Filename [XVS20EX_02Cov1.fm] XVS20EX_02Cov1.
Filename [XVS20EX_03Safety.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_03Safety.fm Page 2 Saturday, March 8, 2003 3:09 PM 2 DE Sicherheitshinweise Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der Rückseite des Geräts. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN. ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN. VORSICHT 8 Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts sollte der Netzstecker abgezogen werden.
Filename [XVS20EX_03Safety.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 3 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Für Italien: “Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr. 301 am 28.Dezember 1995).” Mit der Taste STANDBY/ON 1 wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet. “`” bedeutet “in Betriebsbereitschaft”, “!” bedeutet “in Betrieb”.
Filename [XVS20EX_04TOC.fm] Masterpage:Left XVS20EX_04TOC.fm Page 4 Saturday, March 8, 2003 3:17 PM 4 DE ZU IHRER SICHERHEIT INHALT 2 Sicherheitshinweise ............................................. 2 INFORMATIONEN AUF DISCS 5 Wissenswertes über Discs ................................... 5 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN SO IST IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 8 12 SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) 58 Überspielen von einem Camcorder ...................
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_05DiscInfo.fm Page 5 Saturday, March 8, 2003 3:20 PM DE INFORMATIONEN AUF DISCS Nicht abspielbare Discs Wissenswertes über Discs Abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können nur abgespielt werden: DVD VIDEO 5 Video-CD/Super-Video-CD Die folgenden Disc-Typen können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden: Spielen Sie keine beschädigten Discs (z.B.
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_05DiscInfo.fm Page 6 Saturday, March 8, 2003 3:20 PM 6 DE INFORMATIONEN AUF DISCS (Forts.) DVD VIDEO-Zeichen Dateistruktur von Discs Häufig sind DVDs und/oder die entsprechende Verpackung mit Zeichen bedruckt, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Zeichen darauf hinweist.
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 7 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Einlegen einer Disc Pflege und Handhabung von Discs 1 Öffnen Sie das Disc-Fach. Handhabung von Discs Drücken Sie am DVD-Deck auf die Taste x, um das Disc-Fach zu öffnen. 7 Die Oberseite einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] XVS20EX_01.book Page 8 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 8 DE Masterpage:Left0 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN VORDERANSICHT A Aufwurfstaste für S-VHS-Deck (x) 墌 S. 22, 26 B Schacht für S-VHS-Cassette C S-VHS-Anzeige 墌 S. 22, 26 D DVD-Anzeige 墌 S. 36 E Disc-Fach F Aufwurfstaste für DVD-Deck (x) 墌 S. 36 G S-Video/Video/Audio-Eingangsbuchsen (S-VIDEO/VIDEO/AUDIO) 墌 S. 58 H Betriebstaste (1) 墌 S. 13 I S-VHS/DVD-Taste 墌 S. 22, 26, 36 J Infrarot-Sensor K Displayfeld 墌 S.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] XVS20EX_06Index.fm Page 9 Saturday, March 8, 2003 4:11 PM Masterpage:Right-No-Heading DE 9 RÜCKANSICHT A Netzkabel 墌 S. 12 B L-1 Eingangs-/Ausgangsbuchse (L-1 IN/OUT) 墌 S. 12, 59, 66, 67, 68 C Regionsnummernetikett 墌 S. 5 D Antenneneingangsbuchse (ANTENNA IN) 墌 S. 12 E Digitale Audio-Ausgangsbuchse (DIGITAL AUDIO OUT) 墌 S. 63 F Fernsteuerungs-Pausenbuchse (PAUSE) 墌 S. 58 G L-2 Eingangs-/Decoderbuchse (L-2 IN/DECODER) 墌 S.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 10 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 10 DE BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN (Forts.) BILDSCHIRMANZEIGEN (S-VHS-Deck) Wenn “O.S.D.” auf “EIN” (墌 S. 72) eingestellt ist, informieren diese On-Screen-Anzeigen über den Recorder-Status und über die Funktionsausführungen. Angaben zur Bildschirmanzeige für das DVD-Deck finden Sie unter “Überprüfen des DVD-Funktionsstatus” (墌 S. 44).
