Operation Manual

Masterpagina:Rechts-NoTitle0
DU 73
Bestandsnaam [HM-HDS4EX_06Edit.fm]
Pagina73 April 21, 2003 4:05 pm
A
Maak de aansluitingen.
Sluit de camcorder aan op de DV IN/OUT-aansluiting op
het frontpaneel van de recorder.
B
Selecteer de HDD-unit.
Schuif de schakelaar TV/CABLE/SAT naar rechts en druk
vervolgens de toets HDD.
C
De HDD-unit gereed maken voor kopiëren.
Druk op de toets VCR PR+/– om het kanaal in te stellen
op “D-1”.
● Het on-screen display voor DV-dubbing wordt weergegeven.
● De opnamesnelheid wordt automatisch ingesteld op DV en
onder de HDD-capaciteitsaanduiding wordt “DV”
weergegeven.
D
De DV-apparatuur gereed maaken voor
kopiëren (dubben).
A Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op de toets OK om het
pictogram voor de DV-apparatuur (wijst naar rechts) te
selecteren.
B Zoek het punt van waar u wilt beginnen te kopiëren
met de toets
4, 5 of 3 en druk vervolgens op de
toets 8.
● Druk, als u tijdens weergeven van de camcorder de
geluidsmodus ervan selecteert (“SOUND1”, “SOUND2” of
“MIX”), op de toets we om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op de toets OK tot de
gewenste modus wordt weergegeven op het tv-scherm
(
墌 pag. 81). Merk op dat deze optie niet beschikbaar is
wanneer het bronprogramma opgenomen is in 16BIT-modus.
E
Het kopiëren starten.
Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op de toets OK.
● Het externe DV-apparaat begint weer te geven en de HDD-
unit begint met opnemen.
● Wanneer de melding “GEEN SIGNAAL; HDD BLIJFT GEREED
VOOR OPNEMEN” of “OPNEMEN NIET MOGELIJK;
ONBEKEND APPARAAT” wordt weergegeven, stopt de HDD-
unit met opnemen.
● Alle digitaal opgenomen informatie, anders dan de Just Clock-
code, wordt ook opgenomen op de HDD-unit.
F
Het kopiëren stoppen.
Druk op de toets w e om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op de toets OK.
Om een ongewenst deel van de signaalbron over
te slaan.
A Druk op de toets OK om beide apparaten te stoppen en druk
vervolgens op de toets w om de pijl te verplaatsen naar
.
B Zoeken het punt waar u verder wilt gaan met kopiëren met
de toets, 5 of 3 en druk vervolgens op de toets 8.
C Druk op de toets e om de pijl te verplaatsen naar
en druk vervolgens op de toets OK om het
kopiëren te hervatten.
OPMERKINGEN:
● We adviseren u om het startpunt iets voor het gewenste
startpunt in te stellen in stap D omdat de eerste paar frames
van het de programma niet opgenomen zullen worden. Ook
kunt u ongewenst beeld aantreffen aan het begin van het
opgenomen programma. Edit in dat geval het opgenomen
programma om het ongewenste beeld te wissen met behulp
van de opsplits- en wisfunctie. (
墌 pag. 58)
● Meer informatie over het kopiëren van de recorder naar een
aangesloten DV-apparaat, vindt u in de bedieningsinstructies
van het DV-apparaat.
● Gebruik, wanneer het beeld vervormd of met ruis wordt
weergegeven, een ferrietkern (niet meegeleverd) om de DV-
kabel.
● Het geluid zal, bij het kopiëren via een DV-aansluiting naar
een ander DV apparaat, bij programma's die niet opgenomen
in DV-modus (d.w.z. SP-, LP-, EP- of SEP-opnames)
opgenomen worden in 16-bit modus. Het achteraf plaatsen
van geluid is niet mogelijk wanneer een programma in 16-bit
modus wordt opgenomen.
Wanneer u kopieert vanaf een DV-apparaat
anders dan een camcorder
A Voer stap A tot en met C uit.
B Zoek het punt van waar u wilt beginnen te kopiëren en
zet het DV-apparaat daar stil.
● Als u de weergave van het DV-apparaat tijdelijk
onderbreekt, zal enkele seconden stilstaand beeld worden
opgenomen aan het begin van het opgenomen
programma.
C Het ingangssignaal op de DV-apparatuur instellen op
“DV INPUT”.
● Als u een ander ingangssignaal selecteert dan “DV
INPUT”, kan ongewenst beeld worden opgenomen aan het
begin van het opgenomen programma.
D Voer stap E tot en met F uit.
HM-HDS4EX.book Page 73 Monday, April 21, 2003 4:15 PM