Operation Manual

Masterpage:Right-Full-NoTitle0
NE 15
Filename [DVS3EU_1a-DU.fm]
Page 15 October 11, 2001 8:15 pm
Het resultaat van automatisch instellen/Preset Download wordt op het
displaypaneel getoond
Indien zowel de kanalen als de klok juist zijn ingesteld, wordt de juiste tijd getoond.
Schakel de TV in en kies de AV functie. Controleer met de
PR
toets(en) dat alle vereiste zenders in
het geheugen van de videorecorder zijn vastgelegd.
● Indien zendernamen (ID –
墌
blz. 79) tevens in het geheugen zijn vastgelegd, wordt de naam
van de zender ongeveer 5 seconden linksboven op het TV-scherm getoond wanneer u een andere
zender met de videorecorder kiest.
● Zie blz. 76 – 79 indien u de tuner handmatig wilt instellen om bijvoorbeeld bepaalde kanalen toe
te voegen of over te slaan, de kanaalposities wilt veranderen, of zendernamen wilt vastleggen of
veranderen.
Indien de kanalen juist zijn ingesteld maar de klok niet, wordt “1” (kanaalpositie)
getoond.
A Schakel de TV in en kies de AV functie. Controleer met de
PR
toets(en) dat alle vereiste zenders
in het geheugen van de videorecorder zijn vastgelegd.
● Indien zendernamen (ID –
墌
blz. 79) tevens in het geheugen zijn vastgelegd, wordt de naam
van de zender ongeveer 5 seconden linksboven op het TV-scherm getoond wanneer u een andere
zender met de videorecorder kiest.
● Zie blz. 76 – 79 indien u de tuner handmatig wilt instellen om bijvoorbeeld bepaalde kanalen toe
te voegen of over te slaan, de kanaalposities wilt veranderen, of zendernamen wilt vastleggen of
veranderen.
B Voer eerst “Instellen van de klok” op blz.80.
Indien zowel de kanalen als de klok niet juist zijn ingesteld, wordt “– –:– –” getoond.
Controleer dat de kabels juist zijn verbonden en schakel de videorecorder even uit. Schakel de
videorecorder vervolgens weer in.
Het display voor het instellen van het land wordt op het displaypaneel en/of TV-scherm getoond;
voer nogmaals “Automatisch instellen” op blz. 12 of “Preset Download” op blz. 14 uit.
BELANGRIJK
● U kunt controleren of de gidsprogrammanummers juist zijn ingesteld door “Programmeren van de timer met het S
HOW
V
IEW
syteem” (
墌
blz. 36) uit te voeren.
● Onder bepaalde omstandigheden worden zendernamen mogelijk niet juist vastgelegd en werkt de automatische instelling voor
gidsprogrammanummers niet. Indien de gidsprogrammanummers niet goed zijn ingesteld zal bij opname van een TV-programma
met het S
HOW
V
IEW
systeem een ander TV-programma van een andere TV-zender met de videorecorder worden opgenomen. Bij
het programmeren van de timer met het S
HOW
V
IEW
systeem moet u controleren of het gewenste kanaal is gekozen (
墌
blz. 36,
“Programmeren van de Timer met het S
HOW
V
IEW
®
systeem”).
● De videorecorder legt alle gevonden zenders vast, zelfs indien de ontvangst van een zender slecht is. U kunt dergelijke zwakke
zenders wissen (
墌
blz. 77, “Wissen van een kanaal”).
INFORMATIE
Taal voor het in-beelddisplay
Met de functie voor het automatisch instellen wordt tevens de taal voor het in-beelddisplay automatisch gekozen op basis van het
land dat u in stap
2
op blz. 12 heeft ingesteld (tenzij u BELGIUM of SUISSE heeft gekozen) zoals u hieronder ziet.
Zie “Taal” op blz. 16 indien u de taal zelf handmatig wilt veranderen.
Eenvoudige klok (“Just Clock”)
Deze videorecorder heeft een “Eenvoudige klokfunctie” waarmee de tijd automatisch op vastgestelde intervallen wordt gelijkgezet
op basis van een PDC signaal. Voor gebruik van deze functie moet u de eenvoudige klok op “AAN” stellen (
墌
blz. 80,
“Eenvoudige klok (“Just Clock”)”).
SUOMI
]
SUOMI DANMARK
]
DANSK NEDERLAND
]
NEDERLANDS
PORTUGAL
]
ENGLISH ÖSTERREICH
]
DEUTSCH GREECE
]
ENGLISH
DEUTSCHLAND
]
DEUTSCH
C
ESKÁ REPUBLIKA
]
ENGLISH OTHER WESTERN EUROPE
]
ENGLISH
POLSKA
]
ENGLISH ITALIA
]
ITALIANO OTHER EASTERN EUROPE
]
ENGLISH
NORGE
]
NORSK MAGYARORSZÁG
]
ENGLISH
SVERIGE
]
SVENSKA ESPAÑA
]
CASTELLANO
DVS3EU_1-DU.book Page 15 Thursday, October 11, 2001 8:15 PM