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 11 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE FERNBEDIENUNG Die in der Illustration grau abgebildeten fluoreszierenden Tasten sind hilfreich, wenn die Fernbedienung in abgedunkelten Räumen zum Einsatz kommt. Die links neben der Beschriftung mit einem Punkt gekennzeichneten Bedienelemente können auch zur Fernbedienung des TV-Gerätes genutzt werden. (墌 S. 65) A S-VHS-Taste 墌 S. 22, 26 B TV/S-VHS/DVD-Schalter 墌 S.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_06Index.fm Page 12 Saturday, March 8, 2003 3:25 PM 12 DE SO IST IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Herstellung der Anschlüsse sorgfältig. Grundsätzliche Anschlüsse IHR VIDEORECORDER IST ERST DANN VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, NACHDEM ALLE ANSCHLÜSSE EINWANDFREI HERGESTELLT WORDEN SIND. Antennenbuchse Sie den Inhalt des A Überprüfen Verpackungskartons.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_01.book Page 13 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Grundeinstellung Automatische Senderprogrammierung /Automatische Uhrzeiteinstellung/ Automatische Leitzahlzuweisung Wenn Sie das Gerät nach Anschluss des Netzkabels an eine Netzsteckdose erstmalig mit der Taste 1 an dem Gerät oder mit der Fernbedienung einschalten, brauchen Sie nur den Ländercode* einzugeben.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 14 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 14 DE C Wählen Sie die Sprache. Drücken Sie die Taste OK. Danach erscheint die OnScreenSprachenwahlanzeige. Versetzen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt auf die gewünschte Sprache. Im Beispiel wurde DEUTSCH angewählt. HINWEIS: Die ausgewählte Sprache ist auf dem Bildschirm nur für das S-VHS-Deck verfügbar. Stellen Sie die On-Screen-Sprache für das DVD-Deck manuell ein. (墌 S.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 15 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Senderübernahme Automatische Senderprogrammierung durch Übernahme vom TV-Gerät/ Automatische Uhrzeiteinstellung/ Automatische Leitzahlzuweisung ACHTUNG Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Recorder an ein mit T-V Link usw.* kompatibles TV-Gerät angeschlossen ist.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 16 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 16 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/ Senderübernahme vom TV-Gerät wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal oder AV-Modus.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 17 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Einstellen des Monitors * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. 8 MONITOR-TYP BREITBILD: (DVD-Deck) Sie können einen Monitortyp dem TV-Gerät entsprechend auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Aufnahmen für Breitbild-TVGeräte verwenden.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 18 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 18 DE Sprachenwahl ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.) Einstellen der On-Screen-Sprache (S-VHS-Deck) Dieses S-VHS-Deck bietet On-Screen-Anzeigen in 13 Sprachen. Die On-Screen-Anzeigesprache wird zwar bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gewählt (墌 S.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 19 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 19 Einstellen der On-Screen-Sprache (DVD-Deck) Einstellen der Menü-/Audio-/ Untertitelsprache (nur DVD-Deck) Dieses DVD-Deck bietet On-Screen-Anzeigen in 3 Sprachen. Die Spracheinstellung kann bei Bedarf manuell geändert werden. Auf manchen DVDs ist die DVD-Menüanzeige sowie die Audio- und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen vorhanden.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 3Column XVS20EX_01.book Page 20 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.
Filename [XVS20EX_06Index.fm] XVS20EX_06Index.fm Page 21 Saturday, March 8, 2003 3:25 PM T-V LINK Masterpage:Right DE 21 T-V Link-Funktionen Wenn der Anschluss zwischen Gerät- und TV-Gerät über ein vollständig verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel hergestellt wird (墌 S. 12), stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Zum Gebrauch dieser Funktionen muss das TV-Gerät jedoch mit T-V Link usw.* kompatibel sein. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.book Page 22 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 22 DE Einfache Wiedergabe ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK A Legen Sie die Cassette ein. Beim Einlegen muss das Cassettenfenster nach oben, das Rückenetikett nach außen, und die Bandschutzklappe auf den Cassettenschacht weisen.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_07S-VHS.fm Page 23 Saturday, March 8, 2003 3:27 PM DE Weitere Wiedergabefunktionen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. 23 Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung 1 Schalten Sie auf Standbild (Wiedergabepause). Drücken Sie die Taste 9. ● Drücken Sie bei vertikalen Zitterstörungen zur Entstörung des Bildes die Taste PR +/– an der Fernbedienung.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 24 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 24 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) Index-Suchlauf Bei jedem Aufnahmestart setzt das Gerät automatisch eine IndexMarke auf dem Band. Die diesen Index-Marken entsprechenden Bandpositionen können bequem im Index-Suchlauf angefahren werden (jeweils bis zu 9 IndexMarken in beiden Bandlaufrichtungen).
