Operation Manual

Masterpage:Left-FullCol
78 DE
Filename [HDS1EU_5.fm]
Page 78 June 22, 2001 7:04 pm
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.)
VCR-Einrichtung 2 (Forts.)
* In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet.
Funktion
* In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet.
8
VIDEO STABILIZER
EIN
AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, werden vertikale Zitterstörungen
bei der Wiedergabe von unstabilen Aufnahmen, die mit einem anderen
Videorecorder gemacht wurden, automatisch korrigiert.
HINWEISE:
●
Achten Sie nach beendeter Wiedergabe darauf, “VIDEO STABILIZER” wieder auf “AUS”
einzustellen.
●
Ungeachtet der hier gewählten Einstellung ist die Video Stabilizer-Funktion bei Aufnahme sowie
bei Wiedergabe mit Spezialeffekten unwirksam.
●
Bei Einstellung von “VIDEO STABILIZER” auf “EIN” kann es vorkommen, dass die On-Screen-
Anzeigen auf dem Bildschirm zittern.
●
Stellen Sie “VIDEO STABILIZER” auf “AUS” ein, wenn Aufnahmen mit “Closed Caption”-
Untertiteln angesehen werden sollen.
●
Die Video Stabilizer-Funktion kann nicht gleichzeitig mit der digitalen TBC/NR-Funktion
verwendet werden. Wird die digitale TBC/NR-Funktion aktiviert, während “VIDEO STABILIZER”
auf “EIN” eingestellt ist, wird “VIDEO STABILIZER” automatisch auf “AUS” eingestellt.
8
O.S.D.
EIN
AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, werden verschiedene Anzeigen
über den Recorder-Status und über die Funktionsausführungen in den
Bildschirm eingeblendet. Die On-Screen-Anzeigen erscheinen in der jeweils
gewählten Sprache (
墌
S. 17, 18).
HINWEISE:
●
Achten Sie darauf, “O.S.D.” auf “AUS” einzustellen, bevor dieser Recorder beim
Schnittbetrieb als Zuspielgerät eingesetzt wird.
●
Je nach dem verwendeten Band kann es vorkommen, dass die On-Screen-Anzeigen
zum aktuellen Betriebszustand des Recorders gestört sind.
8
AUTO TIMER
EIN
AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, wird der Timer beim Ausschalten
des Recorders automatisch aktiviert und nach erneutem Einschalten des
Recorders automatisch deaktiviert.
HINWEIS:
Bei Einstellung von “AUTO TIMER” auf “AUS” sind alle anderen Recorder-Funktionen
gesperrt, solange der Timer-Modus aktiviert ist, um einen versehentlichen Abbruch von
Timer-Aufnahmen zu verhindern. Drücken Sie die Taste
#
(TIMER), um den Timer-
Modus zu deaktivieren.
8
DIRECT REC
EIN
AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, können Sie die Aufnahme des
momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar starten. Dazu betätigen
Sie an der Fernbedienung die Taste
4
bei gedrückt gehaltener Taste
7
, oder Sie
drücken die Taste
7
am Recorder.
HINWEISE:
●
Zum Gebrauch der Direct Rec-Funktion muss das angeschlossene TV-Gerät mit T-V
LINK usw. kompatibel sein. Achten Sie außerdem darauf, ein vollständig verdrahtetes
21-poliges SCART-Kabel für den Anschluss zwischen Recorder und TV-Gerät zu
verwenden (
墌
S. 12).
●
Wenn “DIRECT REC” auf “AUS” eingestellt ist, funktioniert die Taste
7
wie im
Abschnitt “Einfache Aufnahme” beschrieben (
墌
S. 22, 30).
●
Während der Direct Rec-Aufnahme erscheint die Anzeige “– –” auf dem Displayfeld.
●
Wenn ein Programm mit Hilfe der Direct Rec-Funktion aufgezeichnet wurde, wird der
Sender nicht für Navigation registriert. Anstelle des Sendernamens erscheint die
Anzeige “– – – –” auf dem Displayfeld.
●
Bei Verwendung der Direct Rec-Funktion steht die Retake-Funktion (
墌
S. 38) nicht zur
Verfügung.
●
Selbst wenn die Stromversorgung für mehr als 60 Sekunden unterbrochen wird, bleibt
die Einstellung im Recorder erhalten.
●
Falls Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes verwenden, um ein Programm mit
Hilfe der Direct Rec-Funktion aufzuzeichnen, wird das Programm auf dem
Festplattenspeicher-Deck aufgezeichnet, selbst wenn Sie das VHS-Deck wählen. In
diesem Fall werden die ersten Sekunden des Programms nicht aufgezeichnet.
HDS1EU_.book Page 78 Friday, June 22, 2001 7:06 PM