Operation Manual

Masterpage:Left-FullCol
72 NE
Filename [DVS3EU_4-DU.fm]
Page 72 October 11, 2001 8:15 pm
EXTRA INSTELLINGEN (vervolg)
(S) VHS INSTELLING (vervolg)
* De basisinstelling is in onderstaande tabel met
vetgedrukte
letters aangegeven.
8
KLEUR SYSTEEM
PAL/NTSC
MESECAM
U kunt PAL, NTSC en MESECAM cassettes weergeven of PAL en SECAM* signalen
met deze videorecorder opnemen. Stel het juiste kleursysteem in.
* SECAM signalen worden met deze videorecorder als MESECAM signalen opgenomen;
MESECAM is de aanduiding voor cassettes met SECAM signalen die met een MESECAM
compatibele PAL videocassetterecorder zijn opgenomen.
PAL/NTSC
: Voor opname van PAL signalen of weergave van een PAL of NTSC
cassette.
MESECAM
: Voor opname van SECAM signalen of weergave van een
MESECAM cassette.
OPMERKINGEN:
●
Opnemen in S-VHS is niet mogelijk wanneer “MESECAM” is gekozen. De opnamefunctie
wordt gedwongen veranderd naar VHS.
Meer over NTSC weergave
●
Bij gebruik van bepaalde TV’s zal het beeld mogelijk in verticale richting krimpen en zijn er
zwarte balken boven en onder op het TV-scherm. Dit duidt niet op een defect van de
videorecorder of TV.
●
Het beeld rolt mogelijk omhoog en omlaag op het scherm. Dit kunt u corrigeren met de V-
HOLD regelaar van uw TV. (Het rollen kan niet worden gestopt indien uw TV geen V-HOLD
regelaar heeft.)
●
De teller en resterende bandtijd zijn niet juist.
●
Tijdens het zoeken, stilbeeld, of beeld-voor-beeld weergave, zal het beeld worden
vervormd en zijn de kleuren mogelijk niet optimaal.
●
Afhankelijk van het TV type worden tijdens NTSC weergave mogelijk de bovenste en
onderste gedeelten van aanduidingen afgesneden.
8
DIGITAL TBC/NR
AAN
UIT
Uw videorecorder is voorzien van Digital TBC (Time Base Corrector) waarmee
trillingen van fluctuerende videosignalen worden verwijderd zodat ook bij gebruik
van oude of gehuurde videocassettes het beeld stabiel wordt weergegeven.
De aan/uit-instelling van Digital 3-DNR (Noise Reductie) waarmee ruis wordt
onderdrukt voor weergave van heldere beelden is tevens aan deze functie
geschakeld.
Stel “DIGITAL TBC/NR” bij voorkeur in op “AAN” wanneer ...
... u een met een camcorder opgenomen cassette weergeeft.
... u een vaak gebruikte cassette weergeeft.
... u deze videorecorder als weergavetoestel voor montage gebruikt.
OPMERKINGEN:
●
Bij weergave van een cassette waarop een TV-uitzending met slechte signalen is
opgenomen, is het soms beter Digital TBC/NR uit te schakelen.
●
Wanneer “DIGITAL TBC/NR” op “AAN” is ingesteld en u een band weergeeft waarop
bepaalde soorten signalen zijn opgenomen (met gebruik van een computer of sommige
karaktergenerators), kan het weergavebeeld vervormd zijn. In dat geval moet u “DIGITAL
TBC/NR” instellen op “UIT”.
●
Bij weergave van een MESECAM band zal Digital TBC/NR niet werken ook al is “DIGITAL
TBC/NR” ingesteld op “AAN”.
8
VIDEO STABILIZER
AAN
UIT
Wanneer deze functie op “AAN” is ingesteld, zal verticale trilling in het beeld
automatisch worden gecorrigeerd tijdens weergave van onstabiele opnamen die op
een andere videorecorder werden opgenomen.
OPMERKINGEN:
●
Zet deze functie weer op “UIT” wanneer u klaar bent met het bekijken van de band.
●
Deze functie heeft geen effect tijdens opname en ook niet tijdens weergave met speciale
effecten, ongeacht de instelling die is gekozen.
●
Wanneer deze functie op “AAN” is ingesteld, kan het in-beelddisplay verticaal trillen.
●
Zet deze functie op “UIT” wanneer u wilt kijken naar opnamen met bijschriften (ondertitels).
●
Video Stabilizer en Digital TBC/NR kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als u Digital
TBC/NR activeert terwijl “VIDEO STABILIZER” op “AAN” is ingesteld, zal Video Stabilizer
automatisch op “UIT” worden gezet.
DVS3EU_1-DU.book Page 72 Thursday, October 11, 2001 8:15 PM