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 25 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 25 Folgefunktion-Speicher Manuelle Spurlagekorrektur Diese Funktion legt den Betriebsvorgang fest, den das Gerät nach Erreichen des Bandanfangs ausführt. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf Stopp geschaltet ist. Ihr Gerät arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 26 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 26 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) Einfache Aufnahme B Wählen Sie das S-VHS-Deck aus. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. Bedienung am Gerät Drücken Sie wiederholt die Taste S-VHS/DVD, bis die S-VHS-Anzeige aufleuchtet.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 27 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Weitere Aufnahmefunktionen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. 27 Aufnehmen eines Fernsehprogramms bei gleichzeitigem Betrachten eines anderen Fernsehprogramms Drücken Sie bei AV-Anschluss zwischen Gerät und TVGerät die Taste TV/VCR.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 28 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 28 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu ermöglichen, verfügt das Gerät über einen Sound-MultiplexDecoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder (NICAM). Bei jeder Kanalumschaltung wird die Sendungsart mehrere Sekunden lang in den Bildschirm eingeblendet.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 29 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE B.E.S.T.Bildbearbeitung Das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking) führt bei Wiedergabe und Aufnahme eine Bandeinmessung und -kalibrierung aus, um die vorliegenden Bandsorten-Eigenschaften optimal zu nutzen und die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Sie können diese Funktion nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren, indem Sie “B.E.S.T.” auf “EIN” bzw.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_07S-VHS.fm Page 30 Saturday, March 8, 2003 3:30 PM 30 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) SHOWVIEW -TimerProgrammierung ® B Rufen Sie das S HOWVIEW-Menü auf. Drücken Sie die Taste PROG. Die SHOWVIEW-Timer-Programmierung ist besonders einfach, weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, die Ihr Gerät automatisch identifizieren kann.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_07S-VHS.fm Page 31 Saturday, March 8, 2003 3:30 PM DE E Stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit ein. Drücken Sie die Taste SP/LP/EP (p). ● Bei Einstellung von “FARBSYSTEM” auf “MESECAM” kann der EP-Modus nicht gewählt werden. (墌 S. 74) Sie den VPS/PDC-Modus F Stellen wunschgemäß ein. Drücken Sie die Taste VPS/PDC (Zifferntaste “7”) zur Wahl von “EIN” bzw. “AUS”.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 32 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 32 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) Express-TimerProgrammierung B Rufen Sie das S Falls die SHOWVIEW-Nummer einer gewünschten Sendung nicht verfügbar ist, kann der Timer wie folgt programmiert werden. Drücken Sie die Taste START +/–. (Beim erstmaligen Aufrufen der Timer-Programmiertafel erscheint “P1”.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 33 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE G Geben Sie den Programmplatz ein. Drücken Sie die Taste PR +/–. 33 HINWEISE: ● Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Wird diese Zahl überschritten, erscheint die Anzeige “TIMER-SPEICHER VOLL” auf dem TVBildschirm und die Anzeige “FULL” auf dem Displayfeld.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 34 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 34 DE BETRIEBSWEISE DES S-VHS-DECK (Forts.) Sie die Timer-Prüftafel (On-ScreenC Rufen Anzeige/Displayfeld) auf. Drücken Sie die Taste " erneut, um weitere Informationen aufzurufen. Die Daten werden bei jedem Antippen der Taste " der Reihe nach aufgerufen. Auf dem Displayfeld wird die Speicherplatznummer angezeigt.
