫¥È“πÀπÈ“
t Remote controller

√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈
u Battery

·∫µ‡µÕ√’Ë
CR2025
RM-RK220
v Center speaker/rear camera cord
 !"L !"#
“¬≈”‚æß°≈“ß/°≈ÈÕßÀ≈—ß
w Extension antenna cord
 !"#
“¬µËÕ“¬Õ“°“»
KD-AV7005(Pg1)[f] 1/10/04, 05:50 PM1