Operation Manual

Filename [XV3EX_06Index.fm]
Masterpage:Left+
16 NE
Page 16 August 25, 2003 8:52 am
BASISINSTELLINGEN (vervolg)
Tv-schermtaal instellen (DVD-speler)
Deze DVD-speler biedt u de keuze uit 3 verschillende
talen voor de berichten die op het scherm verschijnen. U
kunt de taal handmatig aanpassen als dat nodig is.
A
Zet het apparaat aan.
Druk op 1.
B
Kies de DVD-speler.
Op het apparaat
Druk herhaald op VCR/DVD tot de DVD-aanduiding
gaat branden.
Op de afstandsbediening
Druk op DVD tot de DVD-aanduiding gaat branden.
C
Open het menu DVD-instellingen.
D
Kies de gewenste functie.
E
Kies de gewenste functieinstelling.
Druk op rt om de gewenste instelling te kiezen en druk
vervolgens op OK.
F
Ga terug naar het normale scherm.
Druk op SET UP MENU.
Menu/audio/ondertitelingstaal
instellen (alleen DVD-speler)
Van sommige dvd-schijven kunnen de menu's, het geluid
en de ondertiteling in meerdere talen worden
weergegeven. Bij deze schijven kunt u de standaardtaal
naar wens instellen.
● In de procedure wordt bij wijze van voorbeeld
uitgelegd hoe u “MENU LANGUAGE” op het dvd-
menuscherm instelt.
A
Zet het apparaat aan.
Druk op 1.
B
Selecteer de DVD-speler.
Op het apparaat
Druk herhaald op VCR/DVD tot de DVD-aanduiding
gaat branden.
Op de afstandsbediening
Druk op DVD tot de DVD-aanduiding gaat branden.
C
Open het menu DVD-instellingen.
D
Kies de gewenste functie.
E
Kies de gewenste functieinstelling.
Druk op rt om de gewenste instelling te kiezen en druk
vervolgens op OK.
● Zie “Lijst met taalcodes” (墌 blz. 17).
F
Ga terug naar het normale scherm.
Druk op SET UP MENU.
OPMERKING:
Als de geselecteerde taal niet op de schijf aanwezig is, wordt de
standaardmenutaal van die schijf weergegeven.
A Druk op SET UP MENU.
B Druk op we om
“ LANGUAGE” te
selecteren.
Druk op rt om H te
verplaatsen naar “ON
SCREEN LANGUAGE” en
druk vervolgens op OK.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
A Druk op SET UP MENU.
B Druk op we om
“ LANGUAGE” te
selecteren.
Druk op rt om H te
verplaatsen naar “MENU
LANGUAGE” en druk
vervolgens op OK.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
XV3EX_01.book Page 16 Monday, August 25, 2003 9:14 AM