Filename [XVS20EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 35 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Automatische SatellitenprogrammAufnahme Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Satellitenprogramm, das auf dem Timer eines externen Satelliten-Tuners vorprogrammiert wurde, automatisch aufzuzeichnen. Dazu schließen Sie den Satelliten-Tuner an die Buchse L-2 IN/DECODER des Gerätes an und programmieren dann den Timer des Satelliten-Tuners.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_08DVD.fm Page 36 Tuesday, February 18, 2003 6:47 PM 36 DE Einfache Wiedergabe FUNKTIONEN AM DVD-DECK Informationen zur Wiedergabe von MP3-Discs finden Sie auf den Seiten 54 - 57. A Legen Sie die Disc ein. A Drücken Sie am DVD-Deck auf die Taste x, um das Disc-Fach zu öffnen. ● Das Gerät schaltet sich automatisch ein. B Legen Sie die Disc in das Disc-Fach ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus).
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_08DVD.fm Page 37 Tuesday, February 18, 2003 6:47 PM DE Weitere Wiedergabefunktionen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. 37 2 Starten Sie die Wiedergabe. Betätigen Sie die entsprechenden Zifferntasten. ● Das ausgewählte Element wird wiedergegeben.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 38 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 38 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt überspringen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 2 oder 6. Beispiel: Aufsuchen des Anfangs von Abschnitt B ab der aktuellen Bandposition: Drücken Sie die Taste 2 zweimal. Aufsuchen des Anfangs von Abschnitt D ab der aktuellen Bandposition: Drücken Sie die Taste 6 einmal.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_08DVD.fm Page 39 Tuesday, February 18, 2003 6:58 PM DE Zeitlupe Drücken Sie während der Standbildwiedergabe die Taste 3 bzw. 5. ● Sie ändern die Geschwindigkeit in beiden Richtungen, wenn Sie wiederholt auf 3 oder 5 drücken. ● Um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie die Taste 4. Fortsetzungsfunktion Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, wo sie abgebrochen wurde.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 40 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 40 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Kamerawinkel-Auswahl (A) Wenn die DVD VIDEO-Disc aus mehreren Perspektiven aufgenommene Abschnitte enthält, die von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen wurden, so können Sie bei der Anzeige zwischen diesen unterschiedlichen Kamerawinkeln wechseln.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 41 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 41 Tonspur-Wahl Zoom-Funktion Einige DVD-Discs enthalten mehrere Tonspuren. Sie können die Audiosprache für Filme (DVD VIDEO) oder Karaoke mit oder ohne Stimme wählen (Video-CD). Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM. 1 Rufen Sie das Auswahlmenü auf. ● Mit diesem Gerät können Sie den Mittelpunkt einer Szene auf das Doppelte vergrößern.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 42 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 42 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Übersicht Mit diesem Gerät können Sie die Anfangsszene von jedem Titel oder Kapitel (DVD VIDEO) oder von jeder Spur (Video-CD) anzeigen. Sie können gezielt bestimmte, auf dem TV-Bildschirm angezeigte Szenen ansteuern.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 43 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 3D Phonic 43 Kino-Modus — Anpassen der Bildqualität Mit der 3D Phonic-Funktion erhalten Sie über Ihre Stereoanlage einen simulierten Raumklangeffekt. Mit der ZweikanalStereoanlage können Sie vertikalen Raumklang wiedergeben. 1 Rufen Sie das Auswahlmenü auf. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 3D-PHONIC.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 44 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 44 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 45 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 45 Wiedergabefunktionen im WiedergabeEinstellungsmenü Im Wiedergabe-Einstellungsmenü können verschiedene Wiedergabeoptionen eingestellt werden. Drücken Sie die Taste REPEAT, um das Wiedergabe-Einstellungsmenü aufzurufen, wenn sich eine Disc im Disc-Fach befindet. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus).
