Operation Manual

7
Deutsch
1 Wenn die Kabel isoliert sind, ein kurzes
Stück der Isolierung am Ende jedes Kabels
durch Drehen und Ziehen entfernen.
2 Drücken und halten Sie die Klemme des AM
LOOP-Anschlusses auf der Geräterückseite.
3 Schließen Sie die mitgelieferte MW-
Rahmenantenne an die Anschlüsse AM
LOOP an.
4 Lassen Sie die Klemme los.
5 Drehen Sie die MW-Rahmenantenne, bis der
Empfang am besten ist.
So schließen Sie eine MW-Außenantenne an
Schließen Sie bei schlechtem Empfang einen Einzeldraht mit
Vinylummantelung an die Buchse AM EXT an, und verlegen
Sie ihn horizontal. Die MW-Rahmenantenne muß weiterhin
angeschlossen bleiben.
So erzielen Sie einen besseren UKW- und MW-Empfang
• Achten Sie darauf, daß die Antennenleiter keine anderen Anschlüsse
oder Anschlußkabel berühren.
• Achten Sie darauf, daß die Antennen weder mit metallischen Teilen
des Geräts noch mit Anschlußkabeln oder Netzkabeln in Berührung
kommen.
MW-Antenne
Draht mit
Vinylummantelung
(gehört nicht zum
Lieferumfang)
MW-Rahmenantenne
(gehört zum Lieferumfang)
1
5
Anschließen von Lautsprechern
1 Wenn die Kabel isoliert sind, ein kurzes
Stück der Isolierung am Ende jedes Kabels
durch Drehen und Ziehen entfernen.
2 Öffnen Sie die Lautsprecherklemmen gemäß
Darstellung in der Abbildung auf der Rückseite
der Anlage.
Achten Sie auf die richtige Polung: (+) an (+) und (–)
an (–).
3 Schließen Sie die Lautsprecherklemmen.
WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich Lautsprecher mit
der Impedanz, die an den Lautsprecheranschlüssen auf
der Geräterückseite angegeben ist.
• Schließen Sie NICHT mehr als einen
Lautsprecher an einer Lautsprecherklemme an.
• Verschieben Sie NICHT die Lautsprecher, da
dies zu Beschädigungen an den
Lautsprecherfüßen führen kann.
2
3
Lautsprecherkabel
(schwarz/blau)
Lautsprecherkabel
(schwarz/blau)
Lautsprecherkabel
(schwarz/rot)
Vom rechten
Hauptlautsprecher-
Anschluss
Vom linken
Hauptlautsprecher-
Anschluss
Vom rechten
Subwoofer-
Anschluss
Vom linken
Subwoofer-
Anschluss
1
2
ANTENNA
AM EXT
AM
LOOP
FM 75
COAXIAL
3
4
GE01-08.CA-HXZ10[E]f.p65 20/3/03, 3:15 PM7