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 46 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 46 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wiedergabe-Wiederholung Je nach Disc-Typ können Sie die Wiedergabe auf Wunsch wiederholen. Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü A Rufen auf. Drücken Sie während der Wiedergabe des Elementes, das wiederholt wiedergegeben werden soll, auf die Taste REPEAT. B Wählen Sie einen Modus aus. A Drücken Sie die Taste w e, um den Pfeil auf “WIEDERH.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 47 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 47 Wiedergabe-Wiederholung A-B Kapitelsuche Auch einzelne Stellen können wiederholt wiedergegeben werden. Sie können die Wiedergabe auch bei bestimmten Kapiteln starten. Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü Rufen Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü A Rufen A auf. auf. Drücken Sie während der Wiedergabe des Elementes, das wiederholt wiedergegeben werden soll, auf die Taste REPEAT.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_08DVD.fm Page 48 Tuesday, February 18, 2003 6:57 PM 48 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) C Geben Sie die Zeit ein. Geben Sie die gewünschte Zeit mit den entsprechenden Zifferntasten ein, und drücken Sie dann auf die Taste OK. ● Die DVD-Wiedergabe beginnt an der vorgegebenen Stelle. Ausgewählte Zeit Anwendungsbeispiele: Beispiel: Wiedergabe ab 1(H):30(M):00(S): Drücken Sie auf die Zifferntaste “1”, “3”, “0”, “0”, “0” und dann auf die Taste OK.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 49 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Programmierte Wiedergabe Sie können bis zu 99 Spuren in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben. Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü A Rufen auf. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste REPEAT. B Wählen Sie einen Modus aus. Drücken Sie die Taste w e, um den Pfeil auf “PROGRAMM” zu setzen, und drücken Sie dann auf OK.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 50 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 50 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Kindersperre Erstmalige Aktivierung der Kindersperre Diese Funktion schränkt die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit gewalttätigen (und anderen) Szenen nach Maßgabe einer durch den Benutzer festgelegten Stufe ein.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 51 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE So können Sie die Einstellungen ändern Die Kindersperren-Einstellungen können zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden. A Rufen Sie den Bildschirm Kindersperre auf. Halten Sie im Stopp-Modus die Taste 8 gedrückt, und drücken Sie dann die Taste OK. B Geben Sie das Kennwort ein.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_08DVD.fm Page 52 Saturday, March 8, 2003 4:06 PM 52 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_08DVD.fm Page 53 Saturday, March 8, 2003 4:06 PM DE LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW Page 53 St.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 54 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 54 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Wissenswertes über MP3-Discs Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die mit Daten im MP3Format bespielt sind (in dieser Anleitung als MP3-Discs bezeichnet). Bis auf einige Einschränkungen und Unterschiede sind MP3Discs ähnlich wie Audio-CDs zu handhaben. Was ist MP3? MP3 ist die Abkürzung für “MPEG1 Audio Layer 3”.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 55 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Einfache Wiedergabe ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. 55 Aktuelle Spurnummer Aktuelle Gruppennummer ● Spuren können gruppenübergreifend übersprungen werden.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 56 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 56 DE Wiedergabefunktio nen im WiedergabeEinstellungsmenü ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.) Programmierte Wiedergabe Die Gruppen auf MP3-Discs können in einer vorgegebenen Reihenfolge wiedergegeben werden. Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü A Rufen auf.
Filename [XVS20EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 57 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 57 Zufallswiedergabe Wiedergabe-Wiederholung Die Gruppen auf MP3-Discs können in einer Zufallsreihenfolge wiedergegeben werden. Sie können die Wiedergabe der aktuellen Gruppe oder aller Gruppen wiederholen. Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü Sie das Wiedergabe-Einstellungsmenü A Rufen A Rufen auf. auf. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste REPEAT.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 59 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Videorecorder A Zuspielgerät TV-Gerät Ihr Gerät 59 Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. A Stellen Sie die Anschlüsse her.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 60 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 60 DE Ausgang/Eingang einstellen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) (Forts.) B Rufen Sie das Hauptmenü auf. Drücken Sie die Taste SET UP MENU. Sie die Ausgangs/EingangsC Rufen Einstellanzeige auf. Versetzen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt auf “AUSG. /EING.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_09Editing.fm Page 61 Saturday, March 8, 2003 3:31 PM DE 61 L-2 Anschluss- und L-2 EingangEinstellung (L-2 ANSCHLUSS und L-2 EINGANG) B Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück. Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” jeweils dem Zusatzgerät entsprechend ein, das an die rückseitige Buchse L-2 IN/ DECODER des Gerätes angeschlossen ist.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 62 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 62 DE SCHNITTBETRIEB (S-VHS-DECK) (Forts.) Nachvertonung Sie können ausgewählte Szenen von DVD auf Band überspielen, wobei der Start- und Endpunkt nach Wunsch gewählt werden können. Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht nachvertont werden. (vom DVD auf S-VHS) A Legen Sie eine Cassette und eine Disc ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus).
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_09Editing.fm Page 63 Saturday, March 8, 2003 3:34 PM DE SCHNITTBETRIEB (DVD-DECK) Digitale Nachvertonung ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. Schnittrecorder 63 Sie können die ausgewählten Klangdaten von DVD oder AudioCD auf MD usw. überspielen. Kopiergeschützte Discs können jedoch nicht nachvertont werden.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_09Editing.fm Page 64 Saturday, March 8, 2003 3:34 PM 64 DE Fernbedienung FERNBEDIENUNG Auf der Fernbedienung Halten Sie die Taste S-VHS während der Schritte A – B gedrückt. A Ändern Sie den Fernbediencode. Umschaltung des A/B/C/DFernbediencodes Drücken Sie die Zifferntasten “1” für A, “2” für B, “3” für C oder “4” für D. Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVCVideogeräten geeignet.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_09Editing.fm Page 65 Saturday, March 8, 2003 3:34 PM DE Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung Die Fernbedienung dieses Recorders ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Fernsehgerätes ausgelegt. Zusätzlich zu TV-Geräten der Marke JVC lassen sich auch TVGeräte anderer Hersteller fernbedienen. Vor Ausführung der folgenden Schritte: ● Schalten Sie das TV-Gerät mit dessen Fernbedienung aus.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.book Page 66 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 66 DE SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Satelliten-Tuner Einfache Anschlüsse HINWEISE: Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit einer 21poligen AV-Eingangsbuchse (SCART) ausgestattet ist.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 67 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Ideale Anschlüsse 67 HINWEISE: Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21poligen AV-Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist. Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an den Satelliten-Tuner an.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 68 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 68 DE SYSTEMANSCHLÜSSE (Forts.) Die Buchse L-2 IN/DECODER kann als Eingang für einen externen Programm-Decoder verwendet werden. Nach Anschluss eines geeigneten Decoders können die zugehörigen verschlüsselten Sendeprogramme entschlüsselt empfangen werden. Anschluss und Gebrauch eines Decoders A Wählen Sie den Eingangsmodus. Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “DECODER”. (墌 S.
Filename [XVS20EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 69 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 69 Anschluss an einen Dolby DigitalDecoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS (nur DVD-Deck) Die folgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Gerätes an einen Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.book Page 70 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 70 DE Sonderfunktionen (S-VHS-Deck) ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie die Einstellungen verschiedener Funktionen im Sonderfunktionen-Menü ändern.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] XVS20EX_10Subsidiary.fm Page 71 Saturday, March 8, 2003 3:36 PM Masterpage:Right-No-Heading DE 71 * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. 8 S-VHS ET EIN AUS Die S-VHS ET-Funktion ermöglicht es, Aufnahmen im SP-Modus in Super VHS-Bildqualität auf VHS-Cassetten zu machen.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 72 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 72 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. 8 O.S.D. EIN AUS Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, werden verschiedene Anzeigen über den Recorder-Status und über die Funktionsausführungen in den Bildschirm eingeblendet. Die On-Screen-Anzeigen erscheinen in der jeweils gewählten Sprache.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] XVS20EX_01.book Page 73 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM Masterpage:Right-No-Heading DE 73 * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. 8 ENERGIESPARER EIN AUS Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, wird die Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät reduziert. HINWEISE: ● Im Stromsparmodus: — erscheint keine Anzeige auf dem Displayfeld. — arbeitet die Just Clock-Funktion (墌 S. 84) nicht.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 74 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 74 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. 8 FARBSYSTEM PAL/NTSC MESECAM Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Cassetten ausgelegt, die mit Signalen der Fernsehnormen PAL, NTSC und MESECAM bespielt wurden. Aufnahmen sind von Signalen der Farbsysteme PAL und SECAM* möglich.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 75 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Sonderfunktionen (DVD-Deck) ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. 75 Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie die Einstellungen verschiedener Funktionen im Sonderfunktionen-Menü ändern. ● Einzelheiten zu den verschiedenen Funktionen finden Sie auf Seiten 76 bis 77.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] XVS20EX_01.book Page 76 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 76 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Toneinstellungen 8 DIGITAL AUDIO-AUSGANG NUR PCM DOLBY DIGITAL/PCM STROM/PCM 8 DOWNMIX Lt/Rt Lo/Ro Masterpage:Left+ * In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet. Stellen Sie den passenden Modus für das Gerät ein, das an die Buchse DIGITAL AUDIO OUT auf der Geräterückseite angeschlossen ist.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 78 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 78 DE Senderprogrammierung ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) WICHTIG Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich, wenn — — bei der automatischen Grundeinstellung bzw. Senderübernahme keine einwandfreie Senderprogrammierung erfolgte. (墌 S.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 79 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 79 Sie die automatische G Lösen Senderprogrammierung aus. Drücken Sie die Taste OK zweimal. ● Wenn der Anschluss zwischen dem Gerät und einem mit T-V Link kompatiblen TV-Gerät über ein vollständig verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel hergestellt wurde (墌 S. 12), werden automatisch die Sender vom TV-Gerät Anfang Ende übernommen und die Anzeige T-V LINK erscheint. (墌 S.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_10Subsidiary.fm Page 80 Saturday, March 8, 2003 3:37 PM 80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) D Wählen Sie den Empfangsbereich an. Mit Taste rt können Sie zwischen CH (herkömmlich) und CC (Kabel) umschalten. Dann drücken Sie die Taste e zur Abspeicherung. E Geben Sie den Sendekanal ein. Geben Sie die Nummer des abzuspeichernden Sendekanals über die Zifferntasten ein.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 81 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE Senderlöschung Führen Sie zunächst Schritt A und B des Abschnitts “Manuelle Senderprogrammierung” auf Seite 80 aus, um die Sendertabelle aufzurufen. A Wählen Sie den Einstellbereich an. Betätigen Sie rt w e, bis die Anzeige des zu löschenden Sendekanals zu blinken beginnt. B Löschen Sie den Sendekanal. Drücken Sie die Taste &.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 82 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 82 DE Sendereinstellung (A) Geben Sie einen bereits im Gerät registrierten Sendernamen ein. Führen Sie zunächst Schritt A und B des Abschnitts “Manuelle Senderprogrammierung” auf Seite 80 aus, um die Sendertabelle aufzurufen. A Wählen Sie den Einstellbereich an. Betätigen Sie rt w e, bis die Anzeige des zu ändernden Sendekanals zu blinken beginnt.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right 3Column XVS20EX_10Subsidiary.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 84 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 84 DE Uhrzeiteinstellung ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Videokanal (oder AV-Modus). ● Schieben Sie den Schalter TV/S-VHS/DVD nach rechts. ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) WICHTIG Bei der automatischen Grundeinstellung (墌 S. 13) oder Senderübernahme (墌 S. 15) wird die integrierte Uhr des Geräts automatisch eingestellt.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 85 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM DE 85 E Geben Sie Datum und Uhrzeit ein. Geben Sie zunächst die Uhrzeit mit Taste rt ein und drücken Sie dann die Taste OK oder e. Danach beginnt der Einstellbereich “DATUM” zu blinken. Stellen Sie das vollständige Datum (einschließlich der Jahreszahl) auf gleiche Weise ein.
Filename [XVS20EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 86 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 86 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.) Videokanal-Einstellung Über den Videokanal (HF-Ausgang) werden die Bild- und Tonsignale des Geräts mittels HF-Kabel zum TV-Gerät übertragen. WICHTIG Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich, wenn — — bei der automatischen Grundeinstellung (墌 S. 13) keine einwandfreie Videokanal-Einstellung erfolgte.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_11Trouble.fm Page 87 Saturday, March 8, 2003 3:40 PM DE STÖRUNGSSUCHE 87 Bei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beseitigen, ohne den JVC-Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu müssen. SPANNUNGSVERSORGUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE 1. Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_11Trouble.fm Page 88 Tuesday, February 18, 2003 7:02 PM 88 DE STÖRUNGSSUCHE (Forts.) WIEDERGABE (DVD-Deck) STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE 1. Die Taste funktioniert nicht. ● Die Funktion wird von der eingelegten Disc nicht unterstützt. 2. Das DVD-Deck ist nicht funktionsfähig. ● Das DVD-Deck ist nicht ausgewählt. 3. Auf dem TV-Bildschirm erscheint die Anzeige “X”. ● Die Funktion wird von der eingelegten Disc nicht unterstützt. 4.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_11Trouble.fm Page 89 Saturday, March 8, 2003 3:41 PM DE 89 AUFNAHME (S-VHS-Deck) STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE 1. Die Aufnahme kann nicht gestartet werden. ● Es ist keine Cassette eingelegt, oder die Löschschutzzunge der eingelegten Cassette wurde entfernt. Legen Sie eine Cassette ein bzw. decken Sie die Löschschutzöffnung mit einem Streifen Klebeband ab. 2. Die Aufnahme von Fernsehprogrammen ist nicht möglich.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 90 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 90 DE STÖRUNGSSUCHE (Forts.) TIMERGESTEUERTE AUFNAHME (S-VHS-Deck) (Forts.) STÖRUNG 8. “N”, Die Symbole “䡬” und “$” blinken kontinuierlich auf dem Displayfeld. MÖGLICHE URSACHE ABHILFE ● Die Löschschutzzunge der eingelegten Cassette wurde entfernt. Decken Sie die Löschschutzöffnung mit einem Klebeband ab oder legen Sie eine Cassette mit intakter Löschschutzzunge ein.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] XVS20EX_11Trouble.fm Page 91 Saturday, March 8, 2003 3:42 PM FRAGEN UND ANTWORTEN Masterpage:Right0 DE 91 WIEDERGABE TIMERGESTEUERTE AUFNAHME Q. Was geschieht, wenn das Bandende bei Wiedergabe oder Suchlauf erreicht wird? A. Das Band wird automatisch an den Bandanfang zurückgespult. Q. Die Symbole “䡬” und “#” leuchten auf dem Displayfeld. Ist dies eine Fehlfunktion? A. Nein. Diese Anzeige bestätigt, dass eine TimerAufnahme stattfindet. Q.
Filename [XVS20EX_11Trouble.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.book Page 92 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 92 DE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN VIDEO/AUDIO (DVD-Deck) Spannungsversorgung : 220 V – 240 V Wechselspannung d , 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme Eingeschaltet : 28 W Ausgeschaltet : 5,0 W Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb : 5°C bis 40°C Lagerung : -20°C bis 60°C Aufstellposition : Ausschließlich waagerecht Abmessungen (B x H x T) : 435 mm x 98 mm x 357 mm Gewicht : 4.
Filename [XVS20EX_12IX.fm] Masterpage:Right XVS20EX_12IX.fm Page 93 Saturday, March 8, 2003 3:44 PM DE STICHWORTVERZEICHNIS 93 A K Änderung der Senderreihenfolge ............................ 81 Angaben zur Disc-Spieldauer ............................44, 54 Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS ................ 69 Anschluss an einen Satelliten-Tuner ........................ 66 Anschluss und Gebrauch eines Decoders ................
Filename [XVS20EX_12IX.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 94 Tuesday, February 18, 2003 2:16 PM 94 DE Sonderfunktionen (S-VHS-Deck) ABSCHALTAUTOMATIK .................................. 74 AUTO SP]LP TIMER ...................................... 72 B.E.S.T. ....................................................29, 71 BILDEINSTELLUNG ......................................... 71 DIRECT REC ................................................... 72 ENERGIESPARER ............................................
Filename [XVS20EX_12IX.fm] XVS20EX_12IX.
Filename [XVS20EX_13Cov4.fm] XVS20EX_13Cov4.
